Dialogi 2 Zwiegespräch 2 Dialogue 2 Dialogue 2 Диалог 2 Dialog 2

Koulu Okul

Mitä koulua poikanne käy? What school does your son go to? Con trai bạn học trường nào?

Hän käy Vuosaaren peruskoulua. He goes to Vuosaari primary school. Han går i Vuosaari Comprehensive School.

Pääsi yläasteelle viime keväänä. Entered middle school last spring. Kom in på gymnasiet förra våren. Vào cấp hai vào mùa xuân năm ngoái.

Kuinka vanhana lapset menevät kouluun Suomessa? At what age do children go to school in Finland? Hur gamla är barnen när de börjar skolan i Finland?

Seitsemän vuoden ikäisinä. At the age of seven. Vào lúc bảy tuổi.

Pekka tosin kävi esikoulua sitä ennen jo vuoden. Although Pekka attended preschool for a year before that. Däremot gick Pekka i förskolan innan dess i ett år.

Entä tyttärenne? What about your daughter?

Onko hän vielä lukiossa? Is he still in high school? Går han fortfarande i high school?

Ei enää. Not anymore.

Hän kirjoitti ylioppilaaksi vuosi sitten ja opiskelee nyt yliopistossa. He enrolled as a student a year ago and is now studying at university. Han gick ut gymnasiet för ett år sedan och studerar nu på universitetet.

Mitä aineita hän opiskelee? What subjects does he study?

Luonnontieteitä kemia pääaineena. Natural sciences, chemistry as a major.

Hän aikoo pyrkiä lääketieteelliseen tiedekuntaan. He plans to aspire to the medical faculty.