Kappale 4.1 Chapter Kapitel 4.1 Section 4.1 Capítulo 4.1 第4.1章 Rozdział 4.1 Capítulo 4.1 Глава 4.1 Kapitel 4.1 Bölüm 4.1 Розділ 4.1 第 4.1 節

— Anteeksi, mikä katu tämä on? ||Straße|| Excuse me|what|street|| ||gata|| - Excuse me, what street is this? — Tämä on Liisankatu. ||Liisankatu ||— This is Liisankatu. ||Liisankatu 1 - This is Liisankatu. — Voitteko sanoa, onko tällä kadulla posti? könnt ihr|||||Postamt Can you|say||"on this"|on this street|post office |||denna|gatan| - Can you say there's a post office on this street? - Підкажіть, будь ласка, чи є на цій вулиці поштове відділення? — Ei ole. - Is not. Tuolla kadulla on posti, Snellmaninkadulla. ||||Auf der Snellmanstraße "Over there"|on the street||post office|on Snellman Street ||||Snellmansgatan There's a post office on that street, Snellmaninkatu.

— Anteeksi, meneekö tämä bussi Lauttasaareen? ||||в Лауттасари |||Bus|nach Lauttasaari Excuse me|"Does go"|this|bus|to Lauttasaari ||||Lauttasaari |går det|||till Lauttasaari - Excuse me, is this bus going to Lauttasaari? - Disculpe, ¿este autobús va a Lauttasaari? — Kyllä menee. |goes - Yes, it will. — Mitä lippu maksaa? |Was kostet die Karte?| |ticket|cost |biljett (1)| - What does the ticket cost? — Kaksi euroa. |Two euros - Two euros.