×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Franjo, Les entretiens d'embauche 2 - Avec Dycosh et Djimo

Les entretiens d'embauche 2 - Avec Dycosh et Djimo

(Ressources Humaines - RH) - Bonjour !

(Dycosh) - Bonjour.

(RH) - Alors, vous venez pour quel poste ?

(Dycosh) - Je viens pour travailler ...

(RH) - Oui mais, quel poste ?

(Dycosh) - Bah ... le poste de travail.

(RH) - Expliquez-moi comment vous avez obtenu le Bac S et le Bac ES la même année ?

(Franjo) - C'est très simple parce que j'ai passé le Bac S à l'étranger...

... Grâce au décalage horaire, j'ai pu venir en France et passer le Bac ES dans la foulée ...

... Rien d'extraordinaire.

(RH) - Est-ce que vous avez un emploi ?

(Djimo) - Bah, non ! ...

... Si j'aurais un emploi, je ne serai pas venu.

(RH) - C'est "si J'AVAIS un emploi" ...

(Djimo) - C'est ce que j'ai dis.

(RH) - Mais donc, si je comprends bien, vous étiez mineur en alternance ... C'est pas légal.

(Franjo) - En fait, j'ai fait mon alternance à Shangaï...

... Et euh ... donc là bas en Chine forcément. Ils sont pas trop regardant sur euh ...

(RH) - Est-ce que vous pouvez me parler de votre parcours ?

(Djimo) - Ouais, si vous voulez, ouais...

... Ah, ça pas été simple, hein...

... J'ai pris le ... RER C...

... Changement à Châtelet.

(RH) - C'est pas vous sur le CV, là ...

(RH) - C'est pas vous sur la photo ...

(Dycosh) - Bah, non.

(RH) - Mais alors, c'est pas votre CV.

(Dycosh) - Bah si, c'est mon CV...

...C'est mon CV. C'est moi qui l'ai apporté.

(RH) - Vous pouvez me dire pourquoi vous avez choisi ce poste ?

(Djimo) - Bah, déjà, je ne l'ai pas choisi hein ...

... C'est pas moi qui choisi hein ...

... C'est Pôle Emploi.

(RH) - Mais je veux dire, c'est pas votre CV, quoi ?

(Dycosh) - Vous m'avez dit d'apporter "un CV". J'ai apporté un CV ...

(RH) - Donc vous maîtrisez le chinois.

(Franjo) - Si ... Un poco.

(RH) - Vous avez un projet professionel en ce moment ?

(Djimo) - Oui...

... C'est euh ...

... Rentrer, là. Rentrer chez moi, ouais.

(RH) - Vous avez un emploi, actuellement ?

(Franjo) - Alors, je travaille un peu avec le ministère de ... de l'Intérieur...

... C'est ... un autre ministère ... A coté voilà.

(RH) - Vous êtes ministre?

(Franjo) - Oui mais ... C'est un ministre occulte...

... On sait pas trop que ça existe...

... Donc ... ça reste entre nous parce que je peux avoir des problèmes, quoi.

(RH) - Vous avez quoi comme diplôme ?

(Djimo) - Ah, j'en ai plein. J'ai euh ...

... J'ai le RSA, les APL, ...

(RH) - Vous avez des perspectives profesionnelles ?

(Dycosh) - Ah, oui, oui, j'en ai plein moi ...

(RH) - D'accord, lesquelles ?

(Dycosh) - Ca veut dire quoi "perspectives" ?

(Franjo) - Le ministère, ça me prend beaucoup de temps et j'ai envie de me consacrer un peu à ma vie de famille, quoi...

... C'est normal.

(RH) - Attendez, sur votre CV, il y a marqué : "Célibataire et sans enfant".

(Franjo) - Oui. J'ai envie de ... me consacrer à moi.

(RH) - Il y a marqué "expérience dans la vente" sur votre CV. Vous pouvez préciser ?

(Dycosh) - Oui, effectivement, j'ai ... vendu pas mal de Velib's sur LeBonCoin.

(RH) - Vous êtes sûr que vous en avez pas un peu trop mis sur votre CV ?

(Franjo) - Ah, non non non ! J'en ai mis moins, justement...

...Les gens, quand je mets tout, ils ont tendance à coire que ... Limite, je suis un menteur, quoi....

... C'est fatiguant !

(Djimo) - Y a une pause, là ... Un moment donné ou pas ?

(RH) - C'est-à-dire ? Oui, dans le travail, y'a des pauses oui ...

(Djimo) - Non, là, maintenant, là ...

... Ça fait un moment qu'on parle, là ...

... Je suis un peu fatigué.

(RH) - Pendant deux ans, vous n'avez pas eu d'emploi. Vous avez fait quoi ?

(Dycosh) - Euh ... en fait, j'ai voyagé. J'ai appris l'anglais.

(RH) - Vous êtes allé où ?

(Dycosh) - Fleury Mérowgis.

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage

Les entretiens d'embauche 2 - Avec Dycosh et Djimo Job interviews 2 - With Dycosh and Djimo Entrevistas de emprego 2 - Com Dycosh e Djimo

(Ressources Humaines - RH) - Bonjour !

(Dycosh) - Bonjour.

(RH) - Alors, vous venez pour quel poste ?

(Dycosh) - Je viens pour travailler ...

(RH) - Oui mais, quel poste ?

(Dycosh) - Bah ... le poste de travail.

(RH) - Expliquez-moi comment vous avez obtenu le Bac S et le Bac ES la même année ?

(Franjo) - C'est très simple parce que j'ai passé le Bac S à l'étranger... (Франьо) - Это очень просто, потому что я сдал бакалавриат за границей...

... Grâce au décalage horaire, j'ai pu venir en France et passer le Bac ES dans la foulée ...

... Rien d'extraordinaire.

(RH) - Est-ce que vous avez un emploi ?

(Djimo) - Bah, non ! ...

... Si j'aurais un emploi, je ne serai pas venu. ... Если бы у меня была работа, я бы не пришел.

(RH) - C'est "si J'AVAIS un emploi" ...

(Djimo) - C'est ce que j'ai dis.

(RH) - Mais donc, si je comprends bien, vous étiez mineur en alternance ... C'est pas légal. (РХ) - Итак, если я правильно понимаю, вы были несовершеннолетним по работе и учебе... Это незаконно.

(Franjo) - En fait, j'ai fait mon alternance à Shangaï...

... Et euh ... donc là bas en Chine forcément. Ils sont pas trop regardant sur euh ...

(RH) - Est-ce que vous pouvez me parler de votre parcours ?

(Djimo) - Ouais, si vous voulez, ouais...

... Ah, ça pas été simple, hein...

... J'ai pris le ... RER C...

... Changement à Châtelet.

(RH) - C'est pas vous sur le CV, là ...

(RH) - C'est pas vous sur la photo ...

(Dycosh) - Bah, non.

(RH) - Mais alors, c'est pas votre CV.

(Dycosh) - Bah si, c'est mon CV...

...C'est mon CV. C'est moi qui l'ai apporté.

(RH) - Vous pouvez me dire pourquoi vous avez choisi ce poste ?

(Djimo) - Bah, déjà, je ne l'ai pas choisi hein ...

... C'est pas moi qui choisi hein ...

... C'est Pôle Emploi. ... Это Pôle Emploi.

(RH) - Mais je veux dire, c'est pas votre CV, quoi ?

(Dycosh) - Vous m'avez dit d'apporter "un CV". J'ai apporté un CV ...

(RH) - Donc vous maîtrisez le chinois.

(Franjo) - Si ... Un poco.

(RH) - Vous avez un projet professionel en ce moment ?

(Djimo) - Oui...

... C'est euh ...

... Rentrer, là. Rentrer chez moi, ouais.

(RH) - Vous avez un emploi, actuellement ?

(Franjo) - Alors, je travaille un peu avec le ministère de ... de l'Intérieur...

... C'est ... un autre ministère ... A coté voilà.

(RH) - Vous êtes ministre?

(Franjo) - Oui mais ... C'est un ministre occulte...

... On sait pas trop que ça existe...

... Donc ... ça reste entre nous parce que je peux avoir des problèmes, quoi.

(RH) - Vous avez quoi comme diplôme ?

(Djimo) - Ah, j'en ai plein. J'ai euh ...

... J'ai le RSA, les APL, ...

(RH) - Vous avez des perspectives profesionnelles ?

(Dycosh) - Ah, oui, oui, j'en ai plein moi ...

(RH) - D'accord, lesquelles ?

(Dycosh) - Ca veut dire quoi "perspectives" ?

(Franjo) - Le ministère, ça me prend beaucoup de temps et j'ai envie de me consacrer un peu à ma vie de famille, quoi...

... C'est normal.

(RH) - Attendez, sur votre CV, il y a marqué : "Célibataire et sans enfant".

(Franjo) - Oui. J'ai envie de ... me consacrer à moi.

(RH) - Il y a marqué "expérience dans la vente" sur votre CV. Vous pouvez préciser ?

(Dycosh) - Oui, effectivement, j'ai ... vendu pas mal de Velib's sur LeBonCoin.

(RH) - Vous êtes sûr que vous en avez pas un peu trop mis sur votre CV ?

(Franjo) - Ah, non non non ! J'en ai mis moins, justement... (Франхо) - Ах, нет-нет! Я ставил меньше, именно...

...Les gens, quand je mets tout, ils ont tendance à coire que ... Limite, je suis un menteur, quoi.... ...Люди, когда я все выкладываю, они склонны считать, что... Ограничьте, я врун, какой....

... C'est fatiguant !

(Djimo) - Y a une pause, là ... Un moment donné ou pas ?

(RH) - C'est-à-dire ? Oui, dans le travail, y'a des pauses oui ...

(Djimo) - Non, là, maintenant, là ...

... Ça fait un moment qu'on parle, là ...

... Je suis un peu fatigué.

(RH) - Pendant deux ans, vous n'avez pas eu d'emploi. Vous avez fait quoi ?

(Dycosh) - Euh ... en fait, j'ai voyagé. J'ai appris l'anglais.

(RH) - Vous êtes allé où ?

(Dycosh) - Fleury Mérowgis.

Sous-Titres : PVCH Sous-Titrage