Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Español con Juan, El chapuzón

El chapuzón

¡Hola chicos! ¿Qué tal? ¿Cómo va la semana? ¡Bienvenidos! Bienvenidos a un nuevo episodio de “Español con Juan”.

No sé si estáis escuchando el sonido de fondo. Me imagino que sí ¿No? Me imagino que sí. Y ya me imagino que sabéis dónde estoy ¿No? Estoy en la playa, claro que sí. Estoy en la playa.

Estoy en la playa y estoy contento porque no hay mucha gente, como dije la semana pasada, soy un poco tímido y prefiero, prefiero los lugares donde no hay mucha gente. Y estoy contento porque no hay mucha gente aquí en esta playa.

Es una playa muy, muy bonita, muy bonita y bueno espero que el viento no sea un problema porque creo que hace un poco de viento. Aquí en la playa está todo abierto y entonces está todo, se escucharía mejor en un estudio pero creo que es muy bonito hacer los podcast fuera, en la calle ¿No? Si el viento no es excesivo.

Ahora hace un poco de viento y estoy un poco preocupado porque quizás, quizás no se escuche bien pero bueno, voy a continuar porque me encanta, me encanta el sonido de las olas. Estoy en la orilla del mar, estoy en la orilla del mar ¿No? Estoy en la playa y estoy en la orilla del mar. Es donde llegan las olas ¿No? Las olas llegan a la orilla, la orilla del mar.

Estoy paseando por aquí, el agua está bastante fría porque estamos al final del verano, ya no hace el calor que hacía antes ¿Vale? Ya no hace el calor que hacía antes, el agua está más fría, el agua está mucho más fría pero yo creo que me voy a dar un baño ¿Eh? Me voy a dar un baño y me voy a dar un chapuzón, un chapuzón ¿Vale?

Se puede decir también: “Darse un chapuzón.” Me voy a dar un chapuzón, es decir voy a entrar, voy a entrar en el mar, voy a entrar en el mar. Estoy entrando, estoy entrando pero el agua está un poco fría ¿No?

Pero hay gente, hay gente que entra de golpe ¿No? Entra corriendo: “Pum, pum, pum” y se mete dentro del agua completamente, se lanza ¿No? Se lanza completamente y se mojan todo de la cabeza a los pies en un segundo. Yo eso no lo puedo hacer, yo tengo que entrar poco a poco, despacito, caminando poquito a poco.

Ay me va llegando el agua cada vez más arriba ¿No? Ahora tengo el agua, tengo el agua más o menos en las rodillas ¿No? Y me gusta, no sé, no sé qué es mejor sinceramente, no sé qué es mejor, no sé si es mejor entrar de golpe y pasar, pasar todo el mal rato ¿No? Eso es un mal rato, cuando lo pasas mal durante un momento, eso es un rato ¿No? Entonces un mal rato.

Entonces no sé si es mejor pasar el mal rato así, de golpe o entrar poco a poco como estoy haciendo yo, no lo sé. La verdad es que soy un poco, soy un poco cobarde, cobarde. ¿Entendéis, no? Lo contrario de valiente. No soy valiente ¿No? Soy cobarde, me da miedo, me da miedo el agua fría. No soporto, no soporto el agua muy fría ¿Vale?

Y lo que pasa es que bueno, cuando llevas un rato, cuando llevas un rato dentro el cuerpo se acostumbra ¿No? Y te parece bien, te parece bien, te parece normal. Pero cuando entras, cuando estás entrando qué frío, qué frío pero bueno. Lo haré poco a poco.

Estaba pensando que en el episodio anterior, se escucha de fondo. Se escucha de fondo, no sé si lo podéis escuchar. Se escucha el sonido de una barca, de una lancha ¿No? Que está pasando por allí, lejos. Vuelve el viento, vuelve el viento. Espero que, espero que se oiga lo que estoy diciendo porque ahora hay mucho viento, hay mucho viento. En fin.

Estaba pensando que la semana pasada os hablaba de que yo era tímido ¿No? Os decía que yo era tímido. Ya lo he dicho antes ¿Vale? No es la primera vez que hablo de este tema; yo soy muy tímido.

Es verdad que hago videos en YouTube delante de todo el mundo pero claro, yo eso no lo podría hacer, no lo podría hacer en un teatro por ejemplo. No, no lo podría hacer en un teatro delante de la gente, es que claro, cuando yo hago los videos no veo a nadie o cuando hago los podcast no veo a nadie; yo veo a la cámara y ya está ¿No? Y luego lo pongo en YouTube o lo pongo donde sea y ya, no pienso más en eso.

Pero si tuviera que ver a la gente delante, si viera las caras de la gente, si viera los ojos de la gente mirándome me sentiría muy mal, muy mal. Y cuando he hecho presentaciones en la universidad y tal pues lo he pasado siempre muy mal, muy mal.

Claro, muchos os estaréis preguntando… Uy ahora, ahora hay mucho viento, ahora hay mucho viento y me parece que quizás no se oiga bien ¿Vale? Vamos a esperar un poquito a que pase el viento.

Yo sigo caminando, estoy caminando, estoy entrando dentro del agua, estoy entrando dentro del agua; ya me siento un poco mejor ¿Vale? Al principio, la primera impresión es fuerte ¿No? Ahora ya poco a poco me estoy acostumbrando.

Tengo, bueno todavía tengo el agua un poco por encima de las rodillas ¿Eh? Todavía no me he mojado ni siquiera, no he llegado ni siquiera a la cintura ¿Vale? Todavía no he llegado ni siquiera a la cintura.

No hay mucha gente aquí en la playa, no hay mucha gente. No hay mucha gente bañándose porque hace viento, está un poco nublado, hace sol pero está un poco nublado. En fin, es un día típico de final de verano ¿Vale?

Pues sinceramente no es fácil, no es fácil. Hombre, tantos años pues uno se acostumbra ¿No? Uno aprende estrategias ¿Vale? Aprende estrategias para, pues para digamos dominar la situación, para controlar la situación un poco, para que no se note tanto de que eres tímido. En fin, aprendes ¿No? Es algo que se aprende con práctica ¿Vale?

Poco a poco, un poco de timidez te va pasando pero sobre todo los primeros años pues lo pasaba muy mal, lo pasaba muy mal porque no me gustaba nada ponerme delante de la gente ¿Vale? Delante de chicos jóvenes por ejemplo que bromeaban, en fin.

Yo lo pasaba, yo lo pasaba muy mal y cada año, cada año en septiembre, octubre cuando el curso volvía a empezar pues lo pasaba mal. Llegaban nuevos estudiantes y en fin. Lo pasaba mal hasta que me acostumbraba ¿No? Es lo típico, lo típico de las personas tímidas que al principio lo pasas mal y luego poco a poco te vas acostumbrando, vas aprendiendo a controlar un poco la timidez pero la timidez sigue ahí ¿No? La timidez sigue ahí y no se va, no se va nunca.

Yo eso es una cosa que he aprendido o no sé, quizás estoy equivocado pero yo creo que no sé, yo creo que cuando uno es tímido, es tímido siempre. Aprende, obviamente aprende a mejorar un poco ¿No? Aprende nuevas ideas, habilidades ¿No? Nuevas técnicas, estrategias para controlar la situación.

Y yo antes era muchísimo más tímido que ahora, cuando era joven era muy, muy tímido. Cuando era niño era también muy, muy tímido; he mejorado por supuesto, por supuesto que he mejorado pero… Pero no es fácil, no es fácil y una de las razones por las que he dejado de trabajar como profesor en la universidad, en la vida real digamos pues es esa, porque lo paso mal, lo paso mal cuando estoy con gente ¿No?

En fin, no es que quiero aislarme completamente, no es que quiero estar completamente solo, no quiero ver a nadie. No, no es eso. Yo no soy introvertido en ese sentido. A mí me gusta la gente, me gusta estar con la gente, me gusta hablar pero sí, hay situaciones, hay situaciones donde lo paso muy, donde lo paso muy mal.

Por ejemplo, lo paso muy mal en las fiestas, lo paso muy mal en las fiestas. Cuando todo el mundo se está divirtiendo, bailando, yo me da vergüenza. Me da vergüenza estar allí, no sé. No me gusta y estar delante de la gente en la universidad dando clases bueno pues, digamos que después de tantos años he aprendido a controlarlo un poco, pero realmente lo pasaba mal, lo pasaba mal y prefiero enseñar, prefiero enseñar online.

Prefiero hacer videos, prefiero hacer podcast porque es un modo de, yo me expreso mejor, en fin. No es esa la única razón ¿Eh? No es esa la única razón por la que he dejado de enseñar en la universidad, hay otras razones pero esa es una.

Y recuerdo que la semana pasada en el episodio anterior, la semana pasada os hablaba, os hablaba de una anécdota, os decía que os quería contar una anécdota y al final no os la conté. Me despisté ¿No? Perdí el hilo, perdí el hilo.

“Perder el hilo” es una expresión que uso mucho. Perdí el hilo ¿No? Perdí el hilo porque pasaba gente y tal, y al final no lo conté. Era una anécdota de cuando yo era niño, de cuando yo estudiaba francés en la escuela y el profesor un día me preguntó delante de todos: “Combien de pantalons, combien a ti?” o “Combien de pantalons as-tu?” ¿Cuántos pantalones tienes, vale?

Y yo era muy bueno en francés, yo era muy bueno; era uno de los mejores de la clase en francés. Me gustaba mucho, me gustaba mucho el francés y yo entendí. Aquí hay algo en la, hay cosas. Ay perdonadme pero hay algo en el mar, hay muchas algas. Hay medusas, hay medusas que te pueden picar ¿No? Hay medusas que te pueden picar.

No sé, siento cosas en las piernas y en los pies, no lo sé. Soy un poco miedoso ¿Eh? Soy un poco miedoso pero bueno sí, hay muchas algas, hay muchas algas y no sé si lo que me toca, no sé si lo que me está tocando en los pies y en las piernas es una alga o es una medusa o no sé qué es, o es un pez que me quiere morder. No sé qué es.

En fin, bueno. Decía esto, el profesor me preguntó: “Combien de pantalón as-tu? Combien de pantalón as-tu?” No me recuerdo, no me acuerdo bien y yo entendí perfectamente lo que me había preguntado pero me dio vergüenza responder, me dio vergüenza responder.

Pero yo me comí mucho el coco, me comí mucho el coco. Le di muchas vueltas a las cabeza y al final me bloquee, al final no dije nada y el profesor me mandó al final de la clase. Porque en la clase de francés, este profesor a los estudiantes que eran buenos, era como un juego. Era un juego, era un juego, no sé si era muy pedagógico realmente pero el juego consistía en que si contestabas mal a una pregunta te quitaban puntos y si contestabas bien te daban puntos. Era un juego ¿No?

Y entonces al final en clase de francés, los mejores estaban al inicio de la clase y los que no sabían nada estaban al final. No era muy pedagógico pero en fin, yo qué estaba en las primeras filas como no, me bloqueé y no contesté esa pregunta tuve que irme atrás, tuve que irme a la última final, a donde estaban los que no sabían nada de francés.

Y todo, todo porque me daba vergüenza contestar aquella pregunta ¿No? Esta es una anécdota que yo quería explicar la semana pasada para explicaros porqué soy, no, para explicaros cómo soy yo, cómo he sido siempre; tímido ¿No? Muy tímido que me da vergüenza hablar en público de sobre todo de tomas personales.

Y esta semana sí, bueno me estoy enrollando, me estoy enrollando como una persiana. Me estoy enrollando como una persiana. Esta semana yo también estaba pensando también sobre esto de la timidez, estaba pensando: “Caramba soy tímido, soy tímido pero estoy aquí en la playa, estoy medio desnudo ¿Vale? Estoy medio desnudo en la playa como todo el mundo ¿No?” Con el bañador, todo el mundo lleva un bañador. Las mujeres llevan bikini normalmente y los hombres pues llevan bañador y tengo los últimos meses he engordado un poco ¿No? Entonces tengo un estómago, una barriga ¿Vale? Tengo una barriga, una panza como Sancho Panza ¿No? ¿Os acordáis de Sancho Panza, el amigo de Don Quijote, no?

Pues tengo un poco de panza, tengo un poco de barriga ¿No? Un poco más cariñoso, se dice: “Barriguita. Tengo barriguita.” Bueno, no tengo barriguita, tengo una señora, tengo una señora panza, tengo una señora barriga pero no me da vergüenza, no me da vergüenza.

Estoy aquí en la playa, medio desnudo, bueno no medio desnudo, con el bañador ¿No? Como todo el mundo, no me da vergüenza, nada. Me da igual. Y pensaba ¿Cómo es posible esto? Porque yo qué sé, me parece raro ¿No? Me parece raro, ¿Por qué no nos da vergüenza ponernos medio desnudos en la playa? ¿Por qué no nos da vergüenza ponernos medio desnudos en la playa?

Ahora se está levantando un poco más de viento, se está levanto un poco más de viento. Estoy, estoy todavía, todavía no me he metido dentro del agua ¿Eh? Todavía no me he metido dentro del agua, estoy todavía aquí, hablando con vosotros mientras camino dentro del agua y poco a poco me estoy acostumbrando ¿No? Poco a poco me estoy acostumbrando.

Ahora tengo el agua a la altura de la cintura, a la altura de la cintura. Tengo el agua a la altura de la cintura, me estoy acostumbrando poco a poco al frío del agua, a la temperatura del agua. Ya no me parece tan fría como antes, pero bueno, os cuento eso para que veáis un poco la situación donde estoy ¿No?

Llevo un bañador rojo, por si queréis imaginar bien donde estoy y cómo estoy. Llevo un bañador rojo, estoy metido en el agua, tengo el agua hasta más o menos la cintura, ya más o menos llegando al estómago, a la barriga, a la panza, a mi señora panza y… Y sí, estaba diciendo que es raro ¿No? Es raro que no me de vergüenza, que no me de vergüenza estar medio desnudo aquí, en medio del agua. Nunca me ha dado vergüenza venir a la playa, nunca me ha dado vergüenza, nunca he tenido problemas con ponerme bañador en la playa ¿No?

Y eso, ¿Por qué será eso, por qué será eso? Quizás porque estoy acostumbrado hacerlo desde pequeño, quizás sí, quizás porque yo siempre he venido a la playa desde que era niño ¿No? Entonces para mí no es un problema pero alguna vez he conocido gente, alguna vez he conocido gente que no ha ido a la playa de niño y cuando van de mayor, les da vergüenza ¿No? Tienen un poco de vergüenza, les da reparos ¿No? Les da reparos o reparo, no sé. Ahora no recuerdo cómo se dice. ¿Les da reparo? Les da reparo. Sí, les da reparo ponerse bañador, les da reparo ponerse bañador, les da vergüenza.

Entonces ¿De qué estaba hablando? Que estoy perdiendo el hilo otra vez. Pues eso, ¡Ah! Yo creo que puede ser eso o puede ser que de niños no fueron a la playa con su familia, no se acostumbraron de pequeño o puede ser, yo qué sé, por otros motivos.

Otro motivo, otro motivo puede ser por ejemplo porque son muy tímidos, más tímidos que yo por ejemplo, son más tímidos que yo, no lo sé. Quizás yo soy tímido pero no tanto.

Y también he estado pensando la importancia del contexto, la importancia del contexto porque yo por ejemplo estoy aquí en bañador y las mujeres están en bikini, es como estar, es como… Vamos, un bañador es como llevar unos calzoncillos, ropa interior. Más o menos es eso, estar en calzoncillos. Y las mujeres están pues como si fueran, como si llevaran solamente las bragas y el sujetador. Un bikini es eso, es unas bragas y un sujetador.

Bueno pues, pero en la playa no hay ningún problema. A nadie o casi nadie les da vergüenza ponerse en la playa con bañador y bikini, pero si vas a la ciudad, si vas por la ciudad no se hace, no se hace. Se ve muy mal. Yo no me pondría, yo no me quitaría la camisa o la camiseta en el centro de una ciudad, me daría mucha vergüenza y la mayoría de la gente no lo hace ¿No?

Una mujer no iría en bikini por el centro de la ciudad, bueno depende ¿No? Pero digamos que en general. Es el contexto, es la importancia del contexto. Claro porque aquí estamos en la playa, todo el mundo está así, está aceptado, nadie… A todo el mundo le parece bien, nadie te mira, entonces en ese contexto estar medio desnudo es normal, no hay ningún problema ¿Vale? Y eso me parecía interesante, eso cómo cambiar el contexto cambia la percepción que tenemos de las cosas, eso es muy importante.

No sólo para venir a la playa, también es muy importante por ejemplo para aprender español. Yo todo, todo lo relaciono, todo lo relaciono con el español ¿Os habéis dado cuenta, no? Todo lo relaciono con el español.

Claro… Aprender español, aprender un idioma, aprender cualquier idioma está muy relacionado con el contexto. Muchas veces me preguntan: “Oye Juan, ¿Qué significa esta expresión? O “¿Qué significa esta palabra?” Y es muy difícil dar una definición porque depende del contexto, depende del contexto. Por eso yo cuando hablo de aprender español en contexto lo que quiero decir es que claro, aprender listas de palabras como en un diccionario es súper difícil, es muy difícil, es artificial. Es mucho mejor aprender en el contexto ¿No? En el contexto, en la situación en la que se usan esas palabras, esas… Ay me está llegando el agua al estómago.

Es la situación, es la situación la que te dice cómo se usan esas palabras y esas expresiones. Y es así como te vas a recordar, como te vas a recordar esas palabras, como vas a aprender bien cómo se usan esas expresiones ¿No? No sé si me explico, no sé si me explico. Yo creo que el contexto es fundamental, el contexto es fundamental para todo ¿No?

En muchas situaciones ¿No? Pero en esto de los idiomas pues es así ¿No? Es como en la playa ¿No? Si estás, si estás como yo estoy yo ahora medio desnudo aquí en la playa no pasa nada porque el contexto lo explica ¿No? Porque el contexto está aceptado, en este contexto está bien en otros contextos no, en otros contextos no. Si voy a un restaurante no puedo ir bañador.

Lo mismo pasa con las palabras, lo mismo pasa con los idiomas, lo mismo pasa con las expresiones de un idioma o la gramática. Si estás usando una palabra en un contexto es diferente de cómo se usa en otro contexto o del significado que tiene en otro contexto. ¿Vale?

No sé si me explico, no sé si me explico porque estoy intentando meterme en el agua y no puedo, hace mucho frío. Hace frío ¿Eh? Y no, en fin. Me he acostumbrado, tengo ya casi la mitad del cuerpo dentro del agua pero la parte más difícil llega ahora, la parte más difícil llega ahora. Para mí lo más difícil es todo el estómago, el pecho ¡Ay, ay! Me da mucho frío.

Chicos, lo vamos a dejar aquí por hoy. Voy a intentar meterme dentro del agua ¿Vale? Muchas gracias a todos los que estáis dejando críticas en los videos, vuestra opinión al podcast y en otras plataformas; muchísimas gracias por vuestro apoyo. Eso me ayuda muchísimo.

No puedo contestaros ¿Vale? No puedo contestaros pero os mando a todos y a todas os mando un beso muy fuerte por vuestros reviews y porque eso me anima ¿Vale? Eso me anima. Eso me dice que lo estoy haciendo bien. Ese es el tipo de podcast que les gusta y eso me anima a seguir adelante, a seguir haciéndolo.

Hoy me enrollado un poco ¿Vale? He pedido un poco el hilo varias veces. Es difícil, es difícil concentrarse cuando estoy aquí intentando entrar dentro del agua ¿Vale?

Venga, un beso y nos vemos no, no nos vemos. Nos escuchamos la próxima semana aquí en “Español con Juan.” ¡Ay qué fría, ay qué fría! ¡Ay qué fría, qué fría. Qué fría está coño!

El chapuzón |погружение |plongeon The|dive |the dive |dive |Nardymas |skok do wody Das Eintauchen the dip L'immersion ディップ Kritimas Zanurzenie O mergulho Погружение Doppet Daldırma

¡Hola chicos! ¿Qué tal? ¿Cómo va la semana? ¡Bienvenidos! Bienvenidos a un nuevo episodio de “Español con Juan”. ||||episode||||

No sé si estáis escuchando el sonido de fondo. ||||listening||sound|| |||you all are|listening|the|sound||background I don't know if you are listening to the background noise. Jag vet inte om du lyssnar på bakgrundsljudet. Me imagino que sí ¿No? Me imagino que sí. |ich stelle mir vor|| I guess yes. Y ya me imagino que sabéis dónde estoy ¿No? |||||wisst||| ||to me|I imagine||||| Estoy en la playa, claro que sí. I'm at the beach, of course I am. Estoy en la playa.

Estoy en la playa y estoy contento porque no hay mucha gente, como dije la semana pasada, soy un poco tímido y prefiero, prefiero los lugares donde no hay mucha gente. |||||||weil||||||sagte|||||||||I prefer|||||||| ||||||||||||like|said|||||||shy||I prefer|||||||| Y estoy contento porque no hay mucha gente aquí en esta playa.

Es una playa muy, muy bonita, muy bonita y bueno espero que el viento no sea un problema porque creo que hace un poco de viento. |||||||||||||||is|||||||||| ||||||||||I hope|||wind|not|is||||||||||wind Aquí en la playa está todo abierto y entonces está todo, se escucharía mejor en un estudio pero creo que es muy bonito hacer los podcast fuera, en la calle ¿No? ||||||||||||слушалось||||||||||||||на улице|||| ||||||offen||||||hören würde||||Studio|||||||||||||| ||||is||open||||||I would listen|||||||||||||||||| ||||||||||||girdėtųsi|||||||||||||||||| Here on the beach everything is open and then everything is, it would be better heard in a studio but I think it is very nice to do podcasts outside, on the street, right? Čia paplūdimyje viskas atvira, tad viskas, būtų geriau girdėti studijoje, tačiau manau, kad labai gražu kurti podcastus lauke, gatvėje, ar ne? Si el viento no es excesivo. |||||избыточный |||||excessive If||wind|||excessive Jei vėjas nėra per stiprus.

Ahora hace un poco de viento y estoy un poco preocupado porque quizás, quizás no se escuche bien pero bueno, voy a continuar porque me encanta, me encanta el sonido de las olas. ||||||||||беспокоюсь||||||слышно|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||Wellen |ago|||||||||worried||||no|||||||||||love||||sound|||waves Now it's a bit windy and I'm a bit worried because maybe, maybe it doesn't sound good but hey, I'm going to continue because I love it, I love the sound of the waves. Šiuo metu šiek tiek pučia vėjas ir aš šiek tiek nerimauju, nes galbūt nebus girdėti gerai, bet aš tęsiu, nes man patinka, man patinka bangų garsas. Estoy en la orilla del mar, estoy en la orilla del mar ¿No? |||Ufer||||||||| I am|||shore||||||shore||| |||shore||||||||| |||||||||brzegu||| I'm on the seashore, I'm on the seashore right? Estoy en la playa y estoy en la orilla del mar. ||||||||берегу|| ||||||||shore|| Es donde llegan las olas ¿No? ||||волны| ||they arrive||waves| It's where the waves come in, right? Det är där vågorna kommer in, eller hur? Las olas llegan a la orilla, la orilla del mar. |||||||берег|| The|||||shore|||| The waves reach the shore, the shore of the sea.

Estoy paseando por aquí, el agua está bastante fría porque estamos al final del verano, ya no hace el calor que hacía antes ¿Vale? |||||||довольно||||||||||||||было|| |spazieren|||||||||||||||||||||| I am|walking|||||||cold|||||||already|||||||| I am walking around here, the water is quite cold because we are at the end of summer, it is not as hot as it used to be, okay? Jag går runt här, vattnet är ganska kallt eftersom det är i slutet av sommaren, det är inte så varmt som det brukade vara, OK? Я гуляю тут, вода досить холодна, тому що зараз кінець літа, вже не так спекотно, як раніше, розумієте? Ya no hace el calor que hacía antes, el agua está más fría, el agua está mucho más fría pero yo creo que me voy a dar un baño ¿Eh? Already||||||||||||cold|||||||||||I|||||bath| It's not as hot as it used to be, the water is colder, the water is much colder, but I think I'm going to take a bath, huh? Me voy a dar un baño y me voy a dar un chapuzón, un chapuzón ¿Vale? ||||||||||||погружение||| ||||||||||||Sprung||Sprung| |||take||||I|||||dip||dunk| I'm going to take a bath and I'm going to take a dip, a dip, okay? Я збираюся прийняти ванну і зануритися, зануритися, зануритися, добре?

Se puede decir también: “Darse un chapuzón.” Me voy a dar un chapuzón, es decir voy a entrar, voy a entrar en el mar, voy a entrar en el mar. ||||поплавать||||||||||||||||||||||||| ||||to take||splash||||||splash|||||to enter|||||||||||| Estoy entrando, estoy entrando pero el agua está un poco fría ¿No? |вхожу|||||||||| |entering|||||||||| |entering||entering|||water||||| I'm going in, I'm going in but the water is a little cold right?

Pero hay gente, hay gente que entra de golpe ¿No? ||||||||вдруг| ||||||||Schlag| |||there|||||hit| ||||||enters||suddenly| ||||||||nagle| But there are people, there are people who come in suddenly, right? Men det finns människor som kommer in på en gång, eller hur? Але є люди, є люди, які приходять відразу, чи не так? Entra corriendo: “Pum, pum, pum” y se mete dentro del agua completamente, se lanza ¿No? |бегая||||||входит||||||прыгает| |||||||||||||springt| |running|||||it|gets in|||||it|dives| |running||||||||||||| |||||||||||||skacze| He runs in: "Pum, pum, pum" and he gets into the water completely, he launches himself, right? Han springer in: "Boom, boom, boom" och han går helt ner i vattnet, han kastar sig i, eller hur? Він забігає: "Бум, бум, бум", і він повністю заходить у воду, він кидається туди, так? Se lanza completamente y se mojan todo de la cabeza a los pies en un segundo. |||||мокнут насквозь|||||||||| |||||sudrėksta|||||||||| It gets|throws||||get wet|||||||feet||| |||||werden nass||||Kopf|||Füße||| They launch completely and get everything wet from head to toe in a second. Він занурюється повністю, і вони мокрі з ніг до голови за секунду. Yo eso no lo puedo hacer, yo tengo que entrar poco a poco, despacito, caminando poquito a poco. |||||||||||||медленно|||| |||||||||||||langsam|gehen||| ||||I can|||||||a||slowly|||| Я не можу цього зробити, я мушу входити потроху, повільно, йдучи потроху.

Ay me va llegando el agua cada vez más arriba ¿No? |||||||||höher| Oh|to me||coming|||every|time|more|upwards| |||||||||up| Oh, the water is reaching me higher and higher, right? Vattnet blir högre och högre, eller hur? Вода піднімається все вище і вище, чи не так? Ahora tengo el agua, tengo el agua más o menos en las rodillas ¿No? ||||||||||||коленях| ||||||||||||Knie| ||||||||||||knees| ||||||||||||knees| ||||||||||||kolanach| Now I have the water, I have the water more or less on my knees, right? Y me gusta, no sé, no sé qué es mejor sinceramente, no sé qué es mejor, no sé si es mejor entrar de golpe y pasar, pasar todo el mal rato ¿No? ||||||||||||||||||||||||||пройти||||время| ||||||||||ehrlich gesagt||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||is||||hit|||spend|||bad|time| ||||||||||||||||||||||||||||||time| And I like it, I don't know, I don't know what is better sincerely, I don't know what is better, I don't know if it is better to jump in and go through, have all the bad time, right? Och jag gillar, jag vet inte, jag vet inte, jag vet inte vad som är bättre ärligt talat, jag vet inte vad som är bättre, jag vet inte om det är bättre att bara hoppa in och ta sig igenom, ta sig igenom hela den dåliga tiden, eller hur? І мені подобається, я не знаю, я не знаю, я не знаю, що краще, чесно кажучи, я не знаю, що краще, я не знаю, чи краще просто вскочити і пройти, пройти через весь цей поганий час, так? Eso es un mal rato, cuando lo pasas mal durante un momento, eso es un rato ¿No? That|||||when||you spend|||||that|||moment| That's a bad time, when you have a bad time for a moment, that's a while, right? Це поганий час, коли вам погано на мить, це час, чи не так? Entonces un mal rato. Then|||time Then a hard time.

Entonces no sé si es mejor pasar el mal rato así, de golpe o entrar poco a poco como estoy haciendo yo, no lo sé. So I don't know if it's better to have a hard time like this, suddenly or to enter little by little like I'm doing, I don't know. Alors je ne sais pas si c'est mieux de passer un mauvais moment comme ça, tout d'un coup, ou d'y aller petit à petit comme je le fais, je ne sais pas. Тож я не знаю, чи краще пройти через важкі часи ось так, одразу, чи входити в них потроху, як це роблю я, я не знаю. La verdad es que soy un poco, soy un poco cobarde, cobarde. ||||||||||трусливый| ||||||||||coward| ||||||||||coward| ||||||||||feige|feige ||||||||||bojaźliwy| The truth is that I am a little, I am a little coward, coward. ¿Entendéis, no? Lo contrario de valiente. |||смелый |||miedoso The|||cowardly The opposite of brave. Протилежність хороброму. No soy valiente ¿No? I||brave| ||odważny| Я не хоробрий, чи не так? Soy cobarde, me da miedo, me da miedo el agua fría. |feige Person||||||||| ||I|||||||| No soporto, no soporto el agua muy fría ¿Vale? |терплю||||||| |ich ertrage||||||| |I can't stand|I|I can't stand||||| |znoszę||||||| I can't stand, I can't stand very cold water, okay? Jag tål inte vatten som är för kallt. Я не можу терпіти, не можу терпіти занадто холодну воду, ясно?

Y lo que pasa es que bueno, cuando llevas un rato, cuando llevas un rato dentro el cuerpo se acostumbra ¿No? ||||||||||||||мгновение|||||привыкает| |||||||||||||||drinnen||||| |||||||when|||while|when|||||the|||gets used| ||||||||you carry||a while|||||||||| And what happens is that well, when you have been for a while, when you have been inside for a while, your body gets used to it, right? Y te parece bien, te parece bien, te parece normal. And you're fine with it, you're fine with it, you're fine with it, you're fine with it, you're fine with it. Och det är okej för dig, det är okej för dig, det är okej för dig, det är okej för dig, det är okej för dig. Pero cuando entras, cuando estás entrando qué frío, qué frío pero bueno. ||входишь||ты||||||| ||you enter||||||||| Але коли ви входите, коли ви входите, там холодно, холодно, але добре. Lo haré poco a poco. I|I will do||| I will do it little by little. Jag kommer att göra det lite i taget.

Estaba pensando que en el episodio anterior, se escucha de fondo. ||||||||||фоне ||||||previous|||| I was thinking that in the previous episode, it is heard in the background. Я подумав, що в попередньому епізоді ви чули його на задньому плані. Se escucha de fondo, no sé si lo podéis escuchar. ||||||||könnt| Його можна почути на задньому плані, не знаю, чи ви його чуєте. Se escucha el sonido de una barca, de una lancha ¿No? |||||||||boat| |||Geräusch|||Boot|||Boot| ||the||||boat|of||boat| |||||||||łódka| You hear the sound of a boat, a boat, right? Que está pasando por allí, lejos. ||||dort|weit |||||far away Vuelve el viento, vuelve el viento. Returns||wind||| Vinden kommer tillbaka, vinden kommer tillbaka. Espero que, espero que se oiga lo que estoy diciendo porque ahora hay mucho viento, hay mucho viento. |||||hören Sie||||sagend|||||||| |||||hear|||||||||||| |||||słyszy|||||||||||| En fin. Anyway.

Estaba pensando que la semana pasada os hablaba de que yo era tímido ¿No? was|||||last||was talking|||||| Jag tänkte på att förra veckan berättade jag om att jag är blyg, eller hur? Os decía que yo era tímido. |||||shy Я ж казав, що я сором'язливий. Ya lo he dicho antes ¿Vale? ||ich||| I've said it before, okay? No es la primera vez que hablo de este tema; yo soy muy tímido. |||||||||||||schüchtern

Es verdad que hago videos en YouTube delante de todo el mundo pero claro, yo eso no lo podría hacer, no lo podría hacer en un teatro por ejemplo. |||||||vor||||||||||||||||||||| |||||||in front of|||||||||||||||||||theater|| No, no lo podría hacer en un teatro delante de la gente, es que claro, cuando yo hago los videos no veo a nadie o cuando hago los podcast no veo a nadie; yo veo a la cámara y ya está ¿No? |||||||||||||||||||||ich sehe|||||||||||||||||||| ||||||||in front of|||||||||||||||||||||||||||||camera|||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||camera|||| No, I couldn't do it in a theater in front of people. Of course, when I make the videos I don't see anyone or when I do the podcasts I don't see anyone; I look at the camera and that's it, right? Y luego lo pongo en YouTube o lo pongo donde sea y ya, no pienso más en eso. |||положу|||||||||||||| |dann||stelle es ein|||||||||||||| ||||||||||it||||||| And then I put it on YouTube or put it wherever and that's it, I don't think about it anymore. Sedan lägger jag upp den på YouTube eller någon annanstans och det är det, jag tänker inte på det längre. А потім я викладаю його на YouTube чи ще кудись, і все, я більше про це не думаю.

Pero si tuviera que ver a la gente delante, si viera las caras de la gente, si viera los ojos de la gente mirándome me sentiría muy mal, muy mal. ||мне пришлось бы||||||перед|||||||||||||||смотрящими на меня||чувствовал бы|||| ||hätte||||||||sehen würde||Gesichter|||||||Augen||||mich ansehen||fühlen|||| ||had (subjunct||||||||would see||faces|||||would see||||||looking at me||would feel|||| ||musiałbym||||||||||||||||||||||||||| Y cuando he hecho presentaciones en la universidad y tal pues lo he pasado siempre muy mal, muy mal. ||||pristatymus|||||||||||||| ||||presentations|||||||||||||| ||||Präsentationen||||||||||||||

Claro, muchos os estaréis preguntando… Uy ahora, ahora hay mucho viento, ahora hay mucho viento y me parece que quizás no se oiga bien ¿Vale? |||вы|||||||||||||||||||слышно|| |many||you will be|asking||||||wind|||a lot of|wind||||||no||hear|| Of course, many of you may be wondering ... Uy now, now there is a lot of wind, now there is a lot of wind and it seems to me that it may not be heard well, okay? Vamos a esperar un poquito a que pase el viento. |||||||vorbeigehen|| |||||||goes||wind Почекаємо трохи, поки вітер вщухне.

Yo sigo caminando, estoy caminando, estoy entrando dentro del agua, estoy entrando dentro del agua; ya me siento un poco mejor ¿Vale? ||идти||||||||||||||||||| |ich gehe|||||||||||||||||||| I|I keep|||||entering|||||entering||||||I feel|||| I keep walking, I am walking, I am entering the water, I am entering the water; I feel a little better already, okay? Я продовжую йти, йду, заходжу у воду, заходжу у воду; мені вже трохи краще, гаразд? Al principio, la primera impresión es fuerte ¿No? ||||||stark| ||||impression||strong| At first, the first impression is strong, right? Ahora ya poco a poco me estoy acostumbrando. |||||||привыкая |||||||gewöhnen |||||used||getting used

Tengo, bueno todavía tengo el agua un poco por encima de las rodillas ¿Eh? |||||||||выше|||коленей| |||||||||über|||Knie| ||still||||||for|above|||knees| |||||||||above|||| |||||||||nad|||| I have, well I still have the water a little above my knees, huh? У мене, ну, вода все ще трохи вище колін, так? Todavía no me he mojado ni siquiera, no he llegado ni siquiera a la cintura ¿Vale? еще||||намокал||даже||||||||талия| ||||Dar sušlapau||||||||||| Still||||wet|nor||no|||||||waist| ||||nass werden||||||||||Taille| ||||gotten wet||even||||||||waist| I haven't even gotten wet yet, I haven't even reached my waist, okay? Dar net nepradrėčiau, dar net nesu net pasiekęs liemens, gerai? Я ще навіть не намок, я навіть не дійшов до пояса, ясно? Todavía no he llegado ni siquiera a la cintura. |||пришел|||||талии ||||||||Taille |||||even|||waist |||||nawet|||talia I haven't even gotten to the waist yet. Dar net neprisiekiau net prie liemens. Jag har inte ens nått midjan än. Я ще навіть до пояса не дійшов.

No hay mucha gente aquí en la playa, no hay mucha gente. |||people|||||||| Čia paplūdimyje nėra daug žmonių, čia nėra daug žmonių. Тут, на пляжі, небагато людей, небагато. No hay mucha gente bañándose porque hace viento, está un poco nublado, hace sol pero está un poco nublado. ||||купаясь|||||||||||||| ||||baden|||||||bewölkt||||||| No|there is|||bathing||it's|wind||||cloudy|it's||||||cloudy En fin, es un día típico de final de verano ¿Vale? ||||Tag||||||

Decía, claro, si soy tímido muchos os estaréis preguntando: “Entonces este tío si es tan tímido ¿Cómo ha hecho para ser profesor durante tantos años?” Porque claro, para ser profesor tienes que estar delante de los estudiantes hablando, los estudiantes te miran, te hacen preguntas, en fin. |||||||||||||||||||||||||||||||||перед||||||||||||| sagte|||||||seid|||||||||||||||||Jahren|Weil||||||||||||||||||||| |||||||you will be||||guy|||so||||done|||||||||||||that||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||przed|||||||||||||

Pues sinceramente no es fácil, no es fácil. ||||nicht einfach||| Hombre, tantos años pues uno se acostumbra ¿No? ||||||gewöhnt sich| Man|so many|||||| Man, so many years because you get used to it, right? Uno aprende estrategias ¿Vale? ||Strategien| One||strategies| You learn strategies, okay? Ви ж вивчаєте стратегії, так? Aprende estrategias para, pues para digamos dominar la situación, para controlar la situación un poco, para que no se note tanto de que eres tímido. |||||||||||||||||||заметка||||| ||||||valdyti|||||||||||||nesimatytų, kad||||| ||||for||to dominate||||to control||||||that|||notice|so much|||| ||||||beherrschen||Situation|||||||||||auffällt||||| Learn strategies to, well, let's say dominate the situation, to control the situation a little, so that it is not so noticeable that you are shy. Išmokite strategijų, tarkime, kad valdote situaciją, kad truputį ją kontroliuotumėte, kad būtų sunkiau pastebėti, jog esate nedrąsus. En fin, aprendes ¿No? ||ты учишься| ||lernst| Visgi, ar ne mokatės? Es algo que se aprende con práctica ¿Vale? ||||||Praxis| ||||||practice| Tai yra kažkas, ko galima išmokti praktikuojant, gerai?

Poco a poco, un poco de timidez te va pasando pero sobre todo los primeros años pues lo pasaba muy mal, lo pasaba muy mal porque no me gustaba nada ponerme delante de la gente ¿Vale? ||||||||||||||первые||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||vor die Leute||||| ||||||shyness|you|||||||||||||||||||||||||||| Little by little, a bit of shyness starts to fade but especially in the first years because I went through a really hard time, I went through a really hard time because I didn't like being in front of people at all, okay? Delante de chicos jóvenes por ejemplo que bromeaban, en fin. Перед|||||||шутили|| |||||||juokavo|| |||young people||||were joking|| |||||||witzen|| |||||||were joking|| In front of young guys for example who joked around, anyway. Наприклад, перед молодими хлопцями, які жартували, так чи інакше.

Yo lo pasaba, yo lo pasaba muy mal y cada año, cada año en septiembre, octubre cuando el curso volvía a empezar pues lo pasaba mal. ||проводил||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||September|Oktober||||wieder begann|||||| I||was having|I||||||||||||||||was returning|||||| I went through it, I went through it very badly and every year, every year in September, October when the school year started again, I had a hard time. Мені було важко, дуже важко, і щороку, щороку у вересні, жовтні, коли знову починався навчальний рік, мені було дуже важко. Llegaban nuevos estudiantes y en fin. приходили||||| Es kamen||||| New students arrived and finally. Lo pasaba mal hasta que me acostumbraba ¿No? ||||||привыкал| ||||||pripratau| ||bad|||to me|used to| I had a hard time until I got used to it, right? Es lo típico, lo típico de las personas tímidas que al principio lo pasas mal y luego poco a poco te vas acostumbrando, vas aprendiendo a controlar un poco la timidez pero la timidez sigue ahí ¿No? ||||||||||||||||||||||||||||||стеснительность||||остается|там| ||||||||drovios žmonės|||||||||||||||||||||||||||| It|||it|||||shy|||||have|||||||||getting used||||||||shyness||the|shyness||| ||||||||schüchtern||||||||||||||||lernen|||||||||||| Це типово, типово для сором'язливих людей, спочатку вам важко, а потім потроху звикаєте, вчитеся трохи контролювати свою сором'язливість, але сором'язливість все одно залишається, чи не так? La timidez sigue ahí y no se va, no se va nunca. ||is|there||no|||||| Shyness is still there and it does not go away, it never goes away. Сором'язливість все ще є, і вона не зникає, вона ніколи не зникає.

Yo eso es una cosa que he aprendido o no sé, quizás estoy equivocado pero yo creo que no sé, yo creo que cuando uno es tímido, es tímido siempre. |||||||||||||ошибаюсь|||||||||||||||| |||||||||||||falsch|||||||||||||||| |||||||||||||wrong|||||||||||||||| |||||||||||||mylić się|||||||||||||||| Aprende, obviamente aprende a mejorar un poco ¿No? Learn, obviously learn to improve a little, right? Aprende nuevas ideas, habilidades ¿No? |||Fähigkeiten| Nuevas técnicas, estrategias para controlar la situación. ||Strategien||||Situation kontrollieren ||strategies||to control||

Y yo antes era muchísimo más tímido que ahora, cuando era joven era muy, muy tímido. ||||sehr viel||||||war||||| And I was a lot more shy before than now, when I was young I was very, very shy. Cuando era niño era también muy, muy tímido; he mejorado por supuesto, por supuesto que he mejorado pero… Pero no es fácil, no es fácil y una de las razones por las que he dejado de trabajar como profesor en la universidad, en la vida real digamos pues es esa, porque lo paso mal, lo paso mal cuando estoy con gente ¿No? ||||||||||||||||||||||||||||||||||оставил||||||||||||||||||||||||||| ||Kind|||||||verbessert||||||||||||||||||||Gründe|||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||I|||||||||||||||||||||||||||| When I was a child I was also very, very shy; I have improved of course, of course I have improved but ... But it is not easy, it is not easy and one of the reasons why I have stopped working as a professor at the university, in real life, let's say, is that, because I pass it bad, I have a bad time when I'm with people, right?

En fin, no es que quiero aislarme completamente, no es que quiero estar completamente solo, no quiero ver a nadie. ||||||изолировать себя||||||||||||| ||no|||I want|isolate myself||||||||||||| ||||||isolieren||||||||||||| ||||||to isolate myself|||||||||||to see||anyone ||||||atsiriboti||||||||||||| ||||||izolować się||||||||||||| Anyway, it's not that I want to isolate myself completely, it's not that I want to be completely alone, I don't want to see anyone. Так чи інакше, не те, щоб я хотіла повністю ізолюватися, не те, щоб я хотіла бути зовсім самотньою, я не хочу нікого бачити. No, no es eso. Yo no soy introvertido en ese sentido. ||||||in diesem Sinne |||introverted||| I am not an introvert in that sense. У цьому сенсі я не інтроверт. A mí me gusta la gente, me gusta estar con la gente, me gusta hablar pero sí, hay situaciones, hay situaciones donde lo paso muy, donde lo paso muy mal. ||||||||||||||||||Situationen||||||||||| |||||||||||||||||||||||go through|||||| I like people, I like to be with people, I like to talk but yes, there are situations, there are situations where I have a very hard time, where I have a very bad time. Мені подобаються люди, мені подобається бути з людьми, мені подобається розмовляти з людьми, але так, бувають ситуації, бувають ситуації, коли мені дуже, дуже погано.

Por ejemplo, lo paso muy mal en las fiestas, lo paso muy mal en las fiestas. ||||||||Feiern||||||| ||||||||parties|it|I have a hard time||||| Cuando todo el mundo se está divirtiendo, bailando, yo me da vergüenza. ||||||развлекается|танцуя||||стыд ||||||amüsieren|tanzen|||| ||||||having fun|||||embarrassment |||||||||||embarrassment When everyone is having fun, dancing, I am ashamed. Me da vergüenza estar allí, no sé. ||||там|| ||||dort|| ||embarrassment|||| No me gusta y estar delante de la gente en la universidad dando clases bueno pues, digamos que después de tantos años he aprendido a controlarlo un poco, pero realmente lo pasaba mal, lo pasaba mal y prefiero enseñar, prefiero enseñar online. |||||перед||||||||||||||||||||контролировать это|||||||||||||||| ||||||||||||unterrichtend|||||||||||||||||||||||||ich ziehe vor|unterrichten|||online |||||||||||||||||||||||||it||||||||it|||||||to teach| I don't like and being in front of people at the university giving classes, well, let's say that after so many years I have learned to control it a bit, but I really had a bad time, I had a bad time and I prefer to teach, I prefer to teach online. Мені це не подобається, і бути перед людьми в університеті, давати уроки, ну, скажімо так, після стількох років я навчився трохи контролювати це, але я дійсно погано проводив час, я погано проводив час, і я вважаю за краще викладати, я вважаю за краще викладати в Інтернеті.

Prefiero hacer videos, prefiero hacer podcast porque es un modo de, yo me expreso mejor, en fin. |||||||||||||выражаюсь||| |||||||||||||ausdrücken||| |||||||||way||||express||| I prefer to make videos, I prefer to podcast because it is a way of, I express myself better, anyway. Я вважаю за краще робити відео, я вважаю за краще робити подкасти, тому що це спосіб, я краще виражаю себе, коротше кажучи. No es esa la única razón ¿Eh? No|||||| No es esa la única razón por la que he dejado de enseñar en la universidad, hay otras razones pero esa es una. ||||||||||||||||||Gründe|||| ||||only||||||||||||||||||

Y recuerdo que la semana pasada en el episodio anterior, la semana pasada os hablaba, os hablaba de una anécdota, os decía que os quería contar una anécdota y al final no os la conté. ||||||||||||||||||||||||||||||||||рассказал |Erinnerung||||||||||||||||||Anekdote||||||||Anekdote||||||| |||||||||||||||||||||||||to tell||||the|||||I told ||||||||||||||||||||||||||||||||||opowiedziałem And I remember that last week in the previous episode, last week I was talking to you, I was telling you about an anecdote, I was telling you that I wanted to tell you an anecdote and in the end I did not tell you. І я пам'ятаю, що минулого тижня в попередньому епізоді я розповідав вам анекдот, я говорив, що хочу розповісти вам анекдот, але врешті-решт не розповів. Me despisté ¿No? |Я отвлёкся| |Apsirikau, ar ne?| I|I got distracted| |ich habe mich abgelenkt| |me suis égaré| I got lost, right? Я загубився, так? Perdí el hilo, perdí el hilo. потерял||||| I lost|||||thread Jag tappade tråden, jag tappade tråden. Я втратив нитку, я втратив нитку.

“Perder el hilo” es una expresión que uso mucho. Perdí el hilo ¿No? Я потерял||нить| I lost||thread| Perdí el hilo porque pasaba gente y tal, y al final no lo conté. |||||||||||||сказал I lost||||||||||end|||counted I lost the thread because people passed and such, and in the end I did not count it. Era una anécdota de cuando yo era niño, de cuando yo estudiaba francés en la escuela y el profesor un día me preguntó delante de todos: “Combien de pantalons, combien a ti?” o “Combien de pantalons as-tu?” ¿Cuántos pantalones tienes, vale? |||||||||||||||||||||||перед|||сколько||штаны|||||Сколько|||имел||||| ||||||||||||||||||||||||||||kelnės||||||||||||| ||Anekdote||||||||||||||||||||||||||Hosen||||||||||||| |||||||||||||||||||||asked|||||How many||pants|how many|||||||as||||| ||||||||||||||||||||||||||How many||||||||||when||||| It was an anecdote from when I was a child, from when I was studying French at school and one day the teacher asked me in front of everyone: "Combien de pantalons, combien a ti?" or "Combien de pants as-tu?" How many pants do you have, okay? Det var en anekdot från när jag var liten, när jag läste franska i skolan och läraren en dag frågade mig inför alla: "Combien de pantalons, combien a ti?" eller "Combien de pantalons as-tu?" Hur många byxor har du, eller hur? Це був анекдот з мого дитинства, коли я вивчав французьку в школі, і вчителька одного разу запитала мене перед усіма: "Combien de pantalons, combien a ti?" або "Combien de pantalons as-tu?" Скільки у вас штанів, так?

Y yo era muy bueno en francés, yo era muy bueno; era uno de los mejores de la clase en francés. And I was very good in French, I was very good; I was one of the best in the class in French. І я дуже добре знав французьку мову, дуже добре, я був одним з найкращих у класі з французької мови. Me gustaba mucho, me gustaba mucho el francés y yo entendí. |нравился||||||||| ||||||||||verstand I liked him very much, I liked French very much and I understood. Jag tyckte mycket om honom, jag tyckte mycket om franska och jag förstod. Aquí hay algo en la, hay cosas. Here's something in the, there's stuff. Det finns något i det, det finns saker. Є щось у цьому, є речі. Ay perdonadme pero hay algo en el mar, hay muchas algas. ||||||||||водоросли ||||||||||dumblių |verzeiht mir|||||||||Algen ||||||||there is||seaweed Oh forgive me but there is something in the sea, there is a lot of algae. Hay medusas, hay medusas que te pueden picar ¿No? |медузы||||||ужалить| |Yra medūzų||||||Gali įgelti| There are|jellyfish|there is||that|||sting| |Quallen||||||stechen| |des méduses||||||| There are jellyfish, there are jellyfish that can sting you, right? Є медузи, є медузи, які можуть вас вжалити, так? Hay medusas que te pueden picar. |||||жалить |||||sting |||||ukąsić Det finns maneter som kan sticka dig.

No sé, siento cosas en las piernas y en los pies, no lo sé. ||||||ногах||||ногах||| ||||||Beine||||Füße||| I don't know, I feel things in my legs and feet, I don't know. Soy un poco miedoso ¿Eh? |||пугливый| |||ängstlich| I|||scared| I'm a little scared, huh? Я трохи лякливий, так? Soy un poco miedoso pero bueno sí, hay muchas algas, hay muchas algas y no sé si lo que me toca, no sé si lo que me está tocando en los pies y en las piernas es una alga o es una medusa o no sé qué es, o es un pez que me quiere morder. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||медуза|||||||||рыба||||укусить |||||||||Dumbliai|||||||||||||||||||||||||||||dumbliai||||medūza|||||||||||||įkąsti |||||||there are||seaweed|||seaweed||||||||touches||||||||touching|||||||legs|||algae|or|||jellyfish|||||||||fish|that|touches||to bite ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Alge||||Qualle|||||||||Fisch||||beißen möchte I am a little fearful but well yes, there is a lot of algae, there is a lot of algae and I don't know if what is touching me, I do not know if what is touching my feet and legs is an algae or a jellyfish or I do not know what it is, or is it a fish that wants to bite me. Jag är lite rädd men ja, det är mycket alger, det är mycket alger och jag vet inte om det som rör vid mig, jag vet inte om det som rör vid mina fötter och mina ben är en alg eller en manet eller jag vet inte vad det är, eller om det är en fisk som vill bita mig. No sé qué es.

En fin, bueno. Decía esto, el profesor me preguntó: “Combien de pantalón as-tu? ||||||||штаны|| sagte|||||||||| ||||||||pants|| Коли я це говорила, вчителька запитала мене: "Combien de pantalon as-tu? Combien de pantalón as-tu?” No me recuerdo, no me acuerdo bien y yo entendí perfectamente lo que me había preguntado pero me dio vergüenza responder, me dio vergüenza responder. Сколько||штаны||||||||||||||||||||||стыд||||стыд| ||||||||||einverstanden einig|||||||||||||gab|||||| |||||||||||||||||||||||gave||||gave||

Yo tenía 10-12 años más o menos, me dio vergüenza responder porque no sabía qué decir, no sabía qué decir porque yo en mi casa tenía, tenía… Pues no sé, no recuerdo pero tenía unos dos o tres pantalones, no lo sé pero en aquel momento pensé que los otros niños, los otros niños se iban a reír de mí; si yo decía: “Tengo un pantalón” se iban a reír de mí porque no sé, iban a pensar que yo no tenía, no tenía muchos pantalones, no tenía dinero, mi familia no tenía dinero para comprar más pantalones. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||панталона|||||||||||||||||||||||||||||они|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||gėda atsakyti|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||hatte|||||erinnern|||||||||||||damals|||||||||||||lachen||||||||||||||||||IBAN||||||||||Hosen|||||||||||mehr| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||pants|no|||||||||||||||it|pants||laugh|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| No sé, no me acuerdo bien.

Pero yo me comí mucho el coco, me comí mucho el coco. |||съел|||уму||||| ||my|I ate|||head||ate|||coconut But I ate coconut a lot, I ate coconut a lot. Men jag var lite dum, jag var lite dum. Le di muchas vueltas a las cabeza y al final me bloquee, al final no dije nada y el profesor me mandó al final de la clase. |||вопросов||||||||заблокировался||||||||||послал||||| I|||turns|||||the|||I froze||||said|||||to me|sent||||| |||||||||||blockierte||||||||||schickte||||| |||||||||||I blocked myself||||||||||||||| |||||||||||užstrigau||||||||||išsiuntė||||| |||wątpliwości||||||||||||||||||wysłał||||| Ich habe viel darüber nachgedacht und am Ende habe ich eine Blockade bekommen, schließlich habe ich nichts gesagt und der Lehrer hat mich ans Ende der Klasse geschickt. I thought a lot about my head and in the end I blocked, in the end I didn't say anything and the teacher sent me to the end of the class. Daug kartų sukūriau visą įtampą ir galiausiai užstrigau, nieko neatsakiau ir profesorius mane nusiuntė į pamokos pabaigą. Jag tänkte mycket på det och till slut blev jag blockerad, till slut sa jag ingenting och läraren skickade mig till slutet av klassen. Я багато думав про це, і врешті-решт мене заблокували, я нічого не сказав, і вчителька відправила мене в кінець класу. Porque en la clase de francés, este profesor a los estudiantes que eran buenos, era como un juego. |||||||||||||||||Spiel |||||||||||||||||game Because in French class, this teacher to the students who were good, it was like a game. Nes prancūzų kalbos pamokoje šis profesorius geresniems studentams tai buvo kaip žaidimas. Era un juego, era un juego, no sé si era muy pedagógico realmente pero el juego consistía en que si contestabas mal a una pregunta te quitaban puntos y si contestabas bien te daban puntos. |||||||||||педагогический|||||состоял в том||||отвечал||||||убирали|||||||давали| |||||||||||pedagogiškas|||||||||atsakydavai||||||atimdavo|||||||| |||||||||||educational|||||consisted|||if|you were answering||||||they took||||you were answering|||| |||||||||||pädagogisch|||||||||antwortetest||||||nahmen|||||||| ||||||||||||||||||||||||||odbierali|||||||| It was a game, it was a game, I don't know if it was really pedagogical, but the game consisted in that if you answered a question wrong they would take away points and if you answered correctly they would give you points. Tai buvo žaidimas, tai buvo žaidimas, nežinau, ar tai buvo labai pedagogiška, bet žaidimas buvo toks, kad jei atsakydavai neteisingai, tau atimdavo taškų, o jei teisingai - skirdavo taškus. Це була гра, це була гра, я не знаю, чи була вона дуже педагогічною, але гра полягала в тому, що якщо ви відповідали на питання неправильно, вони забирали бали, а якщо ви відповідали правильно, вони давали вам бали. Era un juego ¿No?

Y entonces al final en clase de francés, los mejores estaban al inicio de la clase y los que no sabían nada estaban al final. ||||||||||||в начале|||||||||||| ||||||||the||||beginning|||||||||||| And then at the end in French class, the best were at the beginning of the class and those who did not know anything were at the end. А потім на уроці французької мови найкращі були на початку класу, а ті, хто нічого не знав, - в кінці. No era muy pedagógico pero en fin, yo qué estaba en las primeras filas como no, me bloqueé y no contesté esa pregunta tuve que irme atrás, tuve que irme a la última final, a donde estaban los que no sabían nada de francés. |||||||||||||||||заблокировался|||ответила||||||назад|я должен был|||||последний||||||||||| |||||||||||||||||užsiblokavau|||||||||atgal||||||||||||||||| |||pädagogisch||||||||||Reihen||||blockierte|||||||||||||||||||||||||| |||pedagogical||||||||||rows|||blocked|I froze|||I didn't answer|||I had||leave|back|I had|that|leave|||||||||||||| |||||||||||||rzędach|||||||||||||||||||||||||||||| It was not very pedagogical but anyway, I was in the first rows of course, I blocked myself and did not answer that question I had to go back, I had to go to the last final, where were those who did not know any French. Tai buvo labai nepedagogiška, bet kaip bebūtų, aš sėdėjau pirmose eilėse ir tiesiog nutilau, neatsakiau į tą klausimą, teko eiti atgal, teko eiti į paskutinę galą, ten kur buvo tie, kurie nieko nežinojo apie prancūzų kalbą.

Y todo, todo porque me daba vergüenza contestar aquella pregunta ¿No? ||||||стыд||тот|| ||||||||jene|| Ir visa tai dėl to, kad man buvo gėda atsakyti į tą klausimą, ar ne? Esta es una anécdota que yo quería explicar la semana pasada para explicaros porqué soy, no, para explicaros cómo soy yo, cómo he sido siempre; tímido ¿No? |||Anekdote|||||||||euch|||||||||||||| |||anecdote|||||||||to explain you|||||||||||been||| This is an anecdote that I wanted to explain last week to explain why I am, no, to explain how I am, how I have always been; shy right? Tai yra istorija, kurią norėjau pasakoti praėjusią savaitę, norėdamas jums paaiškinti, kodėl aš esu toks, ne, paaiškinti, kaip aš esu, kaip visada buvau; užburtas ar ne? Це анекдот, який я хотів розповісти вам минулого тижня, щоб пояснити, чому я такий, ні, щоб пояснити, який я є, яким я завжди був; сором'язливий, так? Muy tímido que me da vergüenza hablar en público de sobre todo de tomas personales. |||||||||||||persönlichen Themen| ||||||||||about|||personal| Very shy that I am ashamed to speak in public about especially personal shots. Дуже сором'язлива, соромлюся говорити на публіці, особливо про особисті знімки.

Hombre, ahora no soy como era de niño pero digamos que me sigue dando vergüenza hablar de ciertos temas y entiendo que muchos estudiantes en clase no quieran hablar de ciertos temas personales ¿Vale? ||||||||||||it still|giving|shame|||certain|||||||||||||certain||| Man, now I'm not like I was when I was a child, but let's say I'm still ashamed to talk about certain topics and I understand that many students in class don't want to talk about certain personal topics, okay? Esa era la idea que os conté la semana pasada en el episodio anterior y esa era la anécdota que al final no os pude contar. |||||||||||||||||||||||euch|| ||||||told||||||||||||||||not|||to tell ||||||opowiedziałem||||||||||||||||||| Це була ідея, про яку я розповідав вам минулого тижня в попередньому епізоді, і це був анекдот, який я не зміг розповісти вам в кінці.

Y esta semana sí, bueno me estoy enrollando, me estoy enrollando como una persiana. |||||||||||||штора |||||||wrapping|||rolling|||blind ||||||||||zawijam|||zasłona Me estoy enrollando como una persiana. |||||Jalousie Я закочую рукава. Esta semana yo también estaba pensando también sobre esto de la timidez, estaba pensando: “Caramba soy tímido, soy tímido pero estoy aquí en la playa, estoy medio desnudo ¿Vale? ||||||||||||||Черт возьми||стеснительный|||||||||||голый| ||||||||das||||||wow wow||||||||||||halb|halb nackt| ||||||||||||||Wow||||||||||||half|naked| This week I was also thinking about this shyness thing, I was thinking: “Wow, I'm shy, I'm shy but I'm here on the beach, I'm half naked, okay? Estoy medio desnudo en la playa como todo el mundo ¿No?” Con el bañador, todo el mundo lleva un bañador. |||||||||||||||||||купальник |||||||||||||maillot de bain|||||| ||naked|||||||||||swimsuit|||||| |||||||||||||Badeanzug||||trägt|| I'm half naked on the beach like everyone else, right? " With the swimsuit, everyone wears a swimsuit. Я напівоголений на пляжі, як і всі інші, так?" З плавальним костюмом всі одягають плавальні костюми. Las mujeres llevan bikini normalmente y los hombres pues llevan bañador y tengo los últimos meses he engordado un poco ¿No? |||||||||||||||месяцы||поправился||| |||bikinį||||||||||||||Pastorėjau šiek tiek||| |||bikini|||||||swimsuit|||||||gained weight||| |||||||||||||||||zugenommen||| |||||||||||||||||przytyłem||| Women normally wear a bikini and men wear a swimsuit and I have gained a bit in the last few months, right? Жінки зазвичай носять бікіні, а чоловіки - плавальні костюми, а я трохи погладшав за останні кілька місяців, чи не так? Entonces tengo un estómago, una barriga ¿Vale? Итак|||живот||| |||Bauch||Bauch| |||stomach||belly| So I have a stomach, a belly, okay? Tengo una barriga, una panza como Sancho Panza ¿No? ||||плоский живот||Санчо|| ||||Bauch|||| ||belly|a|belly|like|Sancho Panza|belly| ||brzuch||pancia|||| У мене є живіт, живіт, як у Санчо Панси, чи не так? ¿Os acordáis de Sancho Panza, el amigo de Don Quijote, no? |вы помните||||||||| |erinnert||||||||| |you remember|||||||Sir|Quixote|

Pues tengo un poco de panza, tengo un poco de barriga ¿No? |||||Bauch|||||| |||||belly|||||belly| Un poco más cariñoso, se dice: “Barriguita. ||||||животик ||||||Pilvukas |||liebevoll|||Bäuchlein |||affectionate||says|Little belly ||||||little belly Tengo barriguita.” Bueno, no tengo barriguita, tengo una señora, tengo una señora panza, tengo una señora barriga pero no me da vergüenza, no me da vergüenza. |животик|||||||||||живот||||живот||||||||| ||||||||Frau|||||||||||||||||Scham I have||||||||||||belly||||||||give|shame|||| |brzuszek|||||||||||||||||||||||| I have a tummy. " Well, I don't have a tummy, I have a lady, I have a tummy lady, I have a tummy lady but I'm not ashamed, I'm not ashamed. Ну, у мене немає животика, у мене є леді, у мене є леді живіт, у мене є леді живіт, але мені не соромно, мені не соромно.

Estoy aquí en la playa, medio desnudo, bueno no medio desnudo, con el bañador ¿No? ||||||голый|||||||| ||||||halb nackt|||||||Badehose| Como todo el mundo, no me da vergüenza, nada. Me da igual. I|| I do not care. Мені байдуже. Y pensaba ¿Cómo es posible esto? And I was thinking, How is this possible? Porque yo qué sé, me parece raro ¿No? ||||||seltsam| ||||||strange| Because I don't know, it seems strange to me, doesn't it? Me parece raro, ¿Por qué no nos da vergüenza ponernos medio desnudos en la playa? |||||||||раздеваться||голыми||| |||||||||apsinuoginti||pusnuogiai||| ||||||us||shame|to put on ourselves||naked||| |||||||||uns anziehen||||| Man tai atrodo keista, kodėl mums nekyla gėda pusiau nuogam būti paplūdimyje? Мені здається дивним, чому ми не соромимося стояти напівголими на пляжі? ¿Por qué no nos da vergüenza ponernos medio desnudos en la playa? ||||||put on||||| ||||||get dressed||||| Kodėl mums nekyla gėda pusiau nuogam būti paplūdimyje?

Ahora se está levantando un poco más de viento, se está levanto un poco más de viento. |||поднимается||||||||||||| |||hebt||||||||||||| Now|it||lifting||||||||||||| |||podnosi||||||||||||| Now a little more wind is picking up, a little more wind is picking up. Dabar šiek tiek labiau pakilo vėjo, pakilo šiek tiek daugiau vėjo. Estoy, estoy todavía, todavía no me he metido dentro del agua ¿Eh? ||noch|||||reingegangen|||| |||still||||gotten|||| I'm, I'm still, I haven't gotten into the water yet, huh? Todavía no me he metido dentro del agua, estoy todavía aquí, hablando con vosotros mientras camino dentro del agua y poco a poco me estoy acostumbrando ¿No? |||||||||noch||||||Weg||||||||||| ||||got|||||||||||||||||||||| Poco a poco me estoy acostumbrando.

Ahora tengo el agua a la altura de la cintura, a la altura de la cintura. ||||||уровне|||талии|||||| ||||||Höhe|||Taille|||||| |||||the|height|||waist|||||| |||||||||talia|||||| Now I have the water at my waist, at my waist. Вода зараз по пояс, по пояс. Tengo el agua a la altura de la cintura, me estoy acostumbrando poco a poco al frío del agua, a la temperatura del agua. |||||||||||||||||||||Temperatur|| Вода по пояс, я потроху звикаю до холоду води, до температури води. Ya no me parece tan fría como antes, pero bueno, os cuento eso para que veáis un poco la situación donde estoy ¿No? |||||||||||||||вы видите||||||| |||||||||||||||sehen||||||| |||||||||||story||||||||||| It doesn't seem as cold as before, but hey, I'll tell you that so that you can see a little the situation where I am, right?

Llevo un bañador rojo, por si queréis imaginar bien donde estoy y cómo estoy. Ich trage||Badeanzug|roten|||||||||| I'm wearing a red swimsuit, in case you want to imagine where I am and how I am. Я в червоному купальному костюмі, якщо ви хочете знати, де я і як я. Llevo un bañador rojo, estoy metido en el agua, tengo el agua hasta más o menos la cintura, ya más o menos llegando al estómago, a la barriga, a la panza, a mi señora panza y… Y sí, estaba diciendo que es raro ¿No? |||||в воде||||||||||||талия||||||||||живот|||||||||||||||| |||||im Wasser|||||||||||||||||||Bauch|||||||||meine señora|||||||||| |||||in|||||||||||||||||||||||||belly|||belly|belly||||||||| |||||wodę|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| На мені червоний плавальний костюм, я у воді, я у воді приблизно до пояса, і я більш-менш досягаю живота, живота, живота, живота, живота і... І так, я казав, що це дивно, чи не так? Es raro que no me de vergüenza, que no me de vergüenza estar medio desnudo aquí, en medio del agua. Nunca me ha dado vergüenza venir a la playa, nunca me ha dado vergüenza, nunca he tenido problemas con ponerme bañador en la playa ¿No? |||||||||никогда||||||||||||||| |||||||||||||||er|gehabt|||||||| I have never been ashamed to come to the beach, I have never been ashamed, I have never had a problem with wearing a swimsuit on the beach, right?

Y eso, ¿Por qué será eso, por qué será eso? |||was|||||| And that, why is that, why is that? Quizás porque estoy acostumbrado hacerlo desde pequeño, quizás sí, quizás porque yo siempre he venido a la playa desde que era niño ¿No? |||gewöhnt||||||||||||||||||| Можливо, тому що я звик до цього з дитинства, можливо, так, можливо, тому що я завжди приходив на пляж з дитинства, так? Entonces para mí no es un problema pero alguna vez he conocido gente, alguna vez he conocido gente que no ha ido a la playa de niño y cuando van de mayor, les da vergüenza ¿No? ||||||||einige|||||||||||||||||||||||Erwachsenen|||| ||||||||||||||||||||||||||||when||of||||| So for me it's not a problem but I have met people, I have met people who didn't go to the beach as children and when they grow up, they feel embarrassed, right? Тож для мене це не проблема, але я зустрічав людей, я зустрічав людей, які не ходили на пляж, коли були дітьми, і коли вони виросли, вони соромляться, так? Tienen un poco de vergüenza, les da reparos ¿No? |||||||смущение| |||||||Nerimas| They|||||they||reservations| |||||||Bedenken| |||||||wątpliwości| They feel a little ashamed, they have reservations, right? Ils sont un peu gênés, ça leur donne des objections, non ? Jie jaučia šiek tiek gėdos, jie gailisi, ar ne? Вони трохи збентежені, вони трохи сором'язливі, чи не так? Les da reparos o reparo, no sé. ||замечания||возражения|| ||réparations||réserves|| ||reservations||reservations|| ||||Reparos|| ||||repair|| ||Nerimauja dėl to||Nerimauja dėl to|| ||||reparos|| They feel reservations or hesitation, I don't know. Jie gailisi arba gailiuosi, aš nežinau. Вони побоюються, чи побоюються, я не знаю. Ahora no recuerdo cómo se dice. Now I don't remember how to say it. Dabar aš neprisimenu, kaip tai pasakyti. ¿Les da reparo? Do you hesitate? Вони соромляться? Les da reparo. ||сомнение to them|| It gives them qualms. Вони цураються цього. Sí, les da reparo ponerse bañador, les da reparo ponerse bañador, les da vergüenza. ||||надевать||||||||| |to them||embarrassment|||||||||| Yes, they are hesitant to put on a swimsuit, they are hesitant to put on a swimsuit, they are embarrassed.

Entonces ¿De qué estaba hablando? So what was I talking about? Que estoy perdiendo el hilo otra vez. I'm losing track again. Pues eso, ¡Ah! Yo creo que puede ser eso o puede ser que de niños no fueron a la playa con su familia, no se acostumbraron de pequeño o puede ser, yo qué sé, por otros motivos. ||||||||||||||||||||||привыкли||||||||||| ||||||||||||||||||||||priprato||||||||||| |||||||||||||waren|||||||||gewöhnt||||||||||| ||||||||||||||||||||no||they got used to|||||||||for||reasons ||||||||||||||||||||||they got used||||||||||| I think that may be that or it may be that as children they did not go to the beach with their family, they did not get used to it as a child or it may be, I don't know, for other reasons. Manau, kad tai gali būti arba todėl, kad kaip vaikai jie nevažiavo į paplūdimį su šeima, nepriprato nuo mažens, arba, aš nežinau, dėl kitų priežasčių.

Otro motivo, otro motivo puede ser por ejemplo porque son muy tímidos, más tímidos que yo por ejemplo, son más tímidos que yo, no lo sé. |||||||||||стеснительные|||||||||||||| Another reason, another reason could be for example because they are very shy, more shy than me for example, they are more shy than me, I don't know. Dar viena priežastis, dar viena priežastis gali būti, pavyzdžiui, todėl, kad jie labai labai drovūs, drovesni nei aš, pavyzdžiui, jie yra daug drovesni nei aš, aš nežinau. Quizás yo soy tímido pero no tanto. Maybe I am shy but not so much. Galbūt aš esu drovus, bet ne taip labai.

Y también he estado pensando la importancia del contexto, la importancia del contexto porque yo por ejemplo estoy aquí en bañador y las mujeres están en bikini, es como estar, es como… Vamos, un bañador es como llevar unos calzoncillos, ropa interior. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||трусы|| |also||||||||||||||||||||||||||||||||a||is||||underwear||swimming ||||||||Kontext||||||||||||Badeanzug|||||||||||||||||||Unterhose|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||underwear|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||apatiniai drabužiai|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||majtki|| And I've also been thinking about the importance of context, the importance of context because, for example, I'm here in a swimsuit and the women are in bikinis, it's like being, it's like ... Come on, a swimsuit is like wearing underpants, underwear. І я також думала про важливість контексту, важливість контексту, тому що я, наприклад, тут в купальному костюмі, а жінки в бікіні, це як бути, це як... Ну ж бо, купальний костюм - це як носити нижню білизну, штани, спідню білизну. Más o menos es eso, estar en calzoncillos. |||||||Unterhosen |||||||underwear Y las mujeres están pues como si fueran, como si llevaran solamente las bragas y el sujetador. ||||||||||носили|||трусы|||бюстгаль |||||||||||||culottes|||soutien-gorge |||||||were|||they were wearing|||panties|||bra |||||||wären|||tragen|||Unterhosen|||BH ||||||||||they would carry|||panties|||bra ||||||||||dėvėtų|||kelnaitės|||liemenėlė |||||||||||||majtki|||biustonosz And the women are therefore as if they were, as if they were only wearing the panties and the bra. Ir moterys yra lyg jie būtų tik su kelnaitėmis ir liemenėle. Un bikini es eso, es unas bragas y un sujetador. ||||||трусы|||бюстгальтер ||||||bikini|||bra Bikini yra tik kelnaitės ir liemenėlė.

Bueno pues, pero en la playa no hay ningún problema. Well then, but on the beach there is no problem. Na gerai, bet paplūdimyje nėra jokios problemos. A nadie o casi nadie les da vergüenza ponerse en la playa con bañador y bikini, pero si vas a la ciudad, si vas por la ciudad no se hace, no se hace. ||||||||sich anziehen|||||||||||||der Stadt||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||no|| Nobody or almost nobody is embarrassed to wear a swimsuit or bikini on the beach, but if you go to the city, if you go around the city, it's not done, it's not done. Ніхто або майже ніхто не соромиться вийти на пляж в купальнику і бікіні, але якщо ви їдете в місто, якщо ви їдете в місто, ви цього не робите, ви цього не робите. Se ve muy mal. |looks|| It looks very bad. Виглядає дуже погано. Yo no me pondría, yo no me quitaría la camisa o la camiseta en el centro de una ciudad, me daría mucha vergüenza y la mayoría de la gente no lo hace ¿No? |||||||убрал бы||рубашка|||футболка|||||||||||||||||||| |||||||nusivilkčiau|||||||||||||būtų labai gėda|||||||||||| |||would put||||I would not take off||||||||center||||||||||||||||| |||||||würde ausziehen||Shirt|||T-Shirt|||||||||||||Mehrheit||||||| |||||||I would take off||||||||||||||||||||||||| I would not wear, I would not take off my shirt or T-shirt in the center of a city, I would be very embarrassed and most people do not, right? Я б не вдягнув, не зняв би сорочку чи футболку в центрі міста, мені було б надто соромно, а більшість людей так не роблять, чи не так?

Una mujer no iría en bikini por el centro de la ciudad, bueno depende ¿No? |||||||||||||kommt darauf an| |||would go|||||center|||||| |||poszłaby||||||||||| A woman wouldn't go in a bikini through the city center, well it depends, right? Жінка не буде ходити по центру міста в бікіні, ну, це залежить від обставин, чи не так? Pero digamos que en general. But let's say in general. Es el contexto, es la importancia del contexto. |||||Bedeutung|| It's the context, it's the importance of the context. Це контекст, це важливість контексту. Claro porque aquí estamos en la playa, todo el mundo está así, está aceptado, nadie… A todo el mundo le parece bien, nadie te mira, entonces en ese contexto estar medio desnudo es normal, no hay ningún problema ¿Vale? |||||||||||||akzeptiert|||||||||||sehen|||||||||||||| |||||||||||||||a||||||||||||||||||||||| Of course because here we are on the beach, everyone is like that, they are accepted, nobody ... Everyone is fine, nobody looks at you, so in that context being half naked is normal, there is no problem, okay? Y eso me parecía interesante, eso cómo cambiar el contexto cambia la percepción que tenemos de las cosas, eso es muy importante. ||||||||||||восприятие||||||||| ||||interessant||||||||Wahrnehmung||||||||| ||||||||||||perception||||||||| And that seemed interesting to me, that how changing the context changes the perception we have of things, that is very important.

No sólo para venir a la playa, también es muy importante por ejemplo para aprender español. Yo todo, todo lo relaciono, todo lo relaciono con el español ¿Os habéis dado cuenta, no? ||||связываю||||||||||| ||||siejų||||||||||| ||||verbinde||||||||habt||| ||||I relate|||relate||||You|||| I relate everything, everything, I relate everything to Spanish. Have you noticed, right? Aš viską, bet ką sieju su ispanų kalba. Ar jūs pastebėjote? Todo lo relaciono con el español. ||связываю||| Viską sieju su ispanų kalba. Я все пов'язую з іспанською мовою.

Claro… Aprender español, aprender un idioma, aprender cualquier idioma está muy relacionado con el contexto. |||||||||||verbunden||| Sure ... Learning Spanish, learning a language, learning any language is closely related to context. Žinoma... Ispanų kalbos mokymasis, mokantis kalbos, mokantis bet kurios kalbos labai susijęs su kontekstu. Muchas veces me preguntan: “Oye Juan, ¿Qué significa esta expresión? |oft||||||bedeutet|| Many times I am asked: “Hey Juan, what does this expression mean? O “¿Qué significa esta palabra?” Y es muy difícil dar una definición porque depende del contexto, depende del contexto. |||||||||||apibrėžimas||||||| ||bedeutet|||||||||||||||| |||||||||||definition||||||| Or “What does this word mean?” And it's very difficult to give a definition because it depends on the context, it depends on the context. Por eso yo cuando hablo de aprender español en contexto lo que quiero decir es que claro, aprender listas de palabras como en un diccionario es súper difícil, es muy difícil, es artificial. ||||||||||||||||||списки||слова|||||||||||| ||||||||||||ich will||||||||Wörter||||||||||||künstlich ||||||||||||||||||||||||||||||||artificial That's why when I talk about learning Spanish in context, what I mean is that, of course, learning lists of words like in a dictionary is super difficult, it's very difficult, it's artificial. Es mucho mejor aprender en el contexto ¿No? It is much better to learn in context, right? En el contexto, en la situación en la que se usan esas palabras, esas… Ay me está llegando el agua al estómago. |||||Situation||||||||||||||||Magen In the context, in the situation where those words are used, that... Oh, I'm getting water in my stomach. У контексті, в ситуації, в якій ці слова вживаються, ці... Ох, мене від цього нудить.

Es la situación, es la situación la que te dice cómo se usan esas palabras y esas expresiones. ||||||||you||||||||| It is the situation, it is the situation that tells you how those words and expressions are used. Y es así como te vas a recordar, como te vas a recordar esas palabras, como vas a aprender bien cómo se usan esas expresiones ¿No? |||||||erinnern|||||||||||||||||| І саме так ви запам'ятаєте, як ви запам'ятаєте ці слова, як ви навчитеся використовувати ці вирази, так? No sé si me explico, no sé si me explico. I don't know if I explain myself, I don't know if I explain myself. Я не знаю, чи ясно я висловлююсь, не знаю, чи ясно я висловлююсь. Yo creo que el contexto es fundamental, el contexto es fundamental para todo ¿No? I believe that context is fundamental, context is fundamental for everything, right?

En muchas situaciones ¿No? ||Situationen| In many situations, right? Pero en esto de los idiomas pues es así ¿No? But in this language thing, it's like that, right? Але так завжди буває з мовами, чи не так? Es como en la playa ¿No? It's like at the beach, right? Si estás, si estás como yo estoy yo ahora medio desnudo aquí en la playa no pasa nada porque el contexto lo explica ¿No? |||||||||medio|||||||||||||| ||||||||||||||||||because||context||| If you are, if you are like I am right now half naked here at the beach, it's not a big deal because the context explains it, right? Якщо так, якщо ви, як і я, зараз напівголі на пляжі, то це нормально, адже контекст пояснює це, чи не так? Porque el contexto está aceptado, en este contexto está bien en otros contextos no, en otros contextos no. ||||akzeptiert||||||||||||| ||||||||||||contexts||||| Because the context is accepted, in this context it's fine but in other contexts it's not, in other contexts it's not. Si voy a un restaurante no puedo ir bañador. ||||||||Badeanzug |||||no||| If I go to a restaurant, I can't wear a swimsuit.

Y por eso lo mejor para aprender esas palabras, esas expresiones y sobre todo para aprender qué significa y cómo se usan realmente, lo mejor no es aprenderlas en una lista o en un diccionario, lo mejor es aprenderlas en el contexto ¿Vale? ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||учить их|||| ||||besser|||||||||||||bedeutet|||||wirklich|||||||||||||||||||| En el contexto en el que se usan para ver exactamente cómo se usan ¿Sí? In the context in which they are used to see exactly how they are used, right?

No sé si me explico, no sé si me explico porque estoy intentando meterme en el agua y no puedo, hace mucho frío. |||||||||объясняюсь||||войти||||||||| |||||||||||||hineinzugehen||||||||| |||||||||||I am|trying|to get in||||||||| I don't know if I'm explaining myself, I don't know if I'm explaining myself because I'm trying to get into the water and I can't, it's very cold. Я не знаю, чи зрозуміло пояснюю, не знаю, чи зрозуміло пояснюю, тому що я намагаюся залізти у воду, але не можу, надто холодно. Hace frío ¿Eh? It's cold, right? Холодно, так? Y no, en fin. Me he acostumbrado, tengo ya casi la mitad del cuerpo dentro del agua pero la parte más difícil llega ahora, la parte más difícil llega ahora. |||||||половина|||||||||||||||||| ||gewöhnt|||almost||Hälfte||Körper|||||||||||||||| I||||||||||||||||||||||||| I've gotten used to it, I have almost half of my body in the water but the hardest part comes now, the hardest part comes now. Я звик до цього, майже половина мого тіла у воді, але найскладніше починається зараз, найскладніше починається зараз. Para mí lo más difícil es todo el estómago, el pecho ¡Ay, ay! ||||||||||грудь|| ||||||||Magen||Brust|| ||||||||||chest|| The most difficult thing for me is the whole stomach, the chest. Ay, ay! Для мене найскладніше - весь живіт, груди! Me da mucho frío. I am very cold. Мені від цього дуже холодно.

Chicos, lo vamos a dejar aquí por hoy. Guys, we're going to leave it here for today. Voy a intentar meterme dentro del agua ¿Vale? |||войти|||| ||versuchen|hinein gehen|||| |||get in|||| I'm going to try to get into the water, okay? Muchas gracias a todos los que estáis dejando críticas en los videos, vuestra opinión al podcast y en otras plataformas; muchísimas gracias por vuestro apoyo. ||||||||||||||||||||||||поддержку ||||||seid||Kritiken||||||||||||||||Unterstützung ||||||||reviews||||||||||||||||support ||||||||||||||||||||||||wsparcie Thank you very much to all of you who are leaving reviews on the videos, your feedback on the podcast and on other platforms; thank you very much for your support. Eso me ayuda muchísimo. ||hilft| It helps me a lot.

No puedo contestaros ¿Vale? |не могу|ответить вам| ||Negaliu atsakyti jums| ||answer you| ||euch antworten| ||answer you| I can't reply to all of you, okay? Negaliu jums atsakyti, gerai? Я не можу тобі відповісти, ясно? No puedo contestaros pero os mando a todos y a todas os mando un beso muy fuerte por vuestros reviews y porque eso me anima ¿Vale? ||ответить вам|||посылаю|||||||||||||||||||подбадривает| |||||schicke|||||||||Kuss||stark||||||||animiert| ||answer|||send|||||||||||||||||||cheers| ||||||||||||||||||||||||įkvepia mane| I can't answer you but I send you all and I send you all a very strong kiss for your reviews and because that encourages me, okay? Negaliu jums atsakyti, bet siunčiu jums visiems labai didelį bučinį už jūsų atsiliepimus, nes tai mane padrąsina, gerai? Eso me anima. That|| Tai mane padrąsina. Мене це надихає. Eso me dice que lo estoy haciendo bien. Ese es el tipo de podcast que les gusta y eso me anima a seguir adelante, a seguir haciéndolo. ||||||||||||мотивирует|||||продолжать| ||||||||||||animiert||weiterzumachen|weiterzumachen|||es machen ||||||that||||||encourages|||forward||| |||||||||||||||dalej||| Саме такі подкасти їм подобаються, і це заохочує мене не зупинятися на досягнутому, продовжувати робити їх.

Hoy me enrollado un poco ¿Vale? ||rolled||| He pedido un poco el hilo varias veces. |bestellt|||||| I have ordered a bit of the thread several times. Es difícil, es difícil concentrarse cuando estoy aquí intentando entrar dentro del agua ¿Vale? ||||сосредоточиться||||||||| ||||sich konzentrieren||||||||| ||||to concentrate|||||||||

Venga, un beso y nos vemos no, no nos vemos. Давай, поцілунок і побачимося, ні, не побачимося. Nos escuchamos la próxima semana aquí en “Español con Juan.” ¡Ay qué fría, ay qué fría! |||nächste|||||||||||| ¡Ay qué fría, qué fría. Qué fría está coño! |||vulva ||is|pussy How cold is the pussy!