Pendant que While|that enquanto|que 在| während|während 〜の間| mientras| أثناء Während Ενώ το While Mientras que Mentre 一方 동안 Terwijl Podczas gdy Enquanto В то время как Medan Bir yandan У той час як 尽管 尽管 儘管

Le feu a démarré pendant qu'ils regardaient le match de foot. |feu||démarré||||||| The|fire|has|started|while|they|were watching|the|match|of|soccer |||aangegaan||||||| o|fogo||começou|durante|eles|assistiam||jogo||futebol |火||开始|||看||||足球 das|Feuer||angefangen||sie|schauten||||Fußball |fuoco||partito||loro|guardavano||partita||calcio ||||||oglądali||mecz||piłka nożna |火||始まった|間に||見ていた||試合||サッカー |fuego|ha|arrancó|mientras|ellos|miraban||partido||fútbol اندلع الحريق بينما كانوا يشاهدون مباراة كرة القدم. Das Feuer brach aus, als sie ein Fußballspiel sahen. The fire started while they were watching the soccer match. El fuego comenzó mientras estaban viendo el partido de fútbol. L'incendio è divampato mentre stavano guardando la partita di calcio. 火事が起きたのは、彼らがサッカーの試合を見ているときだった。 축구 경기를 시청하던 중 화재가 발생했습니다. De brand ontstond terwijl ze naar de voetbalwedstrijd keken. Pożar wybuchł podczas oglądania meczu piłki nożnej. O fogo começou quando estavam a ver o jogo de futebol. Пожар начался, когда они смотрели футбольный матч. Yangın onlar futbol maçını izlerken başladı. Пожежа почалася під час перегляду футбольного матчу. Ngọn lửa bùng phát khi họ đang xem trận bóng đá. 他们正在观看足球比赛时起火了。 火災是在他們觀看足球比賽時發生的。

Pendant que Rome brûlait, Néron jouait du violon. While|that|Rome|burned|Nero|played|the|violin ||Roma|queimava|Nero|tocava|no|violão |||燃烧||弹||小提琴 während||Rom|brennte|Nero|spielte||Violine ||Roma|bruciava|Nerone|suonava||violino ||Rzym|paliła|Neron|||wiolonczeli ||ローマ|燃えていた|ネロ|弾いていた||バイオリン ||Roma|quemaba|Nerón|tocaba|al|violín وبينما كانت روما تحترق، كان نيرون يعزف على الكمان. Während Rom brannte, spielte Nero Geige. While Rome burned, Nero played the violin. Mientras Roma ardía, Nerón tocaba el violín. Mentre Roma bruciava, Nerone suonava il violino. ローマが燃えている間、ネロはヴァイオリンを弾いていた。 로마가 불타는 동안 네로는 바이올린을 연주했습니다. Terwijl Rome brandde, speelde Nero viool. Gdy płonął Rzym, Neron grał na skrzypcach. Enquanto Roma ardia, Nero tocava violino. Пока горел Рим, Нерон играл на скрипке. Roma yanarken, Neron keman çalıyordu. Поки Рим горів, Нерон грав на скрипці. Trong khi Rome bị đốt cháy, Nero chơi violin. 当罗马在燃烧时，尼禄拉起了小提琴。 當羅馬被燒毀時，尼祿拉小提琴。

Pendant que sa mère faisait la vaisselle, il jouait à un jeu vidéo. While|that|his|mother|was doing|the|dishes|he|was playing|at|a|game|video ||||maakte||||speelde|||| |||mãe|fazia||louça||jogava|||jogo| während|||Mutter|machte|die|Geschirr|er|spielte|||Spiel|Spiel ||||faceva||lavastoviglie|||||gioco|videogioco ||||robiła||naczynia||grał||||wideo |||母|していた||皿洗い||していた|||ゲーム|ゲーム ||su|madre|hacía||vajilla|||||juego|video بينما كانت والدته تغسل الأطباق، كان يلعب لعبة فيديو. Während seine Mutter den Abwasch machte, spielte er ein Videospiel While his mother was doing the dishes, he was playing a video game Mientras su madre lavaba los platos, él jugaba un videojuego. Mentre sua madre lavava i piatti, lui giocava a un videogioco 母親が皿洗いをしている間、彼はビデオゲームをしていた。 어머니가 씻는 동안 아들은 비디오 게임을 하고 있었습니다. Terwijl zijn moeder de afwas deed, speelde hij een videospelletje Podczas gdy jego matka zmywała naczynia, on grał w grę wideo Enquanto a mãe lavava a louça, ele estava a jogar um jogo de vídeo Пока его мать мыла посуду, он играл в видеоигру Annesi bulaşık yıkarken, o da video oyunu oynuyordu. Поки мати мила посуд, він грав у відеогру Trong khi mẹ anh rửa bát, anh chơi trò chơi điện tử. 当他妈妈洗碗时，他正在玩电子游戏 當他媽媽洗碗的時候，他在玩電子遊戲。

Il écoute la radio pendant qu'il nettoie sa voiture. He|listens|the|radio|while|that he|cleans|his|car ||||||schoont|| |escuta||rádio|||limpa|| ||||||清洗|| |hört||Radio|||reinigt||Auto ||||||pulisce|| |słucha||radio||||| |聞いている||ラジオ|||掃除する|彼の| |escucha||radio||ella|limpia|su|coche يستمع إلى الراديو بينما ينظف سيارته. Er hört Radio, während er sein Auto putzt. He listens to the radio while he cleans his car. Escucha la radio mientras limpia su auto. Ascolta la radio mentre pulisce la macchina. 車を掃除しながらラジオを聴いている。 그는 차를 닦는 동안 라디오를 듣습니다. Słucha radia podczas mycia samochodu. Ouve o rádio enquanto limpa o carro. Он слушает радио, пока моет машину. Arabasını temizlerken radyo dinliyor. Він слухає радіо, поки миє машину. Anh ấy nghe radio trong khi rửa xe. 他一边洗车一边听收音机。 他一邊洗車一邊聽收音機。

Pendant que les enfants sont à l'école, je fais le ménage. While|that|the|children|are|at|school|I|do|the|cleaning |||||||||het| ||||||||||limpeza ||||||||||家务 |||Kinder|||der Schule|||das|Hausarbeit |||bambini|||||||pulizie mientras|||niños|están|en|escuela||hago||limpieza |||子供たち|||学校||する||掃除 ||||||szkole||robię|| أثناء وجود الأطفال في المدرسة، أقوم بالتنظيف. Während die Kinder in der Schule sind, mache ich die Hausarbeit. While the children are at school, I do the housework. Mientras los niños están en la escuela, yo hago las tareas del hogar. Pendant que les enfants sont à l'école, je fais le ménage. Mentre i bambini sono a scuola, io faccio i lavori di casa. 子供たちが学校に行っている間、私は家事をする。 아이들이 학교에 있는 동안 저는 집안일을 합니다. Kiedy dzieci są w szkole, ja zajmuję się domem. Enquanto as crianças estão na escola, eu limpo a casa. Пока дети в школе, я занимаюсь домашними делами. Çocuklar okuldayken ev işlerini ben yapıyorum. Поки діти в школі, я займаюся домашніми справами. Khi bọn trẻ đi học, tôi dọn dẹp. 孩子们上学时，我做家务。 當孩子上學的時候，我就會打掃。

Pendant que nous attendions le train, nous avons mangé une glace. pendant||||||||mangé||glace While|that|we|were waiting|the|train|we|have|eaten|an|ice cream |||esperávamos||trem|nós||comido||sorvete ||||||||吃||冰淇淋 während|||warteten||||haben|gegessen||Eis |||aspettavamo||treno|||mangiato||gelato |||czekaliśmy||||śmy|zjedli||lody |||待っていた||電車||食べました|食べました||アイスクリーム |||esperábamos||tren||hemos|comido||helado بينما كنا ننتظر القطار، تناولنا الآيس كريم. Während wir auf den Zug warteten, aßen wir ein Eis. While we were waiting for the train, we ate an ice cream. Mientras esperábamos el tren, comimos un helado. Pendant que nous attendions le train, nous avons mangé une glace. Mentre aspettavamo il treno, abbiamo mangiato un gelato. 列車を待つ間、アイスクリームを食べた。 기차를 기다리는 동안 아이스크림을 먹었어요. Terwijl we op de trein wachtten, aten we een ijsje. Kiedy czekaliśmy na pociąg, zjedliśmy lody. Enquanto esperávamos pelo comboio, comemos um gelado. Пока мы ждали поезд, мы ели мороженое. Treni beklerken dondurma yedik. Поки ми чекали на потяг, ми з'їли морозиво. Trong khi chờ tàu, chúng tôi ăn kem. 在等火车的时候，我们吃了一个冰淇淋。 我們在等火車的時候吃了冰淇淋。