×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Yle Uutiset selkosuomeksi 2015 Lokakuu, Torstai 1.10.2015

Torstai 1.10.2015

Tulevaisuudessa VR ei ehkä ole ainoa firma, joka kuljettaa junamatkustajia Suomessa.

Rautateillä kulkee ehkä myös muiden firmojen junia. Suomen hallitus suunnittelee, että eri firmat voivat tulevaisuudessa kilpailla matkustajaliikenteen järjestämisestä. Liikenneministeri Anne Berner sanoo, että valtio ei kuitenkaan aio myydä VR:ää.

VR on valtion firma myös tulevaisuudessa. Eläkefirma Kevan toimitusjohtaja eroaa.

Jukka Männistö lopettaa toimitusjohtajan työt, jotka hän aloitti vasta vuosi sitten. Toimitusjohtaja Männistö saa erorahaa yli 100 000 euroa. Toimitusjohtaja Männistö eroaa, koska hän on joistakin asioista eri mieltä Kevan hallituksen kanssa.

Kevan hallitus on vastuussa Kevan toiminnasta. Keva on suuri suomalainen eläkefirma.

Se hoitaa esimerkiksi valtion ja kuntien työntekijöiden eläkeasioita. Joukko irakilaisia turvapaikanhakijoita on osoittanut mieltä Lahdessa.

Turvapaikanhakijat olivat torstaina syömälakossa, eli he eivät syöneet mitään. He protestoivat sitä vastaan, että Suomen turvapaikkalinja ehkä kiristyy. Suomen turvapaikkalinja voi kiristyä, koska Maahanmuuttovirasto arvioi uudelleen Irakin ja Somalian turvallisuustilanteen.

Se voi tarkoittaa sitä, että irakilaisten ja somalialaisten on ehkä vaikeampaa saada turvapaikkaa Suomesta kuin aikaisemmin. Joukko turvapaikanhakijoita on osoittanut mieltä myös Oulussa.

He osoittivat mieltä huonon ruoan ja huonojen olojen takia keskiviikkona. Torstaina kerrottiin, että turvapaikanhakijoiden ruokalistaa Oulussa muutetaan.

Ruokalistaa muutetaan esimerkiksi niin, että aamulla ei tarjota puuroa. Myös riisilajiketta vaihdetaan, ja aterioilla tarjotaan enemmän kasviksia. Suomen kielessä on sanoja, jotka ärsyttävät monia.

Suomalaisia ärsyttävät usein muotisanat, joita kuulee joka paikassa. Yle Uutiset kysyi lukijoilta, mitkä sanat heitä ärsyttävät. Monet suomalaiset toivovat, että heidän ei tarvitse enää koskaan kuulla sellaisia sanoja kuin "elikkä" ja "niinku".

Ne eivät tarkoita oikeastaan yhtään mitään. Ja "siistii" tai "oikeesti" kuulostaa monien mielestä tosi ärsyttävältä, jos sanaa käyttää aikuinen ihminen.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Torstai 1.10.2015 Thursday 1.10.2015 2015.10.1(木

Tulevaisuudessa VR ei ehkä ole ainoa firma, joka kuljettaa junamatkustajia Suomessa. |||||||||tren yolcuları|

Rautateillä kulkee ehkä myös muiden firmojen junia. Demiryollarında|||||| Suomen hallitus suunnittelee, että eri firmat voivat tulevaisuudessa kilpailla matkustajaliikenteen järjestämisestä. |||||||||yolcu taşımacılığının| Liikenneministeri Anne Berner sanoo, että valtio ei kuitenkaan aio myydä VR:ää. ||Berner||||||||| Ulaştırma Bakanı Anne Berner, devletin VR'yi satmayı düşünmediğini söylüyor.

VR on valtion firma myös tulevaisuudessa. VR, gelecekte de devletin bir şirketidir. Eläkefirma Kevan toimitusjohtaja eroaa. Emeklilik şirketi||| Emeklilik şirketi Kevan'ın CEO'su istifa ediyor.

Jukka Männistö lopettaa toimitusjohtajan työt, jotka hän aloitti vasta vuosi sitten. |||genel müdürün||||başladı||| Toimitusjohtaja Männistö saa erorahaa yli 100 000 euroa. |Männistö|||| Toimitusjohtaja Männistö eroaa, koska hän on joistakin asioista eri mieltä Kevan hallituksen kanssa.

Kevan hallitus on vastuussa Kevan toiminnasta. Kevan hükümeti, Kevan faaliyetlerinden sorumludur. Keva on suuri suomalainen eläkefirma. Keva|||| Keva, büyük bir Finn emeklilik şirketidir.

Se hoitaa esimerkiksi valtion ja kuntien työntekijöiden eläkeasioita. |||||||emeklilik işleri Örneğin, devlet ve belediyelerin çalışanlarının emeklilik işlemlerini yönetmektedir. Joukko irakilaisia turvapaikanhakijoita on osoittanut mieltä Lahdessa. ||||||Lahti'de

Turvapaikanhakijat olivat torstaina syömälakossa, eli he eivät syöneet mitään. |||yemek açlığı grevinde||||| He protestoivat sitä vastaan, että Suomen turvapaikkalinja ehkä kiristyy. ||||||sığınma hattı|| Suomen turvapaikkalinja voi kiristyä, koska Maahanmuuttovirasto arvioi uudelleen Irakin ja Somalian turvallisuustilanteen. |||sertleşmek||||||||

Se voi tarkoittaa sitä, että irakilaisten ja somalialaisten on ehkä vaikeampaa saada turvapaikkaa Suomesta kuin aikaisemmin. ||||||||||||sığınak||| Joukko turvapaikanhakijoita on osoittanut mieltä myös Oulussa. Bir grup sığınmacı Kente de gösteri düzenledi.

He osoittivat mieltä huonon ruoan ja huonojen olojen takia keskiviikkona. |gösterdiler|||||||| Çarşamba günü kötü yiyecekler ve kötü koşullar nedeniyle gösteri yaptılar. Torstaina kerrottiin, että turvapaikanhakijoiden ruokalistaa Oulussa muutetaan. |||sığınmacıların||| Perşembe günü Oulu'daki sığınmacıların yemek listesinin değiştirileceği bildirildi.

Ruokalistaa muutetaan esimerkiksi niin, että aamulla ei tarjota puuroa. menüye|||||||| Myös riisilajiketta vaihdetaan, ja aterioilla tarjotaan enemmän kasviksia. ||değiştiriliyor||||| Suomen kielessä on sanoja, jotka ärsyttävät monia. |||||rahatsız eder| Fince dilinde birçok kişiyi rahatsız eden kelimeler vardır.

Suomalaisia ärsyttävät usein muotisanat, joita kuulee joka paikassa. |||moda terimleri|||| Finlileri sıkça rahatsız eden moda kelimeler, her yerde duyulmaktadır. Yle Uutiset kysyi lukijoilta, mitkä sanat heitä ärsyttävät. |||okuyuculardan|||| Yle Haberler, okuyucularına hangi kelimelerin onları rahatsız ettiğini sordu. Monet suomalaiset toivovat, että heidän ei tarvitse enää koskaan kuulla sellaisia sanoja kuin "elikkä" ja "niinku". |||||||||||||yani|| Birçok Finli, artık "yani" ve "şey gibi" gibi kelimeleri bir daha duymak zorunda kalmamayı umuyor.

Ne eivät tarkoita oikeastaan yhtään mitään. Bunlar aslında hiçbir şey ifade etmiyor. Ja "siistii" tai "oikeesti" kuulostaa monien mielestä tosi ärsyttävältä, jos sanaa käyttää aikuinen ihminen. |süper|||||||||||| "Süper" veya "gerçekten" kelimesi, birçok kişi için, bir yetişkin tarafından kullanıldığında çok sinir edici geliyor.