×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

RhinoSpike Classics, Halusin tulla tänne monesta eri syystä

Halusin tulla tänne monesta eri syystä

Mitä pidät Suomesta?

Pidän Suomesta todella paljon ja halusin tulla tänne monesta eri syystä. Esimerkiksi koulutus Suomessa on erittäin hyvä ja ihmisiä kohdellaan täällä hyvin.

Onko suomi helppoa vai vaikeaa?

Mielestäni se ei ole niin vaikeaa, mutta sen oppiminen vaatii aikaa. Suomen kieli on hyvin uniikki eikä siinä esiinny lainasanoja vaikkapa englannista. Helpointa on ääntäminen ja se, että sanat kirjoitetaan ja lausutaan samalla tavalla. Vaikka sana on vieras, se on mahdollista ääntää oikein. Vaikeinta taas on sanojen taivutus. Aluksi kysyimme opettajalta, miksi tämä sana on muuttunut lauseessa, mutta nyt tiedämme että tämä on partitiivi, tämä on genetiivi ja niin edelleen.

Tuottanut LauraCu & umei423

Halusin tulla tänne monesta eri syystä I wanted|||many||reason |||||av anledning I wanted to come here for several reasons

Mitä pidät Suomesta?

Pidän Suomesta todella paljon ja halusin tulla tänne monesta eri syystä. ||||||||||anledning Esimerkiksi koulutus Suomessa on erittäin hyvä ja ihmisiä kohdellaan täällä hyvin. ||||very||||treated|| |utbildning|||mycket||||behandlas|| For example, education in Finland is very good and people are treated well here.

Onko suomi helppoa vai vaikeaa?

Mielestäni se ei ole niin vaikeaa, mutta sen oppiminen vaatii aikaa. ||||||||learning|requires| Jag tycker att||||||||inlärning|kräver| I don't think it's that difficult, but it takes time to learn. Suomen kieli on hyvin uniikki eikä siinä esiinny lainasanoja vaikkapa englannista. ||||unique|and not|it|appear|loanwords|for example|English ||||unik|||förekommer|låneord|till exempel| The Finnish language is very unique and there are no borrowed words from, say, English. Helpointa on ääntäminen ja se, että sanat kirjoitetaan ja lausutaan samalla tavalla. Easiest||pronunciation|||||||is pronounced||way Lättast||uttal|||||skrivs||uttalas||på samma sätt The easiest way is to pronounce and spell the words and pronounce them in the same way. Vaikka sana on vieras, se on mahdollista ääntää oikein. |||foreign|||possible|pronounce correctly|correctly |||främmande|||möjligt att|uttala| Even if the word is unfamiliar, it is possible to pronounce it correctly. Vaikeinta taas on sanojen taivutus. Most difficult|again|||inflection Svårast|igen||ordens|böjning av ord Aluksi kysyimme opettajalta, miksi tämä sana on muuttunut lauseessa, mutta nyt tiedämme että tämä on partitiivi, tämä on genetiivi ja niin edelleen. Initially|asked|teacher|why|this|word|is|changed|in the sentence|but||we know|that|this|has|partitive|this||genitive||and so|still I början|vi frågade|från läraren|||||förändrats||||vi vet||||partitiv||||||och så vidare At first we asked the teacher why this word had changed in the sentence, but now we know that this is a partitive, this is a genitive and so on.

Tuottanut LauraCu & umei423 |produced by LauraCu|umei Producerad av|LauraCu|umei