Le système de travail français - #33 (2)
Das französische Arbeitssystem - #33 (2)
The French work system - #33 (2)
El sistema de empleo francés - #33 (2)
Il sistema occupazionale francese - #33 (2)
프랑스 고용 시스템 - #33 (2)
Het Franse werkgelegenheidssysteem - #33 (2)
O sistema de emprego francês - #33 (2)
Французская система занятости - #33 (2)
Det franska sysselsättningssystemet - #33 (2)
Fransız istihdam sistemi - #33 (2)
法國工作制度 - #33 (2)
Et surtout les liens vers le site du service public, parce que c'est là où vous trouverez
|especially|||||||||||||||
||||||||serviço||||||||
|особливо||посилання|до||||||||||||
And especially the links to the s ite of public service, because this is where you will find
Y especialmente los enlaces al s de servicio público, porque aquí es donde encontrará
E principalmente os links para o s ite de serviço público, porque é aqui que você encontrará
les fiches d'informations officielles et mises à jour de l'État qui vous donneront
|Infos|||||||||||
|sheets|of information|||updated||day|||||will give
|фішки||||оновлення||день||держави|||
the official and updated state information sheets that will give you
las hojas informativas oficiales y actualizadas del estado que le brindarán
as folhas de informações oficiais e atualizadas do estado que lhe darão
официальные и актуальные правительственные информационные бюллетени, которые позволят вам
exactement les bons renseignements, les lois en cours et les bonnes procédures à suivre.
|||information||||||||procedures||follow
|||||||діючі||||процедури||дотримуватися
|||informações||||||||procedimentos||
exactly the right information, current laws and the right procedures to follow.
exactamente la información correcta, las leyes vigentes y los procedimientos correctos a seguir.
exatamente as informações certas, as leis em vigor e os procedimentos certos a seguir.
Vous allez même pouvoir créer une alerte sur le site et vous allez recevoir un e-mail
||||створити||сповіщення||||||||||
You will even be able to create an alert on the site and you will receive an e-mail
Incluso podrá crear una alerta en el sitio y recibirá un correo electrónico
Você ainda poderá criar um alerta no site e receberá um e-mail
quand la fiche sera mise à jour, par exemple.
||Kartei||||||
||sheet||updated||||
||||posta||||
when the file is updated, for example.
cuando el archivo se actualice, por ejemplo.
quando o arquivo for atualizado, por exemplo.
Puis, un lien vers une chaîne Youtube aussi qui explique le travail en France pour les
|||||||also||||||||
Then, a link to a Youtube channel also which explains the work in France for
Luego, un enlace a un canal de Youtube también que explica el trabajo en Francia para
Em seguida, um link para um canal do Youtube que também explica o trabalho na França para
étrangers.
foreigners.
extranjeros.
estrangeiros.
Comme ça, vous aurez accès à la bonne information facilement rapidement !
This way, you will have access to the right information easily and quickly!
¡De esta manera, tendrá acceso a la información correcta de manera fácil y rápida!
Dessa forma, você terá acesso às informações corretas de maneira fácil e rápida!
Voilà, c'est tout pour moi pour cet épisode !
That's it for me for this episode!
¡Eso es todo para mí en este episodio!
É isso para mim neste episódio!
Je vous remercie beaucoup d'avoir écouté et je vous dis “à très bientôt” pour
I|||||||||||||
Thank you very much for listening and I say “see you soon” for
Muchas gracias por escuchar y les digo "hasta pronto" para
Muito obrigado pela atenção e digo “até breve” para
un nouvel épisode.
a new episode.
un nuevo episodio.
um novo episódio.
Bye Bye !
Bye !
Adiós !
Tchau !
