×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - heinäkuu 2021-07, Tiistai 13.7.2021

Tiistai 13.7.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Klarnan ongelma tietoturvassa

Maksunvälitysfirma Klarnan järjestelmässä on tietoturvaongelma. Näin kertoo Ylen selvitys.

Klarnalla on mahdollista tilata tavaraa netistä niin, että lasku menee toiselle ihmiselle. Siksi Klarnan avulla on tehty paljon rikoksia.

Suomen viranomaisten on vaikea puuttua Klarnan toimintaan. Klarna on ruotsalainen firma, ja sillä on asiakkaita eri puolilla maailmaa.

Klarna itse sanoo, että se on parantanut asiakkaiden turvallisuutta.

Suomen tuomio peruttu

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on perunut tuomion, jonka se antoi Suomelle vuonna 2019.

Ihmisoikeustuomioistuin päätti vuonna 2019, että Suomi on rikkonut Euroopan ihmisoikeussopimusta.

Päätöksen syy oli irakilaisen miehen tapaus. Mies ei saanut turvapaikkaa Suomesta, ja hänen piti palata Irakiin. Miehen tytär sanoi, että Irakissa mies tapettiin heti.

Siksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi Suomelle tuomion ja määräsi, että Suomen pitää maksaa tyttärelle korvauksia.

Myöhemmin selvisi, että miehen tytär valehteli. Mies ei ole kuollut. Siksi Suomen tuomio on nyt peruttu.

Eurassa vakava liikenneonnettomuus

Eurassa on tapahtunut paha liikenneonnettomuus.

Onnettomuuden takia 6 ihmistä vietiin sairaalaan. Loukkaantuneiden joukossa on myös 2 lasta.

Onnettomuudessa oli mukana 2 autoa. Ne törmäsivät toisiinsa risteyksessä.

Vielä ei tiedetä, mikä oli onnettomuuden syy. Poliisi selvittää asiaa.

Eura on noin 100 kilometrin päässä Turusta ja Tampereelta.

Hellepäiviä epätavallisen paljon

Suomen kesä on nyt epätavallisen kuuma.

Hellepäiviä on ollut enemmän kuin tavallisesti. Hellepäivänä lämpötila on yli 25 astetta.

Kesäkuussa mitataan tavallisesti 8 hellepäivää. Tänä vuonna kesäkuussa mitattiin 25 hellepäivää.

Tänä kesänä hellettä on myös ollut koko maassa. Ylen meteorologi Anniina Valtonen sanoo, että hellelämpötiloja on mitattu usein monilla sääasemilla.

Valtonen kertoo myös, että helle jatkuu. Näyttää siltä, että hellepäiviä riittää heinäkuun loppupuolelle asti.

Vuoristorata 70 vuotta

Helsingin Linnanmäellä on juhlapäivä.

Linnanmäen vuoristorata täyttää tänään tiistaina tasan 70 vuotta.

Puinen vuoristorata on edelleen monen suosikkilaite.

Linnanmäen vuoristorata avattiin 13.7.1951

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Tiistai 13.7.2021 Tuesday 13.7.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko. |ljud|||||

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Klarnan ongelma tietoturvassa Klarnas||i cybersäkerhet

Maksunvälitysfirma Klarnan järjestelmässä on tietoturvaongelma. Betalningsförmedlingsföretag||i systemet||datasäkerhetsproblem Näin kertoo Ylen selvitys. så||Yles|utredning

Klarnalla on mahdollista tilata tavaraa netistä niin, että lasku menee toiselle ihmiselle. Klarnan||möjligt|beställa|vara||||faktura||till en annan| Siksi Klarnan avulla on tehty paljon rikoksia. ||hjälp||||brott

Suomen viranomaisten on vaikea puuttua Klarnan toimintaan. |myndigheternas|||agera||verksamhet Klarna on ruotsalainen firma, ja sillä on asiakkaita eri puolilla maailmaa. Klarna|||||den||kunder|||

Klarna itse sanoo, että se on parantanut asiakkaiden turvallisuutta. ||||||förbättrat||säkerhet

Suomen tuomio peruttu |dom|inställd

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on perunut tuomion, jonka se antoi Suomelle vuonna 2019. |Europadomstolen||upphävt|domen|som||gav||

Ihmisoikeustuomioistuin päätti vuonna 2019, että Suomi on rikkonut Euroopan ihmisoikeussopimusta. Europadomstolen|beslöt|||||||konventionen om mänskliga rättigheter

Päätöksen syy oli irakilaisen miehen tapaus. beslutets|orsak||irakilaisen||fall Mies ei saanut turvapaikkaa Suomesta, ja hänen piti palata Irakiin. |||säkerhetsplats||||måste|återvända|till Irak Miehen tytär sanoi, että Irakissa mies tapettiin heti. |dotter|||i Irak||mördades|

Siksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi Suomelle tuomion ja määräsi, että Suomen pitää maksaa tyttärelle korvauksia. ||Europadomstolen|gav||dom||bestämde|||||till dottern|ersättning

Myöhemmin selvisi, että miehen tytär valehteli. |visade sig||||ljög Mies ei ole kuollut. Siksi Suomen tuomio on nyt peruttu. ||dom|||inställd

Eurassa vakava liikenneonnettomuus i Eurassa|allvarlig|trafikolycka

Eurassa on tapahtunut paha liikenneonnettomuus. i Eurassa|||allvarlig|trafikolycka

Onnettomuuden takia 6 ihmistä vietiin sairaalaan. Olyckan|||fördes| Loukkaantuneiden joukossa on myös 2 lasta. de skadade|bland|||

Onnettomuudessa oli mukana 2 autoa. i olyckan||med| Ne törmäsivät toisiinsa risteyksessä. |de stötte|varandra|i korsningen

Vielä ei tiedetä, mikä oli onnettomuuden syy. |||||olyckans|orsak Poliisi selvittää asiaa. |utreder|

Eura on noin 100 kilometrin päässä Turusta ja Tampereelta. Eura||||bortom|från Åbo||

Hellepäiviä epätavallisen paljon heta dagar|ovanligt|

Suomen kesä on nyt epätavallisen kuuma. ||||ovanligt|

Hellepäiviä on ollut enemmän kuin tavallisesti. heta dagar||||| Hellepäivänä lämpötila on yli 25 astetta. het dag||||

Kesäkuussa mitataan tavallisesti 8 hellepäivää. i juni|mäts||värmeböljedagar Tänä vuonna kesäkuussa mitattiin 25 hellepäivää. ||i juni|mättes|varma dagar

Tänä kesänä hellettä on myös ollut koko maassa. ||hetta||||| Ylen meteorologi Anniina Valtonen sanoo, että hellelämpötiloja on mitattu usein monilla sääasemilla. Yle|meteorologi|||||värmeböljor||mätt|||väderstationer

Valtonen kertoo myös, että helle jatkuu. ||||värmen| Näyttää siltä, että hellepäiviä riittää heinäkuun loppupuolelle asti. det verkar|som det ser ut||heta dagar|räcker|juli|loppup till|till It looks like there will be plenty of hot days until the end of July.

Vuoristorata 70 vuotta Berg-och-dal-bana|

Helsingin Linnanmäellä on juhlapäivä. |||festdag

Linnanmäen vuoristorata täyttää tänään tiistaina tasan 70 vuotta. Linnanmäki|berg-och-dalbana|fyller|||exakt|

Puinen vuoristorata on edelleen monen suosikkilaite. trä|berg-och-dalbana||fortfarande||favoritmaskin The wooden roller coaster is still a favourite for many.

Linnanmäen vuoristorata avattiin 13.7.1951 Linnanmäki|berg-och-dalbana|öppnades