Keskiviikko 29.12.2021 (radio) Wednesday 29.12.2021 (radio)

Koronatilanne

Suomessa on todettu melkein 2600 uutta koronatartuntaa. Koronapotilaiden määrä sairaaloissa kasvaa. the number of coronavirus patients||in hospitals|increases Sairaaloissa on 340 koronapotilasta, joista 56 koronapotilasta on tehohoidossa. ||||||in intensive care Uusia koronakuolemia on 22.

Sairaalat ovat selvinneet koronatilanteesta hyvin joulun ajan. hospitals||survived|the coronavirus situation||| Hospitals have coped well with the corona situation over the Christmas period. Sairaaloiden kuormitus on jakautunut tasaisemmin eri alueille. of hospitals||||more evenly||to the areas

Sairaaloiden kuormitus voi kuitenkin kasvaa pian, koska omikron-muunnos leviää nopeasti. |burden||||soon|||||

Ehdotus koronasairaaloista proposal|from coronavirus hospitals Proposal on coronary care hospitals

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin ylilääkäri Eero Hirvensalo sanoo, että Suomeen tarvitaan koronasairaaloita, joissa hoidetaan vain koronapotilaita. |||of the hospital district|chief physician|Eero|Hirvensalo|||||coronavirus hospitals||are treated|| Eero Hirvensalo, Chief Physician of the Helsinki and Uusimaa Hospital District, says that Finland needs coronary care hospitals that only treat coronary patients.

Hirvensalo sanoo, että jos Suomeen perustetaan koronasairaaloita, silloin muissa sairaaloissa ehditään paremmin hoitaa muita potilaita. ||||||coronavirus hospitals|then|||there will be time||to care for||patients Hirvensalo says that if coronary care hospitals are established in Finland, other hospitals will have more time to treat other patients.

Nyt koronapotilaiden hoito haittaa muiden potilaiden hoitoa, koska koronapotilaita on paljon. ||treatment|affects||patients|treatment||||

Koronapassin rajoitukset |restrictions Restrictions on the interest rate passport

Koronapassin käyttöön tulee rajoituksia. |||restrictions Torstaista alkaen koronapassia ei voi enää käyttää koronaviruksen leviämisalueilla. from Thursday|from|||||||in areas of spread As of Thursday, you will no longer be able to use the koronas passport in areas where the koronas virus is spreading.

Esimerkiksi urheilutapahtumissa, teattereissa ja museoissa pitää noudattaa kokoontumisrajoituksia. |at sports events|||in museums||follow|gathering restrictions Koronapassilla ei voi päästää ihmisiä sisään normaalisti. with the corona pass|||let||in| You can't let people in normally with a corona pass.

Muutos on tullut yllätyksenä monille tapahtumille ja viranomaisille. change|||as a surprise||to events||to the authorities

Työvoimapula labor shortage

Työvoimapula vaikeuttaa monien firmojen toimintaa. |complicates|||operations Työvoimapula on kasvanut koronatilanteen aikana. Labour shortages have increased during the koruna crisis. Aiempaa useammilla firmoilla on nyt työvoimapula. previous|more|companies||| More firms than before are now facing labour shortages. Asia selviää firmojen yhteisen järjestön EK:n kyselystä. |it becomes clear|||organization|EK||survey

EK sanoo, että Suomeen on myös vaikea saada työntekijöitä ulkomailta. EK says that it is also difficult to attract workers from abroad to Finland. Suomi ei kiinnosta monia eurooppalaisia työnhakijoita. ||interests|||job seekers

Euroopan ulkopuolelta Suomeen on vaikea tulla töihin, koska lupia on vaikea saada ja lupahakemusten käsittely kestää kauan. |from outside||||||||||||of the permit applications|processing|takes|a long time It is difficult to come to work in Finland from outside Europe, because permits are hard to obtain and take a long time to process.

Sää

Sää on torstaina pilvinen. Monin paikoin sataa vähän lunta. |in many places||| Etelärannikolla ja Lapissa sataa ajoittain paljon lunta. on the South Coast||||at times|| Lännessä ja Etelä-Lapissa voi sataa myös jäätävää tihkua eli vesisadetta, joka jäätyy. |||||||freezing|drizzle||rain||

Koko maassa on pakkasta enimmäkseen 0 ja 7 asteen välillä. Lapissa pakkasta on 7 ja 15 asteen välillä.