×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Season 4 - ¡Vaya resaca! - B2, Part 34

Part 34

A: Que conste que yo estoy en muy baja forma. Llevo un par de años casi sin beber alcohol y claro, uno pierde resistencia. Además, sigo pensando que vete tú a saber lo que llevaban esas bebidas azules del bar gótico ese

B: Excusas, excusas.... pero bueno, que no lo decía solo por ti, que la mayoría de mis amigos tampoco tiene aguante, se toman tres o cuatro copas y ya llevan un pedo que no veas...

A: Coño, es que tres o cuatro copas no es poco....

B: Lo que tú digas...

A: Llevo todo el rato quejándome de la llamada oculta y ahora que estoy deseando que llamen para probar el programa, no hay forma.

B: Jajaja, ya te digo yo que funciona. A mí no me ha fallado nunca. Y bueno, me había olvidado de decirte que además de descodificar el número lo localiza.

A: ¿Cómo?

B: Sí, sí, te muestra un minimapa con la ubicación de la persona que te llama. Así sabes de dónde te llaman.

A: ¡Ostras, este programa es la leche!

Part 34 Teil 34 Part 34

A: Que conste que yo estoy en muy baja forma. ||let it be clear||||||| Llevo un par de años casi sin beber alcohol y claro, uno pierde resistencia. I have been||for|||||||||one|| Además, sigo pensando que vete tú a saber lo que llevaban esas bebidas azules del bar gótico ese |I keep|||||||||they carried|those||||||

B: Excusas, excusas.... pero bueno, que no lo decía solo por ti, que la mayoría de mis amigos tampoco tiene aguante, se toman tres o cuatro copas y ya llevan un pedo que no veas... ||excuses||||||||||||||||||tolerance|||||||||||drunk|||you see

A: Coño, es que tres o cuatro copas no es poco.... |Damn|||||||||

B: Lo que tú digas...

A: Llevo todo el rato quejándome de la llamada oculta y ahora que estoy deseando que llamen para probar el programa, no hay forma. |||||complaining|||||||||wanting||call||to try|||||way

B: Jajaja, ya te digo yo que funciona. A mí no me ha fallado nunca. Y bueno, me había olvidado de decirte que además de descodificar el número lo localiza. ||||||||||to decode||||

A: ¿Cómo?

B: Sí, sí, te muestra un minimapa con la ubicación de la persona que te llama. ||||||mini-map|||location|||||| Así sabes de dónde te llaman.

A: ¡Ostras, este programa es la leche! |Wow|||||