Entrevista con el políglota ruso Artem Nazarov, de Russian Progress
muy buenas a español con conversaciones
hoy tengo la suerte y el placer y el
honor de tener conmigo de invitado
action acción es un joven políglota ruso
que habla sé cuántas lenguas otros
porque creo que más allá y además es uno
de los youtubers más reconocidos y
reconocibles que tiene un canal de éxito
llamado base progress que tiene por lo
menos 30 mil seguidores y es un canal de
mucha calidad y con él vamos a hablar
hoy sobre el español sobre el
aprendizaje de las lenguas pero también
sobre cómo estás acción está muy bien
hola a todos y gracias por haberme
invitado
ya ya he dicho personalmente manuel que
no hablo español muy a menudo y está en
entrevista para mí es una buena
oportunidad de hablar este
bonito idioma
bueno a mí me gusta entrevistar a
a personas que están aprendiendo el
español porque me gusta enseñar el
proceso tú por ejemplo no sé qué lengua
estás aprendiendo ahora pero no me gusta
solo entrevistar a personas que ya
hablan a un nivel c2 porque me parece
que es todo muy fácil no sí y siempre
siempre hay un proceso y me gustaría
saber bueno que te presente es un poco y
luego hablamos sobre cómo has aprendido
el español vale pues soy de rusia de la
ciudad que se llama nubes y byrs que es
una ciudad que se encuentra en el centro
de rusia en siberia así llamada capital
de siberia es la tercera ciudad
después moscú petersburgo en rusia y
pero ahora no vivo allí porque me gusta
me gustan las ciudades en general y he
vivido un año y medio en san petersburgo
y ahora estoy en el sur de rusia la
ciudad se llama krasnodar y aquí hace
más calor o sea no es calor como en
barcelona y tal pero pero mejor que en
siberia y en petersburgo
hace
varios años no hace ocho años que
estudió varios idiomas entre ellos
español italiano francés y más que nada
idiomas romances latinos y pero también
he tratado aprender el alemán griego
sueco y ahora quiero quiero aprender el
turco hago algo y
hago un poco de polaco ahora también
porque me gusta mucho la cultura el país
y así para mí los idiomas es lo que me
permite no sólo hablar con la gente pero
descubrir la mentalidad de la gente
local la cultura y es digamos la razón
principal porque lo hago
por esta razón decidí hace tres años
empezar mi canal para los que aprenden
el ruso
de la misma manera que aprendo idiomas
yo yo mismo
osea escuchando mucho viendo
los vídeos los contenidos auténticos en
este idioma con el texto o sea con
subtítulos o con la transcripción y me
gusta hacerlo me gusta recibir las
opiniones positivos de
de lo que hago
así es aquello que hago ahora
hablas muy bien hablas muy bien estaba
seguro no estabas tú seguro de tu nivel
pero es muy muy bueno y el español qué
lugar ocupa porque creo que has
respondido a todas las preguntas que
private que en lugar ocupa dentro de tu
aprendizaje cuando baleares creciendo a
la pregunta de español
español fue
y el tercer tercer idioma
un cuarto idioma que aprendí o sea
primero obviamente es el inglés después
italiano después francés y después
español y claro que hablando inglés
italiano y francés para mí no fue tan
difícil aprender español porque ya
entiendes mucho y la estructura es muy
parecida sólo tienes que habituarse a
acostumbrarte a
cosas que son diferentes
y aprendí español porque claro es un
idioma muy popular y mucha gente lo
habla en muchas culturas para descubrir
me gusta el sueño de español como suena
y espanyol ahora desafortunadamente no
ocupa ocupa mucho espacio en mi vida
porque
ya que tengo amigos en españa pero no
hablamos así a menudo y además de eso y
rusia- aquí no encuentras español
y eso entonces de vez en cuando veo algo
en instagram en youtube pero pero nada
así que olvidó todo poco lo tienes muy
bien y que a nivel de recursos que que
recursos utilizados para para aprender o
qué recursos utilizas para mantener tu
español te gusta más hablar con la gente
te gusta hablar con españoles en español
cuando cuando ves a alguien o te gusta
simplemente escuchar leer
sí
como aprendí el español básicamente sólo
escuchando claro que al principio tenido
un un libro pequeño el libro para
aprender la base de gramática pero más
que nada fue el podcast tal vez lo sabes
a spanish podcast punto net allí tienen
a los episodios de
temas diferentes de españa' de cultura
española de expresiones etcétera
etcétera y tienen transcripción y lo que
hacía fue escuchar mucho y leer la
transcripción traducir todo lo que no
entiendo
de manera bastante intensiva o sea cada
día una hora
después después de varios meses empecé a
ver los vídeos en youtube com/play por
ejemplo
no sabes
y tú verde gamer si hacen bromas hacen
bromas y si eso fue divertido
y tal también
de vez en cuando hablaba hablaba en
español pero pero no mucho
por eso digamos que tengo español
bastante para ir
a españa y allí activarlo
se necesitó pero ahora claro que no lo
hablo mucho y no lo utilizo mucho y por
eso
no no lo desarrollo más
pero me gusta españa y por esto por esta
razón yo creo que españa es uno de
mejores lugares de vivir en el mundo y
yo estoy seguro que cuando todos todo
este se pare
yo voy voy a españa en barcelona o en
valencia o en madrid para vivir un mes
dos meses y para eso yo tengo tengo el
español para eso lo aprendí y
y en general me gusta me gusta este
idioma y la gente
hay una pregunta que te quería hacer
con respecto a yo sé que te gusta mucho
viajar más visitado ya españa o está en
tu mente o latinoamérica quizás si he
visitado españa en 2016 fue un viaje de
la península ibérica
hemos empezado con mi amigo empezado en
madrid y después hemos hecho
segovia salamanca después en portugal ya
por tu coimbra lisboa faro sevilla
barcelona y madrid hemos hemos hecho una
cruz
pero
no es mucho pero más o menos tengo en la
mente la imagen y la imagen de cómo es
españa y me gusta mucho me gusta mucho
el clima
los que hay mucho mucha natura
naturaleza
en las ciudades también
y es muy positivo en este país
y entiendo porque las personas están
felices porque hay sol hay algo de
no sé árboles y naturaleza y todo es hay
muchos lugares históricos
barcelona como ciudad es muy interesante
hay muy mucho urbanismo muchas cosas
modernas o sea es muy confortable como
como ciudad y como país en general
la verdad que estoy impresionado porque
no lo mezclas con italiano no mezclas
con portas de obra está no está muy bien
está muy bien está muy segura no no hay
adiós y creo que eres un ejemplo porque
tú por ejemplo no no aprender tías
una lengua en una academia por ejemplo
tú lo aprendería siempre solo una lengua
en general lo hago solo
más que nada lo que hago es solamente
escuchó durante
cuando voy a un lugar cuando
así que yo me gusta me gusta viajar me
gustan las ciudades y cuando descubro
una ciudad yo voy y escucho algo en un
idioma en español en polaco en cualquier
idioma y es como una posibilidad de
hacer dos cosas a la vez
y no es tan difícil no es tan aburrido
y por eso lo hago solo también porque no
debo no tengo que ir a una escuela
sentarme y escuchar las reglas etcétera
lo sé puede hacerlo de manera más
divertida más natural
mirando algo por la ciudad
hablando ya de tú de tu canal fashion
progress como cómo ha sido el proceso
está impresionado con con el éxito que
tiene tu canal o cómo lo llevas
si me gusta el hecho que
las personas de todo el mundo
están aprovechando de estos materiales
pero yo no diría que tengo un éxito algo
de eso
tal vez cuando no sé tendré un cien mil
o millón de personas
eso sería éxito ahora para mí es está
bien pero tengo que trabajar más para
atraer más gente
porque hay vídeos que por ejemplo el
último vídeo que he hecho de
cómo se llama eso en caracas en español
caracas caracas
vale esta zona de harbor son el cáucaso
cáucaso eso de cal castro y es mucho
trabajo y yo quería que
y mucha gente lo vea claro como todos
youtubers y
[Música]
así que
tengo tengo tengo que trabajar mucho
si te gusta más ofrecer contenido de
calidad que no contenido de haciendo
bailes o cosas raras me gusta enseñar
siempre contenido auténtico interesante
y de calidad sí
sí pero de calidad eso depende de una
persona para una persona lo que hago no
sería de calidad pero yo trato de a mi
nivel a hacer lo más bien posible que
puedo
no sé
vamos a terminar la entrevista porque
los vídeos largos ya sabes que son
difíciles de seguir muchas gracias por
tu tiempo tu español
fenomenal gracias a ti por la
oportunidad hasta luego
gracias chau
