×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Patterns, Avoir besoin de

Avoir besoin de

Tu as besoin de parler si fort ?

J'ai besoin d'un café.

Nous avons besoin d'étudier le Français.

J'ai besoin de repos.

Vous avez besoin d'une clé.

Il a besoin de garder son petit frère.

Elles ont besoin de couvertures.

Vous avez besoin de faire quoi aujourd'hui ?

Je n'ai pas besoin de votre permission.

Il n'a pas besoin de travailler plus.

On n'a pas besoin de ranger la cuisine.

Vous n'avez pas besoin de vous presser.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Avoir besoin de |Bedarf| To have|need|of tener|necesidad| لكى يحتاج للحاجه Brauchen To need Necesitar Necessità di 必要性 필요 Moet Potrzeba Precisar Необходимо Behov av att İhtiyacım var Треба Cần 需要 需要 需要

Tu as besoin de parler si fort ? You|have|need|to|speak|so|loud ||||falar||alto ||||||大声 du||||sprechen||laut |||||così|forte |||||そんなに|大きな声で ||||||alto هل تريد التحدث بصوت عال جدا؟ Musst du so laut reden? Do you need to talk so loud? ¿Necesitas hablar tan alto? Devi proprio parlare così forte? そんなに大声で話す必要がありますか? 그렇게 시끄럽게 말해야 하나요? Você precisa falar tão alto? Обязательно ли говорить так громко? Bu kadar yüksek sesle konuşmak zorunda mısın? Có cần phải nói to thế không? 有必要说这么大声吗?

J'ai besoin d'un café. ich habe||| I have|need|of a|coffee ||de un|café انا بحاجة الى القهوة. Ich brauche einen Kaffee. I need a coffee. Necesito un café. コーヒーが必要です。 Eu preciso de um cafe. Мне нужен кофе. Bir kahveye ihtiyacım var. Tôi cần cà phê. 我需要一杯咖啡。

Nous avons besoin d'étudier le Français. |||estudiar|| We|have|need|to study|the|French |||勉強する|| |temos|||| نحن بحاجة إلى دراسة اللغة الفرنسية. Wir müssen Französisch lernen. We need to study French. Tenemos que estudiar francés. フランス語を勉強する必要がある。 Precisamos estudar francês. Нам нужно изучать французский язык. Fransızca çalışmalıyız. Chúng ta cần học tiếng Pháp. 我们需要学习法语。

J'ai besoin de repos. I have|need|of|rest |||descanso |||休息 |||Ruhe |||riposo |||休息 tengo|||repos أنا بحاجة إلى الراحة. Ich brauche etwas Ruhe. I need some rest. Yo necesito descansar. Ho bisogno di riposare. 私は休憩が必要です。 Eu preciso de um pouco de descanso. Мне нужно отдохнуть. Dinlenmem lazım. Tôi cần nghỉ ngơi. 我需要休息一会儿。

Vous avez besoin d'une clé. You|have|need|of a|key |||de uma|chave ||||钥匙 ||||Schlüssel |avete|||chiave ||||鍵 |tiene||de una|llave تحتاج إلى مفتاح. Du brauchst einen Schlüssel. You need a key. Necesitas una llave. È necessaria una chiave. 鍵が必要だ。 키가 필요합니다. Você precisa de uma chave. Вам нужен ключ. Bir anahtara ihtiyacın var. Bạn cần một cái chìa khóa. 你需要一把钥匙。

Il a besoin de garder son petit frère. He|has|needs|to|take care of|his|little|brother ||||cuidar||| ||||passen||kleinen| ||||tenere|||fratello ||||見る||| él||||cuidar||pequeño|hermano عليه أن يعتني بأخيه الصغير. Er muss auf seinen kleinen Bruder aufpassen. He needs to watch his little brother. Necesita cuidar a su hermano pequeño. Deve tenere d'occhio il suo fratellino. 彼は弟を見守る必要があります。 그는 동생을 돌봐야 합니다. Hij moet voor zijn kleine broertje zorgen. Ele precisa cuidar de seu irmãozinho. Он должен заботиться о своем младшем брате. Küçük kardeşine bakması gerekiyor. Йому потрібно стежити за молодшим братом. Anh ấy cần phải chăm sóc em trai mình. 他需要看着他的小弟弟。

Elles ont besoin de couvertures. They|have|need|of|blankets ||||cobertores ||||毯子 ||||Decken ||||coperte 彼女たち||||毛布 ellas|tienen|||mantas إنهم بحاجة إلى بطانيات. Sie brauchen Decken. They need blankets. Necesitan mantas. Hanno bisogno di coperte. 毛布が必要だ。 담요가 필요합니다. Eles precisam de cobertores. Им нужны одеяла. Battaniyeye ihtiyaçları var. Họ cần chăn. 他们需要毯子。

Vous avez besoin de faire quoi aujourd'hui ? ||||||hoy ||||||heute You|have|need|to|do|what|today ||||||今日 |||||o que| ماذا عليك أن تفعل اليوم؟ Was müssen Sie heute tun? What do you need to do today? ¿Qué necesitas hacer hoy? Cosa devi fare oggi? 今日は何をする必要がありますか? 오늘 무엇을 해야 하나요? Wat moet je vandaag doen? O que você precisa fazer hoje? Что вам нужно сделать сегодня? Bugün ne yapmanız gerekiyor? Що тобі потрібно зробити сьогодні? Hôm nay bạn cần làm gì? 你今天需要做什么?

Je n'ai pas besoin de votre permission. I|do not have|not|need|of|your|permission ||||||permissão ich||||||Erlaubnis |||||vostra|permesso ||||||許可 yo|tengo|||||permiso أنا لست بحاجة إلى إذنك. Ich brauche deine Erlaubnis nicht. I don't need your permission. No necesito tu permiso. Non ho bisogno del suo permesso. あなたの許可は必要ありません。 Não preciso da sua permissão. Мне не нужно ваше разрешение. İznine ihtiyacım yok. Tôi không cần sự cho phép của bạn. 我不需要你的许可。

Il n'a pas besoin de travailler plus. He|does not have|not|need|to|work|more فهو لا يحتاج إلى العمل أكثر. Er muss nicht mehr arbeiten. He doesn't need to work anymore. Ya no necesita trabajar. Non ha più bisogno di lavorare. 彼はもう働く必要はありません。 더 이상 열심히 일할 필요가 없습니다. Ele não precisa mais trabalhar. Ему не нужно работать больше. Daha fazla çalışmasına gerek yok. Йому більше не потрібно працювати. Anh ấy không cần phải làm việc nhiều hơn. 他不再需要工作了。

On n'a pas besoin de ranger la cuisine. We|do not have|not|need|to|tidy|the|kitchen |||||arrumar||cozinha man|||||aufräumen|| |||||riordinare|| |||||片付ける|| |||||ordenar||cocina نحن لسنا بحاجة لترتيب المطبخ. Wir müssen die Küche nicht aufräumen. We don't need to tidy up the kitchen. No es necesario ordenar la cocina. Non abbiamo bisogno di riordinare la cucina. キッチンを片付ける必要はありません。 주방을 정리할 필요가 없습니다. Não precisamos arrumar a cozinha. Нет необходимости наводить порядок на кухне. Mutfağı toplamaya gerek yok. Chúng ta không cần phải dọn dẹp nhà bếp. 我们不需要收拾厨房。

Vous n'avez pas besoin de vous presser. |||нуждаетесь|||торопиться You|do not have|not|need|to|yourself|hurry |têm|||||apressar ||||||着急 ||||||beeilen |avete|||||affrettare ||||||急ぐ |tienen|||||apresurarse لا داعي للاندفاع. Sie brauchen sich nicht zu beeilen. You don't need to rush. No necesitas apresurarte. Non hai bisogno di affrettarti. 急ぐ必要はありません。 서두를 필요가 없습니다. Je hoeft je niet te haasten. Você não precisa se apressar. Не стоит торопиться. Aceleye gerek yok. Не потрібно поспішати. Bạn không cần phải vội vàng. 你不必着急。