Mon voyage en Thaïlande - #35 (1)
|رحلتي||تايلاند
|||タイ
Meine Reise nach Thailand - #35 (1)
My trip to Thailand - #35 (1)
Mi viaje a Tailandia - #35 (1)
Il mio viaggio in Thailandia - #35 (1)
태국 여행 - #35 (1)
Mijn reis naar Thailand - #35 (1)
A minha viagem à Tailândia - #35 (1)
Мое путешествие в Таиланд - #35 (1)
Tayland gezim - #35 (1)
我的泰国之旅 - #35 (1)
我的泰國之旅 - #35 (1)
Vous écoutez le podcast FLUIDITÉ, épisode 35.
||||FLUIDITÉ|
أنت|||البودكاست|سيولة|
You are listening to the FLUIDITÉ podcast, episode 35.
Estás escuchando el podcast FLUIDITÉ, episodio 35.
Você está ouvindo o podcast FLUIDITÉ, episódio 35.
Si ustedes son principiantes de francés, hagan clic en el link de YouTube del episodio
|Sie||Anfänger||Französisch|machen|klicken|||Link||YouTube||Episodе
إذا|||مبتدئين|في||اضغطوا|اضغطوا|على||الرابط|في|يوتيوب||الحلقة (1)
If ustedes its principiantes de francés, hagan clic en el link de YouTube del episodio
Si ustedes son principiantes de francés, hagan clic en el enlace de YouTube del episodio
Se usar seus principiantes de francés, clique no link do YouTube do episódio
Если вы являетесь французами, нажмите на ссылку YouTube для просмотра эпизода.
如果你刚刚开始，Hagan 点击该剧集的 YouTube 链接
en la descripción de Spotify, y activen los subtítulos en español para escuchar mientras
||Beschreibung||Spotify||aktivieren|die|Untertitel||Spanisch||hören|während
في|||من|سبوتيفاي|y(1)||los|ترجمة|بالإسبانية||للاستماع|الاستماع|أثناء
|||||||||||||while
en la description de Spotify, y activen los subtítulos en español para escuchar mientras
en la descripción de Spotify, y activen los subtítulos en español para escuchar mientras
na descrição do Spotify, e ativen los subtítulos em español para escuchar mientras
que leen para comprender todo.
|lesen||verstehen|alles
|يقرأون||فهم|كل شيء
que leen para understand todo.
leen para entender todo.
que leen para compreender todo.
If you're a beginner in French, you can click on the YouTube episode link in the Spotify
|du bist||Anfänger||||kannst|klicken||||Folge||||
إذا||||اللغة|الفرنسية|أنت|يمكنك|اضغط|على|ال|يوتيوب|الحلقة (1)|رابط|سبوتيفاي|الـ|سبوتيفاي
If you're a beginner in French, you can click on the YouTube episode link in the Spotify
Si eres un principiante en francés, puedes hacer clic en el enlace del episodio de YouTube en la
Se você é um iniciante em francês, pode clicar no link do episódio do YouTube na
description to listen while reading the English subtitles so that you can understand everything.
||hören|während(1)|lesen||Englisch|Untertitel|so|damit|||verstehen|alles
الوصف|||أثناء القراءة|القراءة|الترجمة|الإنجليزية (1)|ترجمة النصوص|لكي|لكي|أنت|تستطيع|تفهم كل شيء|كل شيء
description to listen while reading the English subtitles so that you can understand everything.
descripción de Spotify para escuchar mientras lees los subtítulos en inglés para que puedas entender todo.
descrição do Spotify para ouvir enquanto lê as legendas em inglês para que possa entender tudo.
Si vous comprenez déjà bien le français, vous pouvez aussi cliquer sur le lien de mon
إذا|||بالفعل|جيداً|الفرنسية|الفرنسية|يمكنكم|يمكن||انقر|على|ال|الرابط|لـ|الخاص بي
If you already understand French well, you can also click on my
Si ya comprende bien el francés, también puede hacer clic en el enlace de mi
Se você já entende bem francês, você também pode clicar no link do meu
如果你已经很懂法语，你也可以点击我的链接
site dans la description pour avoir la transcription écrite et gratuite de l'épisode.
site link in the description to get the free written transcript of the episode.
sitio en la descripción para obtener la transcripción escrita gratuita del episodio.
site na descrição para obter a transcrição escrita gratuita do episódio.
En 2016, j'ai voyagé pour la première fois seul en Thaïlande et je vais vous raconter
||旅行した|||||||タイ|||||
In 2016, I first traveled alone to Thailand and I am going to tell you about
En 2016, viajé por primera vez solo a Tailandia y les voy a contar
Em 2016, viajei pela primeira vez sozinho para a Tailândia e vou contar a vocês sobre
2016年第一次一个人去泰国旅行，我来告诉你
mon
my
mi
minha
expérience, alors, restez à l'écoute !
experience, so stay tuned!
experiencia, ¡así que estad atentos!
experiência, então fiquem ligados!
Bonjour et bienvenue dans ce trente-cinquième épisode.
||||||第35|
Hello and welcome to this thirty-fifth episode.
Hola y bienvenido a este trigésimo quinto episodio.
Olá e bem-vindo a este trigésimo quinto episódio.
大家好，欢迎收看这第三十五集。
Alors, avant tout, des nouvelles de ma paperasse.
|||||||Papierkram
|||||||paperwork
|||||||書類
لذا، أولاً وقبل كل شيء، تحديث لأوراقي.
So, first of all, news of my paperwork.
Entonces, en primer lugar, noticias de mi papeleo.
Então, antes de tudo, notícias da minha papelada.
La semaine dernière, je vous disais qu'on avait demandé à une amie de nous envoyer
||||||||||||||送る
أخبرتك الأسبوع الماضي أننا طلبنا من صديق أن يرسلنا
Last week, I told you that a friend had been asked to send us
La semana pasada les conté que le habían pedido a un amigo que nos enviara
Na semana passada, eu disse a vocês que um amigo foi convidado a nos enviar
上周，我告诉过你我们请了一位朋友送我们
le document par courrier, pour qu'on évite de retourner toute une journée à Guadalajara.
|||邮件||||||||||
|||||||||||||Guadalajara
|||mail|||avoids|||||||
||||||||戻る|||||
الوثيقة عن طريق البريد، حتى نتجنب العودة ليوم كامل إلى غوادالاخارا.
the document by mail, so that we do not have to go back to Guadalajara for a whole day.
el documento por correo, para que no tengamos que volver a Guadalajara durante un día entero.
o documento pelo correio, para que não tenhamos que voltar a Guadalajara por um dia inteiro.
документ по почте, чтобы не тратить целый день на поездку в Гвадалахару.
通过邮寄文件，这样我们就不用一整天都回到瓜达拉哈拉了。
Bon, elle est allée chercher l'apostille de l'acte de mariage mardi et elle nous
|||||公证书||||||||
|||||die Apostille||||||||
|||||the apostille||||||||
|||||婚姻証明書のアポスティーユ||||結婚証明書||||
حسنًا، لقد ذهبت للحصول على الأبوستيل لشهادة الزواج يوم الثلاثاء وهي
Well, she went to get the apostille of the marriage certificate on Tuesday and sent
Bueno, ella fue a buscar la apostilla del certificado de matrimonio el martes y nos la
Bem, ela foi buscar a apostila da certidão de casamento na terça-feira e nos enviou
嗯，她星期二去拿了结婚证的加注，她
l'a envoyée mercredi.
彼は||
it to us on Wednesday.
envió el miércoles.
na quarta - feira.
周三寄出。
Elle a été assez réactive, j'avoue.
||||反应快|
||||reaktiv|
She||||reactive|I admit
||||反応が良い|私も認める
||||reactiva|
لقد كانت سريعة الاستجابة، أعترف بذلك.
She was quite responsive, I admit.
Ella fue bastante receptiva, lo admito.
Ela foi bastante receptiva, eu admito.
Надо признать, она оказалась весьма отзывчивой.
我承认，她反应灵敏。
Donc, on l'a reçu jeudi par courrier Estafeta et j'ai pu envoyer le dossier par DHL jeudi
|||||||Estafeta|||||||||
|||||||Estafeta|||||||||
||||||郵便|エスタフェタ||||送る||書類||DHL|木曜日
لذا، استلمناه يوم الخميس عبر بريد استافيتا وتمكنت من إرسال الملف عبر DHL يوم الخميس
So we received it on Thursday by Estafeta courier and I was able to send the file by DHL on Thursday
Entonces lo recibimos el jueves por mensajería de Estafeta y pude enviar el archivo por DHL el jueves
Por isso, recebemos na quinta-feira pelo correio Estafeta e pude enviar o arquivo pela DHL na tarde de
所以我们在周四通过 Estafeta 快递收到了它，我能够在周四通过 DHL 发送文件
après-midi.
afternoon.
por la tarde.
quinta- feira.
On l'a envoyé à l'ambassade de France à Mexico City.
||||||||Mexico|
|私たちはそれを||||||||メキシコシティ
تم إرساله إلى السفارة الفرنسية في مكسيكو سيتي.
He was sent to the French Embassy in Mexico City.
Fue enviado a la Embajada de Francia en la Ciudad de México.
Ele foi enviado para a Embaixada da França na Cidade do México.
Oui, pour les Mexicains qui m'écoutent, “CDMX” se dit “Mexico City” en français.
||||||Mexico City||||||
|||||||||メキシコ|メキシコシティ||
نعم، بالنسبة للمكسيكيين الذين يستمعون إلي، فإن كلمة "CDMX" هي "مدينة مكسيكو" باللغة الفرنسية.
Yes, for Mexicans who listen to me, “CDMX” is “Mexico City” in French.
Sí, para los mexicanos que me escuchan, “CDMX” es “Ciudad de México” en francés.
Sim, para os mexicanos que me ouvem, “CDMX” é “Cidade do México” em francês.
是的，对于听我说的墨西哥人来说，“CDMX”在法语中被称为“墨西哥城”。
En France, le système de courrier est encore très utilisé et surtout pour envoyer des
|||||郵便|||||||||
في فرنسا، لا يزال نظام البريد مستخدمًا على نطاق واسع وخاصةً للإرسال
In France, the mail system is still widely used and especially to send
En Francia, el sistema de correo todavía se usa ampliamente y especialmente para enviar
Em França, o sistema de correio ainda é muito utilizado e, principalmente, para o envio de
在法国，邮件系统仍然被广泛使用，尤其是发送
courriers officiels, par exemple pour résilier un abonnement, pour faire une réclamation
|||||取消||订阅||||投诉
|||||kündigen||||||
letters|||||cancel||subscription||||complaint
|||||解約する||定期購読||||苦情
خطابات رسمية، على سبيل المثال لإلغاء الاشتراك، لتقديم شكوى
official mail, for example to cancel a subscription, to make an important complaint
correo oficial, por ejemplo para cancelar una suscripción, para hacer una queja
correio oficial, por exemplo para cancelar uma assinatura, para fazer uma reclamação
官方信函，例如取消订阅、投诉
importante, on utilise un système de “courrier recommandé”.
|||||||empfohlen
重要な|||||||書留
والأهم من ذلك أننا نستخدم نظام "البريد المسجل".
, a “registered mail” system is used.
importante, se usa un sistema de “correo certificado”.
importante, utiliza-se um sistema de “correio registado”.
Мы используем систему "заказных писем".
重要的是，使用了“挂号邮件”系统。
Vous envoyez une lettre et quand La Poste va donner le courrier au destinataire, il
|||||||||||||收件人|
|||||||||||||recipient|
|||手紙||||郵便局||||郵便|||
تقوم بإرسال خطاب وعندما يقوم مكتب البريد بتسليم البريد إلى المستلم، فإنه يقوم بذلك
You send a letter and when La Poste gives the mail to the recipient, he
Envías una carta y cuando La Poste entregue el correo al destinatario, él
Você envia uma carta e quando La Poste entrega a correspondência ao destinatário, ele
Вы отправляете письмо, и когда La Poste доставляет его адресату, оно
您寄出一封信，当 La Poste 将邮件交给收件人时，它
va signer un accusé de réception et vous allez recevoir cet accusé dans votre boite
|||Empfangsbestätigung|||||||||||
|||acknowledgment||||||||receipt|||
|||||受領書||||||受領書|||
سوف تقوم بالتوقيع على إقرار بالاستلام وسوف تتلقى هذا الإقرار في صندوق الوارد الخاص بك
will sign an acknowledgment of receipt and you will receive this acknowledgment in your mailbox
firmará un acuse de recibo y tú recibirás este acuse de recibo en tu buzón
assina um aviso de recebimento e você receberá esse aviso em sua caixa de correio
вы подпишете подтверждение о получении и получите его в своем почтовом ящике.
将签署一份确认收据，您将在您的邮箱中收到这份确认书
aux lettres.
|文学
إلى الحروف.
.
.
.
Donc, vous aurez la preuve de réception du destinataire avec sa signature.
||||proof||receipt|||||signature
||||受取証明|||||||署名
لذلك سيكون لديك دليل على الاستلام من المستلم مع توقيعه.
So you will have proof of receipt from the recipient with his signature.
Así tendrás comprobante de recepción del destinatario con su firma.
Assim, você terá o comprovante de recebimento do destinatário com sua assinatura.
因此，您将获得收件人签名的收据证明。
Vous aurez sûrement l'occasion d'en faire si vous vivez en France.
||||それを||||フランスに住む||
سيكون لديك بالتأكيد الفرصة للقيام بذلك إذا كنت تعيش في فرنسا.
You will surely have the opportunity to do so if you live in France.
Seguramente tendrás la oportunidad de hacerlo si vives en Francia.
Você certamente terá a oportunidade de fazê-lo se morar na França.
如果你住在法国，你肯定有机会这样做。
Un fournisseur d'accès à internet par exemple, peut vous demander de résilier votre
|供应商|||||||||||
|provider||||||||||cancel|
||アクセス|||||||||解約する|
|||||||||||cancelar|
على سبيل المثال، قد يطلب منك مزود خدمة الإنترنت إلغاء اشتراكك
An internet service provider for example, may ask you to terminate your
Un proveedor de servicios de Internet, por ejemplo, puede pedirle que cancele su
Um provedor de serviços de Internet, por exemplo, pode pedir que você encerre sua
例如，互联网服务提供商可能会要求您终止您的
abonnement par courrier recommandé avec avis de réception, avec accusé de réception,
|||||receipt||||||
定期購読|||||||受取証||受領証||受領証
|||||||||acuse de recibo||de recepción
الاشتراك بالبريد المسجل مع إشعار الاستلام، مع إشعار الاستلام،
subscription by registered mail with acknowledgment of receipt, with acknowledgment of receipt,
suscripción por correo certificado con acuse de recibo, con acuse de recibo,
assinatura por carta registrada com aviso de recebimento, com aviso de recebimento,
подписку заказным письмом с уведомлением о вручении,
on dit les deux.
we say both.
decimos ambos.
dizemos ambos.
我们说两者。
Normalement, un avis c'est un synonyme d'opinion (on peut dire “j'aimerais avoir ton avis
Normally|||||||||||||
||||||||||私は～が欲しい|||
Normally, an opinion is a synonym for opinion (we can say “I would like to have your opinion
Normalmente, una opinión es sinónimo de opinión (podemos decir “me gustaría saber tu opinión
Normalmente, opinião é sinônimo de opinião (podemos dizer “gostaria de saber sua opinião
通常，意见是意见的同义词（我们可以说“我想听听你的意见
sur la question”) et un accusé, c'est quelqu'un qui est désigné coupable de
|||||accused||||||guilty|
||||||||||指定された|有罪|
بشأن هذه القضية") والمتهم هو الشخص المدان بارتكابه
on the matter”) and an accused is someone who is designated guilty of
sobre el asunto”) y un acusado es alguien que es designado culpable de
sobre o assunto”) e acusado é aquele que é declarado culpado de
关于此事”），被告是被判有罪的人
quelque chose (“il est accusé de meurtre”).
||||||Mord
||||||murder
||||告発されている||殺人
something (“he is accused murder ”).
algo (“se le acusa de asesinato”).
algo (“é acusado de homicídio”).
Mais dans le cas du courrier recommandé, avis et accusé sont des synonymes de “preuve
||||||||||||||Beweis
|||||||||受取証明書|||同義語||証拠
ولكن في حالة البريد المسجل، يكون الإشعار والإقرار مرادفين لكلمة "إثبات".
But in the case of registered mail, notice and acknowledgment are synonymous with “proof
Pero en el caso del correo certificado, la notificación y el acuse de recibo son sinónimos de “comprobante
Mas, no caso de correspondência registrada, aviso e confirmação são sinônimos de “comprovante
但在挂号邮件的情况下，通知和确认是“证明”的同义词
de réception” Donc maintenant, on doit attendre que notre
||||||wait||
|受信|||||||
الاستقبال" لذا علينا الآن أن ننتظر
of receipt” So now we have to wait for our
de recepción”. Así que ahora tenemos que esperar
de recebimento”. Portanto, agora temos que esperar que nosso
接待”所以现在我们必须等待我们的
dossier soit traité et ils nous ont donné un délai de quatre à six mois.
|be|treated|||||||deadline|||||
|||||||||期限||||六|
|||||||||plazo|||||
تمت معالجة الملف وأعطونا موعدًا نهائيًا مدته أربعة إلى ستة أشهر.
case to be processed and they gave us four to six months.
a que se procese nuestro caso y nos dieron de cuatro a seis meses.
caso seja processado e eles nos deram de quatro a seis meses.
文件已处理完毕，他们给了我们四到六个月的最后期限。
Bon, heureusement, rien ne presse et on va tranquillement patienter.
|||||||||patience
|幸いにも||||||||待つ
حسنًا، لحسن الحظ، ليس هناك عجلة من أمرنا وسننتظر بهدوء.
Well, fortunately, there is no rush and we will be patient.
Bueno, afortunadamente, no hay prisa y seremos pacientes.
Bem, felizmente, não há pressa e seremos pacientes.
好吧，幸好不着急，我们静静等待。
Mais on est contents vu qu'on a fait toutes les démarches qu'on devait faire à Guadalajara
||||||||||Schritte|||||
||||||||||procedures|||||
||||||||||手続き|||||
لكننا سعداء لأننا قمنا بكل الخطوات التي كان علينا القيام بها في غوادالاخارا
But we are happy since we have done all the formalities we had to do in Guadalajara
Pero estamos contentos porque hemos hecho todos los trámites que teníamos que hacer en Guadalajara
Mas estamos felizes, já que cumprimos todas as formalidades que tínhamos que cumprir em Guadalajara
但我们很高兴，因为我们完成了在瓜达拉哈拉必须完成的所有步骤
parce qu'on va aller vivre à Querétaro, donc ce sera encore plus difficile de retourner
||||||Querétaro||||||||
||||||||||||||戻る
because we are going to live in Querétaro, so it will be even more difficult to return
porque nos vamos a vivir a Querétaro, por lo que será aún más difícil volver
porque vamos morar em Querétaro, então será ainda mais difícil voltar
à Guadalajara si on doit faire d'autres papiers, par exemple.
|||||||書類||
to Guadalajara if we have to do other papers, for example. example.
a Guadalajara si tenemos que hacer otros papeles, por ejemplo.
a Guadalajara se tivermos que fazer outros papéis, por exemplo.
Donc on va rester au Mexique en attendant que la crise du covid passe, même si on aurait
|||||||待っている||||||||||
لذلك، سنبقى في المكسيك في انتظار انتهاء أزمة كوفيد، حتى لو فعلنا ذلك
So we will stay in Mexico until the covid crisis passes, even if we would
Así que nos quedaremos en México hasta que pase la crisis del covid, aunque nos
Por isso, ficaremos no México até que passe a terrível crise, mesmo que queiramos
envie de voyager en Europe ou en Asie par exemple.
|||||||アジア||
like to travel to Europe or Asia for example.
gustaría viajar a Europa o Asia por ejemplo.
viajar para a Europa ou Ásia, por exemplo.
Mais c'est plus sage qu'on ne le fasse pas pour l'instant, on verra comment les
|||weise|||||||||||
|||||||しない|||||||
ولكن من الحكمة عدم القيام بذلك في الوقت الراهن، وسوف نرى كيف
But it is wiser that we do not do it for the moment, we will see how
Pero es más prudente que no lo hagamos de momento, veremos cómo
Mas é mais sensato não fazermos isso por enquanto, veremos como
Но пока лучше этого не делать.
但我们暂时不这样做更明智，我们将看看
choses se passent dans le courant de l'année 2021.
|||in||||
|||||中||
الأمور ستحدث على مدار عام 2021.
things go in the course of the year 2021.
van las cosas en el transcurso del año 2021.
vão as coisas no decorrer do ano 2021.
事情发生在 2021 年。
Ma femme veut visiter l'Asie du sud-est et en particulier le Vietnam.
||||アジア||||||特に||
My wife wants to visit South East Asia and in particular Vietnam .
Mi esposa quiere visitar el sudeste asiático y en particular Vietnam.
Minha esposa quer visitar o Sudeste Asiático e, em particular, o Vietnã.
Моя жена хочет посетить Юго-Восточную Азию и, в частности, Вьетнам.
J'aimerais beaucoup y aller aussi parce que j'ai beaucoup aimé la Thaïlande et
|||||||||||タイ|
أود حقًا الذهاب إلى هناك أيضًا لأنني أحببت تايلاند حقًا
I would love to go there too because I liked Thailand a lot and
Me encantaría ir allí también porque me gustó mucho Tailandia e
Eu adoraria ir para lá também porque gostei muito da Tailândia e
Я бы тоже хотела туда поехать, потому что мне очень понравился Таиланд и
j'imagine que je vais adorer le Vietnam, c'est une intuition que j'ai.
|||||||||Bauchgefühl||
私は想像する||||||ベトナム|||||
أتخيل أنني سأحب فيتنام، إنه حدس لدي.
I imagine I will love Vietnam, it's a hunch I have.
imagino que me encantará Vietnam, es una corazonada que tengo.
imagino que vou adorar o Vietnã, é um palpite que tenho.
Мне кажется, что я полюблю Вьетнам, это просто мое предчувствие.
Je vais justement vous raconter mon voyage en Thaïlande dans cet épisode.
||||||||タイ|||
I am going to tell you about my trip to Thailand in this episode.
Les voy a contar sobre mi viaje a Tailandia en este episodio.
Vou contar a vocês sobre minha viagem à Tailândia neste episódio.
Alors, c'est parti ! Alors, avant ce voyage, j'étais déjà
So let's go ! So, before this trip, I had
Entonces vamos ! Entonces, antes de este viaje, ya había
Então vamos ! Então, antes dessa viagem, eu já havia
allé une seule fois en dehors de l'Europe, c'était aux Etats-Unis avec mes parents
|||||||ヨーロッパ|||||||
لقد خرجت من أوروبا مرة واحدة فقط، وكان ذلك إلى الولايات المتحدة مع والدي
been outside of Europe once before, it was in the United States with my parents
estado una vez fuera de Europa, fue a los Estados Unidos con mis padres
saído da Europa uma vez, foi aos Estados Unidos com meus pais
只出过欧洲一次，是和父母在美国
quand j'avais 17 ans, pour le mariage de ma cousine.
||||||||cousin
|||||結婚式|||いとこ
when I was 17, for my cousin's wedding.
cuando tenía 17 años, para la boda de mi prima.
quando eu tinha 17 anos, para o casamento do meu primo.
我 17 岁那年，参加我堂兄的婚礼。
Donc, ce n'était pas vraiment un voyage d'exploration et de découverte.
||||||||||discovery
|||||||探検|||発見
لذلك لم تكن في الواقع رحلة استكشاف واكتشاف.
So it wasn't much of a journey of exploration and discovery.
Así que no fue un gran viaje de exploración y descubrimiento.
Portanto, não foi exatamente uma jornada de exploração e descoberta.
所以这并不是真正的探索和发现之旅。
J'étais déjà parti beaucoup de fois en Espagne avec des amis, mais je n'avais jamais
|||||||スペイン|||||||
I had already gone to Spain many times with friends, but I had never
Ya había ido muchas veces a España con amigos, pero nunca había
Já tinha ido várias vezes à Espanha com amigos, mas nunca havia
我已经和朋友去过西班牙很多次了，但我从来没有
tenté l'aventure que je vais vous raconter maintenant.
versucht|||||||
attempted|||||||
挑戦した|||||||
جربت المغامرة التي سأخبركم بها الآن.
attempted the adventure that I am going to tell you about now.
intentado la aventura que ahora les voy a contar.
tentado a aventura que vou contar agora.
尝试了我现在要告诉你的冒险。
C'est une amie qui m'a demandé un jour si elle voulait que je l'accompagne en Thaïlande.
|||||||||||||陪伴||
|||||||||||||accompany||
|||||||||||||同行する||タイ
لقد كانت إحدى صديقاتي هي التي سألتني ذات يوم إذا كانت تريد مني أن أرافقها إلى تايلاند.
It's a friend who asked me one day if she wanted me to accompany her to Thailand.
Es una amiga que me preguntó un día si quería que la acompañara a Tailandia.
É uma amiga que um dia me perguntou se queria que eu a acompanhasse até a Tailândia.
有一天，一位朋友问我是否要我陪她去泰国。
Elle m'avait dit qu'elle y allait toute seule et que j'étais le bienvenu.
||||||||||||欢迎
||||||||||||welcome
||||||||||||歓迎
أخبرتني أنها ستذهب بمفردها وأنني مرحب بها.
She told me that she was going there on her own and that I was welcome.
Me dijo que iría sola y que yo era bienvenido.
Ela me disse que iria sozinha e que eu seria bem-vindo.
Она сказала мне, что уезжает одна и что я буду рад.
她告诉我她要一个人去，欢迎我。
Beaucoup de Français entendent parler de la Thaïlande ou connaissent déjà le pays.
|||听到|||||||||
|||聞いている||||タイランド|||||
Many French people hear about Thailand or already know the country.
Muchos franceses oyen hablar de Tailandia o ya conocen el país.
Muitos franceses ouvem falar da Tailândia ou já conhecem o país.
Многие французы слышали о Таиланде или уже знакомы с этой страной.
许多法国人听说过泰国或已经了解这个国家。
Il est réputé pour son côté paradisiaque, les plages, la mer, le climat tropical, la
||||||paradiesisch||||||||
||||||楽園の||||海||気候|熱帯|
وتشتهر بالجانب السماوي والشواطئ والبحر والمناخ الاستوائي
It is renowned for its paradisiacal side, the beaches, the sea, the tropical climate, the
Es conocido por su lado paradisíaco, las playas, el mar, el clima tropical, la
É conhecida pelo seu lado paradisíaco, as praias, o mar, o clima tropical, a
faune et la flore, l'alimentation, les prix très peu chers, etc.
wildlife|||||||very|little|cheap|
||||食事||価格||||
الحيوانات والنباتات، والغذاء، وأسعار رخيصة للغاية، وما إلى ذلك.
fauna and flora, the food, the very inexpensive prices, etc.
flora y fauna, la comida, los precios muy económicos, etc.
flora e fauna, a comida, os preços muito baratos, etc.
动植物群、食物、非常便宜的价格等。
Mais il est aussi malheureusement connu pour ses clichés négatifs : le commerce sexuel,
||||||||陈词滥调||||性交易
|||||||||否定的な|||性的商売
But he is also unfortunately known for his negative stereotypes: the sex trade,
Pero también se le conoce por sus estereotipos negativos: el comercio sexual, las
Mas ele também é infelizmente conhecido por seus estereótipos negativos: o comércio sexual, as
但不幸的是，他也因其消极的陈词滥调而闻名：性交易，
les drogues, tout ça.
|drugs||
|薬物||
drugs, all that.
drogas, todo eso.
drogas, tudo isso.
J'ai trouvé l'idée assez excitante parce que c'était mon premier voyage en Asie, premier
||||aufregend|||||||||
||||exciting||||||||Asia|
||||刺激的な||||||||アジア|
لقد وجدت الفكرة مثيرة للغاية لأنها كانت رحلتي الأولى إلى آسيا
I found the idea quite exciting because it was my first trip to Asia, first
La idea me pareció bastante emocionante porque era mi primer viaje a Asia, el primer
Achei a ideia bastante empolgante porque era minha primeira viagem para a Ásia, primeira
Идея показалась мне весьма увлекательной, ведь это была моя первая поездка в Азию, моя первая
voyage dans un pays tropical, premier voyage en sac à dos.
|||||||in|||back
||||||||||バックパック
رحلة إلى بلد استوائي، أول رحلة على الظهر.
trip to a tropical country, first backpacking trip.
viaje a un país tropical, el primer viaje de mochilero.
viagem para um país tropical, primeira viagem de mochila às costas.
поездка в тропическую страну, первый поход с рюкзаком.
热带国家之旅，第一次背包旅行。
Presque tout était nouveau et ça sortait de ma zone de confort, donc c'était parfait.
||||||出ていた||||||||
كان كل شيء تقريبًا جديدًا وبعيدًا عن منطقة الراحة الخاصة بي، لذلك كان مثاليًا.
Almost everything was new and it was outside my comfort zone, so it was perfect.
Casi todo era nuevo y estaba fuera de mi zona de confort, así que fue perfecto.
Quase tudo era novo e estava fora da minha zona de conforto, então foi perfeito.
Почти все было новым и выходило за рамки моей зоны комфорта, так что это было идеально.
Donc j'ai accepté son invitation.
||受け入れた||招待状
لذلك قبلت دعوته.
So I accepted his invitation.
Entonces acepté su invitación.
Então aceitei seu convite.
Alors, avant de partir, je me suis préparé pour ce voyage.
|||||||準備した|||
لذلك، قبل المغادرة، أعددت نفسي لهذه الرحلة.
So, before leaving, I prepared for this trip.
Entonces, antes de partir, me preparé para este viaje.
Por isso, antes de partir, preparei-me para esta viagem.
C'est-à-dire que je me suis cru dans un film de guerre, un film de Rambo.
|||||||geglaubt|||||||||
||||I|||believed|||||||||Rambo
||||||||||映画||||||ランボー
وهذا يعني أنني اعتقدت أنني كنت في فيلم حرب، فيلم رامبو.
That is to say, I thought I was in a war film, a Rambo film.
Es decir, pensé que estaba en una película de guerra, una película de Rambo.
Quer dizer, pensei que estava em um filme de guerra, um filme de Rambo.
Другими словами, мне казалось, что я снимаюсь в военном фильме, в фильме про Рэмбо.
也就是说，我以为我在拍一部战争片，一部兰博电影。
J'ai cru que j'allais dormir dans la jungle, que j'allais arriver dans un pays où il
|||||||||||||||他
I have|||||||jungle||||||||
|||寝る|寝る|||||行く||||||
اعتقدت أنني سأنام في الغابة، وأنني سأصل إلى بلد حيث
I thought I was going to sleep in the jungle, that I was going to arrive in a country where
¡Pensé que iba a dormir en la selva, que iba a llegar a un país donde
Achei que fosse dormir na selva, que chegaria a um país onde
我以为我要睡在丛林里，我要到达一个国家
n'y avait pas d'eau, ni d'électricité et que j'allais devoir chasser dans la forêt
|||||||||||||森林
||||||||狩りに行く||狩り|||森
لم يكن هناك ماء أو كهرباء وكان عليّ أن أصطاد في الغابة
there was no water or electricity and that I was going to have to hunt in the forest
no había agua ni luz y que iba a tener que cazar en el bosque
não havia água nem eletricidade e que teria que caçar na floresta
没有水没有电，我不得不去森林里打猎
pour manger ! En fait, j'ai acheté toute sorte de gadgets absolument inutiles que j'avais
|||||||||Geräte||||
|||||||||gadgets||useless||
|||||買った||||ガジェット||||
للأكل ! في الواقع، لقد اشتريت جميع أنواع الأدوات عديمة الفائدة التي كانت بحوزتي
to eat! In fact, I bought all kinds of absolutely useless gadgets that I had
para comer! De hecho, ¡compré todo tipo de gadgets absolutamente inútiles que había
para comer! Na verdade, comprei todos os tipos de gadgets absolutamente inúteis que tinha
vus dans des vidéos ! De la corde, une pierre pour allumer du feu, un pantalon qu'on peut
||||Of||rope||||light||||||
見た||||||ロープ||||火をつける||||||
شوهد في مقاطع الفيديو! حبل، حجر لإشعال النار، يمكن أن يكون السراويل
seen in videos! Rope, a stone to light a fire, pants that can be
visto en videos! Cuerda, una piedra para encender fuego, pantalones que se pueden
visto em vídeos! Corda, uma pedra para acender uma fogueira, calça que você pode
transformer en short, un tee-shirt spécial climat tropical, et je ne sais plus quels
||short||||||||||||
||短パン||Tシャツ|||気候|熱帯気候||||||どれ
تحول إلى شورت، وقميص خاص بالمناخ الاستوائي، ولا أعرف أيهما
turned into shorts, a special tropical climate T-shirt, and I don't know what
transformar en shorts, una camiseta especial de clima tropical, y no sé qué
transformar em bermuda, uma camiseta especial para clima tropical, e não sei que
变身短裤，热带气候特有的T恤，不知道是哪个
objets, mais ce n'était vraiment pas nécessaire.
objects, but it really wasn't necessary.
objetos, pero realmente no era necesario.
objetos, mas na verdade não era necessário.
Bon, les achats les plus utiles ont été mon sac à dos, mes chaussures de randonnée
||purchases|||||||||||shoes||hiking
|||||||||||バックパック||靴||ハイキングシューズ
حسنًا، أكثر المشتريات المفيدة كانت حقيبتي وحذاء المشي لمسافات طويلة
Well, the most useful purchases were my backpack, my hiking boots
Bueno, las compras más útiles fueron mi mochila, mis botas de montaña
Bem, as compras mais úteis foram minha mochila, minhas botas de caminhada
嗯，最有用的东西是我的背包，我的登山鞋
et c'est à peu près tout.
وهذا كل ما في الأمر.
and that was about it.
y eso fue todo.
e pronto .
仅此而已。
Pour le reste, on peut acheter tout sur place à moindre coût, beaucoup moins cher qu'en
||||||||||less|cost||||
|||||||||||費用|||安く|
||||||||||menor|||||
بالنسبة للباقي، يمكنك شراء كل شيء في الموقع بتكلفة أقل، أرخص بكثير مما كانت عليه في
For the rest, you can buy everything on site at a lower cost, much cheaper than in
Por lo demás, puede comprar todo en el sitio a un costo menor, mucho más barato que en
De resto, pode comprar tudo no local a um custo inferior, muito mais barato do que na
其余的，你可以在现场以更低的成本购买一切，比在便宜得多
France.
France.
Francia.
França.
Donc je me rappelle, j'étais allé à Décathlon pour acheter tout le magasin ! Et c'est
|||||||Decathlon|||||store||
|||||||デカトロン|||||||
لذلك أتذكر أنني ذهبت إلى Decathlon لشراء المتجر بأكمله! و هذا
So I remember, I went to Decathlon to buy the whole store! And that's
Así que recuerdo, ¡fui a Decathlon a comprar toda la tienda! Y así es
Então eu lembro, fui na Decathlon comprar a loja inteira! E é
Помню, я поехал в Декатлон, чтобы купить весь магазин! И это было
comme ça qu'on reconnaît un touriste français ou belge, il est habillé en Décathlon des
|||||||||||angezogen|||
||||||||ベルギー人|||デカトロンの服||デカトロン|
هكذا نتعرف على السائح الفرنسي أو البلجيكي، وهو يرتدي زي ديكاتلون
how we recognize a French or Belgian tourist, he is dressed in Decathlon from
como reconocemos a un turista francés o belga, ¡va vestido de Decathlon desde los
assim que reconhecemos um turista francês ou belga, ele se veste de decatlo dos
这就是你如何认出法国或比利时游客，他穿着十项全能
chaussures jusqu'au chapeau, des pieds à la tête, on dit !
||Hut|||||||
||帽子||足|||||
يقولون من الأحذية إلى القبعة، من القدمين إلى الرأس!
shoes to hat, from head to toe, we say!
zapatos hasta el sombrero, de la cabeza a los pies, decimos!
sapatos ao chapéu, da cabeça aos pés, dizemos!
他们说，从鞋子到帽子，从头到脚！
Bref, j'étais plus que prêt et j'avais pris 15 jours de congés payés pour profiter
Brief|I was||||||||||||
|||||||||||有給||
باختصار، كنت على أتم الاستعداد وحصلت على إجازة مدفوعة الأجر مدتها 15 يومًا للاستفادة من هذه الفرصة
In short, I was more than ready and I had taken 15 days of paid vacation to take advantage
En resumen, estaba más que preparada y me había tomado 15 días de vacaciones pagadas para aprovechar
Resumindo, estava mais do que pronto e tinha tirado 15 dias de férias pagas para aproveitar os
简而言之，我已经准备好了，我已经休了 15 天的带薪假来享受
de 10 jours là-bas.
10 أيام هناك.
of 10 days there.
10 días allí.
10 dias lá.
在那里10天。
Alors, on voulait voyager en mode “sac à dos petit budget”, donc on a décidé d'essayer
|||||バックパック旅行|||バックパック|||||||
||||||||||presupuesto reducido|||||
لذلك، أردنا السفر في وضع "حقيبة الظهر ذات الميزانية المنخفضة"، لذلك قررنا المحاولة
So, we wanted to travel in “low budget backpack” mode, so we decided to try
Entonces, queríamos viajar en modo de “mochila de bajo presupuesto”, así que decidimos probar el
Então, queríamos viajar no modo “mochila de baixo orçamento”, então decidimos tentar o
所以，我们想以“预算背包”模式旅行，所以我们决定尝试
de faire du couchsurfing.
|||沙发客
|||couchsurfing
|||カウチサーフィン
|||hacer couchsurfing
للذهاب لركوب الأمواج.
couchsurfing.
couchsurfing.
couchsurfing.
Alors, Couchsurfing, c'est un site internet de voyageurs où on peut demander à une personne
|カウチサーフィン|||||||||||||
So Couchsurfing is a travelers website where you can ask someone
Entonces Couchsurfing es un sitio web para viajeros donde puede pedirle a alguien
Portanto, o Couchsurfing é um site de viajantes onde você pode pedir a alguém
所以 Couchsurfing 是一个旅游网站，你可以在这里问一个人
qu'elle nous héberge gratuitement.
||提供住宿|
||hosts|
||私たちを宿泊させる|
أنها تستضيفنا مجانا.
to host us for free.
que nos aloje de forma gratuita.
para nos hospedar gratuitamente.
她免费招待我们。
Ça permet à celui qui héberge de découvrir de nouvelles cultures en échange de son canapé.
|||||||||||||||Sofa
|||||||||||||||sofa
||||||||||文化|||||ソファ
|||||alojar||||||||||
يسمح للمضيف باكتشاف ثقافات جديدة مقابل الحصول على أريكته.
It allows those who host the accommodation to discover new cultures in exchange for their sofa.
Permite a los anfitriones descubrir nuevas culturas a cambio de su sofá.
Permite a quem hospeda descobrir novas culturas em troca do seu sofá.
它允许主人发现新的文化以换取他们的沙发。
Donc on a contacté un Philippin qui habitait à Bangkok pour qu'il nous reçoive une
|||||Filipino||||||||receive|
|||||フィリピン人||||バンコク|||||
لذلك اتصلنا بفلبيني يعيش في بانكوك ليستقبلنا
So we contacted a Filipino who lived in Bangkok to receive us for
Entonces contactamos a un filipino que vivía en Bangkok para que nos recibiera por
Então, entramos em contato com um filipino que morava em Bangcoc para nos receber por
所以我们联系了一个住在曼谷的菲律宾人给我们一个
seule nuit.
|一晩
one night.
una noche.
uma noite.
一个晚上。
Le jour même de notre arrivée, on a visité les temples bouddhistes de la ville, c'était
||||||||||temples|||||
||||||||||寺|仏教寺院||||
في نفس يوم وصولنا، قمنا بزيارة المعابد البوذية في المدينة
The very day of our arrival, we visited the Buddhist temples of the city, it was
El mismo día de nuestra llegada visitamos los templos budistas de la ciudad, fue
No mesmo dia da nossa chegada, visitamos os templos budistas da cidade, foi
我们到达的那天，我们参观了这座城市的佛教寺庙，那是
magnifique.
magnificent.
magnífico.
magnífico.
Ensuite, le soir, on devait rejoindre notre hôte quelque part dans Bangkok, pour moi
|||||treffen||Gastgeber||||||
|||||join||host||||||
|||||||ホスト||||バンコク||
|||||||anfitrión||||||
ثم، في المساء، كان علينا الانضمام إلى مضيفنا في مكان ما في بانكوك، بالنسبة لي
Then, in the evening, we had to meet our host somewhere in Bangkok, for me it
Luego, por la noche, tuvimos que encontrarnos con nuestro anfitrión en algún lugar de Bangkok, para mí ya
Então, à noite, tínhamos que encontrar nosso anfitrião em algum lugar de Bangkok, para mim
然后，在晚上，对我来说，我们不得不在曼谷的某个地方与我们的东道主会合
c'était déjà toute une aventure.
||||冒険
لقد كانت بالفعل مغامرة رائعة.
was already quite an adventure.
era toda una aventura.
já era uma aventura e tanto.
这已经是一次冒险了。
Une hôte en français, c'est un mot qui veut dire “la personne qui héberge, qui
|Gast|||||||||||||
|||||||||||||hosts|
|||||||||||||ホストする|
المضيف باللغة الفرنسية هي كلمة تعني "الشخص الذي يستضيف، من".
A host in French is a word that means “the person who hosts, who
Un anfitrión en francés es una palabra que significa “la persona que acoge, que
Um anfitrião em francês é uma palavra que significa “a pessoa que hospeda, que
法文中的主人是一个词，意思是“主持的人，谁
reçoit un invité”, mais aussi “la personne qui est invitée”.
受ける|||||||||招待された人
يستقبل الضيف"، ولكن أيضًا "الشخص المدعو".
receives a guest”, but also “the person who is invited”.
recibe a un invitado”, pero también “la persona que está invitada”.
recebe um convidado”, mas também “a pessoa que é convidada”.
C'est un mot qui possède les deux sens contraires.
||||||两个||
||||||||opposite
||||||||反対の
It is a word that has two opposite meanings.
Es una palabra que tiene dos significados opuestos.
É uma palavra com dois significados opostos.
这是一个有两个相反含义的词。
Même chose pour le mot “apprendre”, ça veut dire “recevoir un enseignement de quelqu'un”
|||||||||receive||teaching||
|||||||||||教え||
نفس الشيء بالنسبة لكلمة "تعلم" فهي تعني "تلقي التعليم من شخص ما"
Same thing for the word “to learn”, it means “to receive a teaching from someone”
Lo mismo para la palabra “aprender”, significa “recibir una enseñanza de alguien”
Mesma coisa para a palavra “aprender”, significa “receber um ensinamento de alguém”
“学习”这个词也是一样，它的意思是“接受某人的教育”
(to learn,aprender), mais aussi “donner un enseignement à quelqu'un” (to teach,
|||||||||||教
|||||||||||teach
|||||||教える||||教える
(to learn, aprender), but also “to give a teaching to someone” (to teach,
(aprender, aprender), pero también “dar una enseñanza a alguien” (enseñar,
(aprender, aprender), mas também “dar um ensinamento a alguém” (ensinar,
enseñar).
教
teach
教える
ensñar).
ensñar).
ensñar).
Bon et avant de rencontrer notre hôte, je me posais plein de questions bizarres : “et
||||||host||||||||
||||||ホスト||||||||
حسنًا، قبل مقابلة مضيفنا، سألت نفسي الكثير من الأسئلة الغريبة: "و
Okay, and before meeting our host, I was wondering a lot of weird questions: “what
De acuerdo, y antes de conocer a nuestro anfitrión me preguntaba un montón de preguntas extrañas: "¿y
Ok, e antes de conhecer nosso anfitrião eu estava me perguntando um monte de perguntas estranhas: “e
好吧，在见到我们的主人之前，我问了自己很多奇怪的问题：“和
si c'était un trafiquant de drogues, et s'il voulait nous voler, etc”, mais tout
|||Drogenschmuggler||||||||||
|||trafficker|||||||steal|||
|||||麻薬の|||||盗む|||
إذا كان تاجر مخدرات، وإذا أراد أن يسرقنا، وما إلى ذلك، ولكن كل شيء
if he was a drug dealer, and if he wanted to rob us, etc”, but everything
si él fuera un traficante de drogas, y si quisiera robarnos, etc.", pero todo
se ele fosse um traficante, e se ele quisesse nos roubar, etc”, mas tudo
был ли он наркоторговцем, хотел ли он нас ограбить и т.д.", но все
如果他是毒贩，如果他想抢劫我们等等”，但一切
s'est bien passé, il nous a donc gentiment hébergé une nuit à Bangkok.
|||||||freundlich|||||
|||||||kindly|hosted||||
||||||||||一晩||バンコク
سارت الأمور على ما يرام، لذا تفضل بإقامة ليلة في بانكوك.
went well, so he told us. kindly hosted one night in Bangkok.
salió bien, así que nos dijo? noche en Bangkok.
deu certo, então ele nos contou. noite em Bangkok.
Все прошло хорошо, и он любезно поселил нас на одну ночь в Бангкоке.
一切顺利，所以他好心地招待我们在曼谷住了一晚。
On a tout de suite vu qu'il était vraiment bienveillant et qu'il voulait nous aider.
|||||||||善良|||||
|||||||||wohlwollend|||||
|||||||||kind|||||
|||||||||親切な|||||
|||||||||bienintencionado|||||
لقد رأينا على الفور أنه كان مهتمًا حقًا وأراد مساعدتنا.
We immediately saw that he was really benevolent and that he wanted to help us.
Inmediatamente vimos que era realmente benevolente y que quería ayudarnos.
Imediatamente vimos que ele era realmente benevolente e que queria nos ajudar.
J'ai dormi sur un matelas par terre et mon amie sur le canapé.
||||床垫||||||||
|||||||||||dem|
||||mattress||||||||sofa
||||マットレス||||||||ソファ
||||||||||||sofá
كنت أنام على مرتبة على الأرض وصديقي على الأريكة.
I slept on a mattress on the floor and my friend on the sofa.
Dormí en un colchón en el suelo y mi amiga en el sofá.
Dormi em um colchão no chão e meu amigo no sofá.
Я спал на матрасе на полу, а мой друг - на диване.
我睡在地板上的床垫上，我的朋友睡在沙发上。
Il nous a raconté qu'il hébergeait tout le temps des voyageurs, parce qu'il adorait
|||||接待||||||||
|||||host||||||||
|||||宿泊させていた||||||||旅行者を
أخبرنا أنه كان يستضيف المسافرين دائمًا لأنه يحبهم
He told us that he was hosting travelers all the time, because he loved
Nos dijo que hospedaba viajeros todo el tiempo, porque le encantaba
Ele nos contou que hospedava viajantes o tempo todo, porque amava
他告诉我们他一直接待旅客，因为他爱
cette mentalité et il aimait faire beaucoup de rencontres.
|考え方|||||||出会い
هذه العقلية وكان يحب مقابلة الكثير من الناس.
that mentality and he liked meeting a lot.
esa mentalidad y le gustaba mucho reunirse.
essa mentalidade e gostava muito de conhecer.
У него был такой менталитет, и он любил знакомиться со многими людьми.
这种心态和他喜欢结识很多人。
Le lendemain, on est partis pour Krabi, un village sur la côte, un village balnéaire.
||||||Krabi||||||||beach
||||||クラビ||||||||海辺の村
|el día siguiente|||||||||||||
في اليوم التالي، غادرنا إلى كرابي، وهي قرية على الساحل، وهي قرية ساحلية.
The next day, we left for Krabi, a village on the coast, a seaside village.
Al día siguiente, partimos hacia Krabi, un pueblo de la costa, un pueblo costero.
No dia seguinte, partimos para Krabi, um vilarejo do litoral, um vilarejo à beira-mar.
第二天，我们启程前往甲米，一个在海边的村庄，一个海边的村庄。
Et donc, durant ce premier jour, j'ai vu Bangkok, une ville immense avec beaucoup de
||||||||バンコク||||||
وهكذا، خلال اليوم الأول، رأيت بانكوك، مدينة ضخمة بها الكثير من الأشياء
And so, during this first day, I saw Bangkok, a huge city with a lot of
Y así, durante este primer día, vi Bangkok, una ciudad enorme con mucha
E assim, nesse primeiro dia, vi Bangkok, uma cidade enorme com muita
pollution, beaucoup de trafic, de bruit, mais les temples qui sont en plein centre ville
汚染||||||||寺||||||
التلوث، والكثير من حركة المرور، والضوضاء، ولكن المعابد الموجودة في وسط المدينة
pollution, a lot of traffic, a lot of noise, but the temples which are in the city center
contaminación, mucho tráfico, ruido, pero los templos que están en el centro de la ciudad
poluição, muito trânsito, muito barulho, mas os templos que estão no centro da cidade
Загрязнение, много транспорта, много шума, но храмы прямо в центре города
污染，很多交通，噪音，但就在市中心的寺庙
sont un havre de paix, ils sont vraiment magnifiques et splendides.
||||||||||壮丽
||Hafen||||||||
||haven||||||||splendid
||避難所||平和||||||素晴らしい
||refugio||||||||
هي ملاذ للسلام، فهي رائعة ورائعة حقًا.
are a haven of peace, they are really magnificent and splendid .
son un remanso de paz, son realmente magníficos y espléndidos.
são um refúgio de paz, são realmente magníficos e esplêndidos.
是一个和平的港湾，它们是真正的壮观和辉煌。
On sent que les Thaïlandais sont des gens assez calmes, sereins et en paix.
||||||||||ruhig|||
||||Thai||||||serene|||
||||タイ人||||||穏やか|||平和
نشعر أن التايلانديين شعب هادئ وهادئ ومسالم تمامًا.
We feel that the Thais are quite calm people, serene and at peace.
Creemos que los tailandeses son personas bastante tranquilas, serenas y pacíficas.
Sentimos que os tailandeses são pessoas bastante calmas, serenas e pacíficas.
On sent qu'on peut leur faire confiance.
One|||||make|
|信じる|||||
نشعر أنه يمكننا الوثوق بهم.
We feel that we can trust them.
Creemos que podemos confiar en ellos.
Sentimos que podemos confiar neles.
Мы чувствуем, что можем доверять им.
我们觉得我们可以信任他们。
Près de Krabi, on est allés en bus à un temple en haut d'une montagne.
Near||||||||||temple||||
||クラビ||||||||||山の上||山の上
بالقرب من كرابي، ذهبنا بالحافلة إلى معبد على قمة الجبل.
Near Krabi, we went by bus to a temple on the top of a mountain.
Cerca de Krabi, fuimos en autobús a un templo en la cima de una montaña.
Perto de Krabi, fomos de ônibus a um templo no topo de uma montanha.
在甲米附近，我们乘公共汽车去了山顶上的一座寺庙。
Et pour accéder au sommet, il fallait monter environ 1000 marches, c'était vraiment
||erreichen|||||||Treppen||
||access|||||||steps||
||||頂上|||||||
وللوصول إلى القمة، كان عليك أن تصعد حوالي 1000 درجة، لقد كان الأمر كذلك حقًا
And to get to the top, you had to climb about 1000 steps, it was really
Y para llegar a la cima había que subir unos 1000 escalones, era realmente
E para chegar ao topo era preciso subir uns 1000 degraus, era realmente
Чтобы добраться до вершины, нужно было преодолеть около 1000 ступеней, так что это было настоящим испытанием.
要登顶，你必须爬大约 1000 级台阶，这真的是
très haut.
|非常に高い
very high.
muy alto.
muito alto.
En bas, il y avait un garde et il nous a proposé de garder nos sacs à dos qui contenaient
||||||guard|||||||||||||contained
Downstairs, there was a guard and he offered to keep our backpacks which contained
Abajo, había un guardia y se ofreció a guardar nuestras mochilas que contenían
Lá embaixo, havia um guarda e ele se ofereceu para ficar com nossas mochilas que continham
Внизу стоял охранник и предложил оставить наши рюкзаки, в которых были
楼下有一个警卫，他主动提出帮我们保管背包，里面装着
toutes nos affaires, pour ne pas qu'on monte avec.
|||||||go up|
|||||||持ち上がる|
كل أغراضنا، لذا لا نصعد بها إلى الطابق العلوي.
all our things, so that we wouldn't go upstairs with them.
todas nuestras cosas, para que no subiéramos con ellas.
todas as nossas coisas, para que não subíssemos com eles.
все наши вещи, чтобы не таскать их наверх.
我们所有的东西，这样我们就不会带着它们上楼了。
Il n'y avait pas de casier qu'on pouvait fermer à clé par exemple.
|||||柜子|||||||
|||||Schließfach|||||||
|||||locker|||||||
|||||ロッカー|||||鍵||
على سبيل المثال، لم تكن هناك خزانة يمكن قفلها.
There was no locker that could be locked for example.
Por ejemplo, no había ningún casillero que pudiera cerrarse con llave.
Não havia nenhum armário que pudesse ser trancado, por exemplo.
Например, здесь не было шкафчиков, которые можно было бы запереть.
例如，没有可以上锁的储物柜。
Les sacs étaient juste posés sur le sol près du garde.
||||||||||警備員
The bags were just on the ground near the guard.
Las bolsas estaban en el suelo cerca del guardia.
As malas estavam no chão perto do guarda.
Сумки просто лежали на полу рядом с охранником.
袋子就躺在警卫附近的地上。
Elle a accepté, mais pas moi et j'ai monté les escaliers avec 8 kilos sur le dos.
||||||||||楼梯|||||
||||||||||stairs|||||
||受け入れた||||||上った|||||||背中
She accepted, but I didn't and I climbed the stairs with 8 kilos on my back.
Ella aceptó, pero yo no y subí las escaleras con 8 kilos a la espalda.
Ela aceitou, mas eu não e subi as escadas com 8 quilos nas costas.
Она согласилась, а я нет, и я поднялся по лестнице с 8 килограммами на спине.
她接受了，但我没有接受，我背着 8 公斤爬楼梯。
En fait, je n'avais pas osé laisser mon sac à cet inconnu, mais mon amie a décidé
|||||gewagt|||||||||||
|||||dared||||||stranger|||||
|||||勇気を出す||||||見知らぬ人|||||
في الحقيقة، لم أجرؤ على ترك حقيبتي مع هذا الغريب، لكن صديقي قرر ذلك
In fact, I hadn't dared to leave my bag to this stranger, but my friend decided
De hecho, no me había atrevido a dejar mi bolso a esta desconocida, pero mi amiga decidió
Na verdade, não ousei deixar minha bolsa para esse estranho, mas minha amiga decidiu
На самом деле я не решилась оставить свою сумку у этого незнакомца, но моя подруга решила что-то предпринять.
事实上，我不敢把我的包留在这个陌生人那里，但我的朋友决定
de lui faire confiance.
to trust her.
confiar en ella.
confiar nela.
доверять ему.
Elle m'a dit qu'il fallait lâcher prise, mais je ne savais pas le faire à cette époque-là.
||||man musste|loslassen|loslassen|||||||||||
|||||let go|let go|||||||||||
|||||手放す||||||||||||
|||||soltar||||||||||||
أخبرتني أنه يجب علي أن أترك الأمر، لكنني لم أعرف كيف أفعل ذلك في ذلك الوقت.
She told me I had to let go, but I didn't know how to do it at the time.
Ella me dijo que tenía que dejarlo ir, pero no sabía cómo hacerlo en ese momento.
Ela me disse que eu tinha que deixar ir, mas eu não sabia como fazer na época.
Она сказала мне, что я должен отпустить себя, но я тогда не знал, как это сделать.
她让我放手，但我当时不知道该怎么做。
C'est vrai que, dans nos sociétés occidentales, on est habitués à ne pas faire confiance
|||||||||慣れている|||||
صحيح أننا في مجتمعاتنا الغربية اعتدنا على عدم الثقة
It's true that, in our Western societies, we are used to not trusting
Es cierto que, en nuestras sociedades occidentales, estamos acostumbrados a no confiar en los
É verdade que, em nossas sociedades ocidentais, estamos acostumados a não confiar em
Правда, в нашем западном обществе мы привыкли не доверять людям.
的确，在我们的西方社会，我们习惯于不信任
aux inconnus, ce qui n'est pas vraiment dans notre culture, et c'est bien dommage,
|||||||||||||schade
|||||||||||||damage
|知らない人々||||||||||||
للغرباء، وهذا ليس في ثقافتنا حقًا، وهذا عار،
strangers, which is not really in our culture, and that's a shame,
extraños, lo cual no está realmente en nuestra cultura, y eso es una pena,
estranhos, o que não está realmente em nossa cultura, e isso é uma pena,
с незнакомцами, что не является частью нашей культуры, и это очень жаль,
对陌生人来说，这在我们的文化中并不真正存在，这是一种耻辱，
d'ailleurs.
علاوة على ذلك.
moreover.
además.
aliás.
Une fois arrivés en haut de l'escalier interminable, il y avait une vue superbe sur
||||||楼梯||||||||
||||||the staircase||||||||
||||||階段|果てしない|||||眺め|素晴らしい|
بمجرد وصولنا إلى أعلى الدرج الذي لا نهاية له، كان هناك منظر رائع
Once at the top of the interminable staircase, there was a great view of
Una vez en la cima de la escalera interminable, había una gran vista del
Uma vez no topo da escada interminável, havia uma bela vista da
Как только вы оказались на вершине бесконечной лестницы, перед вами открылся великолепный вид на
一登上无尽阶梯的顶端，就可以看到绝美的景色
la forêt à des kilomètres au loin.
|forest|||||
|森|||||
الغابة على بعد أميال.
the forest for miles in the distance.
bosque a kilómetros de distancia.
floresta a quilômetros de distância.
Il y avait une grande cloche en or et une très grande statue de Bouddha.
|||||钟||||||很|||
|||||Glocke|||||||||
|||||bell||and|||||||
||||||||||||||仏陀
كان هناك جرس ذهبي كبير وتمثال كبير جدًا لبوذا.
There was a large golden bell and a very large statue of Buddha.
Había una gran campana de oro y una gran estatua de Buda.
Havia um grande sino dourado e uma enorme estátua de Buda.
Il y avait aussi un moine bouddhiste qui méditait en faisant le tour de cette cloche, sans s'arrêter,
|||||monk|||meditated|without||||||||
|||||僧侶|||瞑想していた||回って|||||||
وكان هناك أيضًا راهب بوذي يتأمل وهو يدور حول هذا الجرس دون توقف،
There was also a Buddhist monk who was meditating while circling this bell, without stopping, it
También había un monje budista que meditaba mientras daba vueltas a esta campana, sin parar,
Havia também um monge budista que estava meditando enquanto circulava este sino, sem parar,
Был также буддийский монах, который медитировал, проходя вокруг колокола без остановки,
还有一个和尚，绕着这个钟打坐，不停地打坐，
c'était impressionnant.
|impressive
|印象的だった
was impressive.
era impresionante.
era impressionante.
Toute la scène était vraiment magnifique.
|||||素晴らしい
The whole scene was really beautiful.
Toda la escena fue realmente hermosa.
A cena toda era muito bonita.
整个场景真的很美。
Après qu'on soit redescendus, mon amie a récupéré son sac parfaitement intact,
|||下来||朋友||||||完好
|||descended||||||||intact
|||||||取り戻した||||無傷の
بعد أن عدنا إلى الأسفل، التقطت صديقتي حقيبتها سليمة تمامًا،
After we got down, my friend got her bag back perfectly intact,
Después de que bajamos, mi amiga recuperó su bolso perfectamente intacto,
Depois que descemos, minha amiga devolveu sua bolsa perfeitamente intacta,
Когда мы спустились обратно, моя подруга достала свою сумку в полной сохранности,
elle n'a même pas vérifié qu'elle avait toutes ses affaires, elle en était juste
||||checked|||||||||
لم تتحقق حتى من أن لديها كل أغراضها، لقد كانت فقط
she didn't even check that she had all her things, she was just
ni siquiera comprobó que tenía todas sus cosas, solo estaba
ela nem verificou se estava com todas as suas coisas, ela só estava
她甚至没有检查她是否拥有所有她的东西，她是对的
persuadée.
相信
überzeugt
convinced
確信している
مقتنع.
convinced of it.
convencida de ello.
convencida disso.
确信。
Et j'ai commencé à comprendre qu'il fallait que je me détende, que j'ouvre
||||||||||entspanne||
||||||||||relax||I open
||||||||||||リラックスする
وبدأت أفهم أنني بحاجة إلى الاسترخاء والانفتاح
And I started to understand that I needed to relax, open
Y comencé a entender que necesitaba relajarme, abrir
E comecei a entender que precisava relaxar, abrir
И я начал понимать, что мне нужно расслабиться, что я должен открыться миру.
我开始明白我必须放松，打开
mon esprit et que j'apprenne à faire confiance aux gens.
||||I learn|||||
|心|||信じることを学ぶ|||||
my mind, and learn to trust people.
mi mente y aprender a confiar en la gente.
minha mente e aprender a confiar nas pessoas.
我的想法，学会信任别人。
Ensuite, on est partis sur une petite île qui s'appelle Koh Lanta.
||||||||||Koh|Lanta
||||||||||コー|ランタ
ثم ذهبنا إلى جزيرة صغيرة تسمى كوه لانتا.
Then, we went to a small island called Koh Lanta.
Luego fuimos a una pequeña isla llamada Koh Lanta.
Depois fomos para uma pequena ilha chamada Koh Lanta.
然后我们去了一个叫Koh Lanta的小岛。
On est arrivés sur l'île en ayant réservé seulement la première nuit d'hébergement.
||||||||||||住宿
||||||||||||Unterkunft
|||||in|||||||of accommodation
|||||||予約した||||夜|宿泊
وصلنا إلى الجزيرة بعد أن حجزنا إقامة الليلة الأولى فقط.
We arrived on the island having booked only the first night of accommodation.
Llegamos a la isla habiendo reservado solo la primera noche de alojamiento.
Chegamos na ilha tendo reservado apenas a primeira noite de hospedagem.
我们到达岛上时只预订了第一晚的住宿。
C'était des petits bungalows.
|||bungalows
|||バンガロー
لقد كانت أكواخ صغيرة.
They were small bungalows.
Eran pequeños bungalows.
Eram pequenos bangalôs.
On a choisi un coin qui n'était pas trop touristique parce qu'on voulait éviter
||||corner|||||||||
||||場所|||||観光客の多い||||
We chose an area that wasn't too touristy because we wanted to avoid
Elegimos una zona que no fuera demasiado turística porque queríamos evitar
Escolhemos uma zona que não fosse muito turística porque queríamos evitar
我们选择了一个不太适合旅游观光的地方，因为我们想避开
les endroits avec tous les jeunes qui font la fête en permanence, ce n'était déjà
|||||若者||||パーティ||常に|||
الأماكن التي يحتفل فيها جميع الشباب طوال الوقت، لم يكن الأمر كذلك بالفعل
places with all the young people who party all the time, it was no
lugares con todos los jóvenes que festejan todo el tiempo, ya no
locais com toda a gente jovem que festeja a toda a hora, já não
места, где постоянно тусуется молодежь, это уже было
到处都是年轻人狂欢的地方，已经是
plus de notre âge.
older|||
|||年齢
أكثر من عمرنا.
longer our age.
era nuestra edad.
era a nossa idade.
更多的是我们的年龄。
Et c'était vraiment paradisiaque : des plages immenses avec une mer turquoise magnifique,
||||||||||turquoise|
|||楽園のような||ビーチ||||海|美しいトルコ石色|素晴らしい
وكانت رائعة حقًا: شواطئ هائلة وبحر فيروزي رائع،
And it was truly heavenly: huge beaches with a magnificent turquoise sea,
Y fue verdaderamente paradisíaco: enormes playas con un magnífico mar turquesa,
E foi verdadeiramente paradisíaco: enormes praias com um magnífico mar turquesa,
它真的是天堂般的：广阔的海滩和壮丽的碧绿大海，
une végétation luxuriante, on était vraiment au paradis.
|植被|茂盛的|||||
|vegetation|luxuriant|||||
||豊かな|||||天国
النباتات المورقة، كنا حقا في الجنة.
lush vegetation, we were truly in paradise.
exuberante vegetación, realmente estábamos en el paraíso.
uma vegetação exuberante, estávamos verdadeiramente no paraíso.
郁郁葱葱的植被，我们真的置身于天堂。
On sentait vraiment une absence de stress, on voyait que les locaux étaient vraiment
||||||||saw|||||
||||||||見えた|||地元の人々||
لقد شعرنا حقا بغياب التوتر، ورأينا أن المبنى كان حقا
We really felt an absence of stress, we saw that the locals were really
Realmente sentimos una ausencia de estrés, vimos que los lugareños estaban realmente
Sentimos realmente uma ausência de estresse, vimos que os locais eram realmente
我们真的觉得没有压力，我们可以看到当地人真的很
zens et détendus.
放松||
entspannt||
relaxed||relaxed
リラックスした||
زين واسترخاء.
zen and relaxed.
zen y relajados.
zen e relaxados.
дзен и расслабленность.
On se sentait les bienvenus partout, ils étaient adorables avec nous.
||||willkommen||||||
||||welcome||||||
||||||||可愛らしかった||
لقد شعرنا بالترحاب في كل مكان، لقد كانوا جميلين بالنسبة لنا.
We felt welcome everywhere, they were lovely to us.
Nos sentimos bienvenidos en todas partes, fueron encantadores con nosotros.
Nós nos sentimos bem-vindos em todos os lugares, eles foram adoráveis para nós.
Мы везде чувствовали себя желанными гостями, и они были очень добры к нам.
我们到处都感到受欢迎，他们和我们在一起很可爱。
Et en effet, les Thaïlandais sont des gens très aimables, ils accueillent tout le monde
|||||||||||welcome|||
||||タイ人|||||||歓迎する|||
وبالفعل، فإن التايلانديين أناس طيبون للغاية، ويرحبون بالجميع
And indeed, Thais are very kind people, they welcome everyone
Y, de hecho, los tailandeses son personas muy amables, dan la bienvenida a todos
E de fato, os tailandeses são pessoas muito gentis, acolhem a todos
et ils sont prêts à tout donner.
وهم على استعداد لتقديم كل شيء.
and they are ready to give everything.
y están dispuestos a darlo todo.
e estão prontos para dar tudo de si.
И они готовы выложиться по полной.
他们准备好全力以赴。
Donc, je me suis rendu compte que moins on avait de possessions, plus on était généreux.
|||||||||||||||寛大
لذا، أدركت أنه كلما قلت ممتلكاتنا، كلما أصبحنا أكثر كرمًا.
So I realized that the less we had, the more generous we were.
Entonces me di cuenta de que cuanto menos teníamos, más generosos éramos.
Então percebi que quanto menos tínhamos, mais generosos éramos.
Я понял, что чем меньше у нас имущества, тем более щедрыми мы были.
所以，我意识到你拥有的财产越少，你就越慷慨。
C'est normal et paradoxal, plus on a de richesse matérielle, plus on veut la garder,
|||||||||物質的な|||||保持する
إنه أمر طبيعي ومتناقض، كلما زادت ثرواتنا المادية، كلما زادت رغبتنا في الاحتفاظ بها.
It's normal and paradoxical, the more material wealth we have, the more we want to keep it, the
Esto es normal y paradójico, cuanto más riqueza material tenemos, más queremos mantenerla,
Isso é normal e paradoxal, quanto mais riqueza material temos, mais queremos mantê-la,
plus elle devient importante à nos yeux, importante pour nous.
|||||||重要||
كلما أصبحت أكثر أهمية في أعيننا، مهمة بالنسبة لنا.
more it becomes important to us, important to us.
más importante se vuelve para nosotros, más importante para nosotros.
mais ela se torna importante para nós, importante para nós.
тем важнее он становится для нас, важнее для нас.
Donc on a passé quelques jours sur cette île, je sentais que je me détendais de plus
||||||||||||||was relaxing||
||||||||島||感じていた||||||
||||||||||||||me relajaba||
لذلك أمضينا بضعة أيام في هذه الجزيرة، وشعرت وكأنني كنت أسترخي أكثر
So we spent a few days on this island, I felt that I was relaxing
Así que pasamos unos días en esta isla, sentía que me relajaba
Assim, passamos alguns dias nesta ilha, senti que estava relaxando
Мы провели несколько дней на этом острове, и я чувствовал, что расслабляюсь все больше и больше.
所以我们在这个岛上呆了几天，我觉得我放松多了
en plus et c'était une sensation très agréable.
|||||感覚||快適な
بالإضافة إلى ذلك، لقد كان شعورًا لطيفًا للغاية.
more and more and it was a very pleasant feeling.
cada vez más y era una sensación muy agradable.
cada vez mais e era uma sensação muito agradável.
Puis, mon amie a décidé de partir sur la péninsule de Phuket toute seule.
|||||||||||Phuket||
|||||||||プーケット半島||プーケット||
ثم قرر صديقي الذهاب إلى شبه جزيرة بوكيت بمفرده.
Then my friend decided to go to the Phuket peninsula on her own.
Entonces mi amiga decidió irse sola a la península de Phuket.
Então minha amiga decidiu ir para a península de Phuket sozinha.
Au départ, elle voulait faire ce voyage seule pour se retrouver, donc elle m'avait prévenu.
|||||||||||||hatte mich|informiert
||||||||||||||warned
||||||||||||||知らせた
في البداية، أرادت القيام بهذه الرحلة بمفردها لتجد نفسها، لذلك حذرتني.
Initially, she wanted to make this trip alone to find herself, so she warned me.
Inicialmente, ella quería hacer este viaje sola para encontrarse a sí misma, así que me advirtió.
Inicialmente, ela queria fazer essa viagem sozinha para se encontrar, então ela me avisou.
Изначально она хотела отправиться в это путешествие одна, чтобы найти себя, поэтому предупредила меня.
最初，她想独自一人去寻找自己，所以她警告了我。
Donc, je me suis retrouvé sans elle sur l'île.
||||一人||||
لذلك، وجدت نفسي بدونها على الجزيرة.
So, I found myself on the island without her.
Entonces, me encontré en la isla sin ella.
Então, eu me encontrei na ilha sem ela.
Так я оказался на острове без нее.
所以，我发现自己在岛上没有她。
C'était la première fois que j'étais sans personne dans un pays à l'autre bout
It was the first time that I was without anyone in a country on the other side
Era la primera vez que me quedaba sin nadie en un país del otro lado
Foi a primeira vez que fiquei sem ninguém em um país do outro lado
这是我第一次在另一端的国家无人问津
du monde.
of the world.
del mundo.
do mundo.
Alors, je dois avouer que c'était bizarre durant les premières heures, mais je m'y
|||zugeben||||||||||
|||confess||||||||||
|||||||||最初の||||
لذا، يجب أن أعترف أن الأمر كان غريبًا في الساعات القليلة الأولى، لكنني اعتدت عليه.
So, I have to admit, it was weird for the first few hours, but I
Entonces, tengo que admitir que fue extraño durante las primeras horas, pero
Então, eu tenho que admitir que foi estranho nas primeiras horas, mas eu
所以，我不得不承认，刚开始的几个小时感觉很奇怪，但我克服了。
suis vite habitué.
لقد اعتدت على ذلك بسرعة.
quickly got used to it.
rápidamente me acostumbré.
rapidamente me acostumei.
быстро привыкли к нему.
很快就习惯了。
Je suis resté encore quelques jours sur l'île.
|||||||島
I stayed on the island for a few more days.
Me quedé en la isla unos días más.
Fiquei mais alguns dias na ilha.
J'ai fait des rencontres, j'ai passé de très bons moments avec d'autres voyageurs
I have|had||encounters|||||||||
|||出会い||||||時間|||
التقيت بأشخاص، وقضيت وقتًا ممتعًا مع مسافرين آخرين
I met people, I had a great time with other travelers
Conocí gente, la pasé muy bien con otros viajeros
Eu conheci pessoas, eu me diverti muito com outros viajantes
我遇到了人，我和其他旅行者度过了愉快的时光
en majorité.
الأغلبية.
for the most part.
en su mayor parte.
na maior parte.
Je suis parti faire une expédition d'une journée sur un grand voilier en bois avec
|||||||||||帆船|||
|||||||||||Segelschiff|||
|||||||||||sailboat|||
|||||||||||||木製の|
ذهبت في رحلة استكشافية ليوم واحد على متن مركب شراعي خشبي كبير
I went on a one-day expedition on a tall wooden sailboat with
Hice una expedición de un día en un velero alto de madera con
Eu fiz uma expedição de um dia em um veleiro de madeira alto com
Я отправился в однодневную экспедицию на большом деревянном паруснике с
ces nouvelles rencontres.
|these new|
||出会い
هذه اللقاءات الجديدة.
these new encounters.
estos nuevos encuentros.
esses novos encontros.
эти новые встречи.
On a fait du snorkeling avec le masque et le tuba, on a vu des petites îles magnifiques.
||||||||||Schnorchel|||||||
||||snorkeling||||||snorkel|||||||
||||||||||シュノーケル||||||美しい島々|素晴らしい
لقد غصنا باستخدام القناع والغطس وشاهدنا بعض الجزر الصغيرة الرائعة.
We snorkeled with a mask and a snorkel, we saw beautiful little islands.
Hicimos snorkel con una máscara y un snorkel, vimos pequeñas islas hermosas.
Nós mergulhávamos com uma máscara e um snorkel, vimos lindas pequenas ilhas.
我们带着面具和大号浮潜，我们看到了美丽的小岛。
On a fait un barbecue sur le bateau accompagné de bons fruits tropicaux (je n'étais pas
||||||||||||tropical|||
||||バーベキュー||||||||||いなかった|
لقد قمنا بحفل شواء على متن القارب برفقة فواكه استوائية جيدة (لم أكن كذلك
We had a barbecue on the boat accompanied by good tropical fruits (I was not
Hicimos un asado en el barco acompañado de buenas frutas tropicales (yo todavía no
Fizemos um churrasco no barco acompanhados de boas frutas tropicais (eu ainda não
我们在船上烧烤，配上美味的热带水果（我不是
encore végétarien à cette époque-là).
still|||||
yet a vegetarian at that time).
era vegetariano en ese momento).
era vegetariano naquela época).
в то время еще вегетарианца).
J'avais une sensation de liberté infinie : je pouvais aller où je voulais, quand je
|||||infinite||||||||
I had a feeling of infinite freedom: I could go where I wanted, when I
Tenía una sensación de libertad infinita: podía ir a donde quisiera, cuando
Tive uma sensação de liberdade infinita: podia ir onde quisesse, quando
voulais, j'étais le seul à décider.
wanted, I was the only one to decide.
quisiera, yo era el único en decidir.
quisesse, só eu a decidir.
Personne ne pouvait me contredire et en même temps j'apprenais à être bien avec moi-même.
||||widersprechen|||||||||||
||||contradict|||||||||||
لم يكن أحد يستطيع أن يناقضني، وفي الوقت نفسه تعلمت أن أكون جيدًا مع نفسي.
No one could contradict me and at the same time I was learning to be good with myself.
Nadie podía contradecirme y al mismo tiempo estaba aprendiendo a ser bueno conmigo mismo.
Ninguém poderia me contradizer e ao mesmo tempo eu estava aprendendo a ser bom comigo mesmo.
没有人可以反驳我，同时我学会了对自己好。
Mon amie est restée en Thaïlande pendant 20 jours de plus, puisqu'elle avait pris
|||滞在した|||||||彼女は||
بقيت صديقتي في تايلاند لمدة 20 يومًا أخرى، منذ أن أخذت
My friend stayed in Thailand for 20 more days, since she had taken
Mi amiga se quedó en Tailandia 20 días más, ya que había viajado durante
Minha amiga ficou na Tailândia por mais 20 dias, já que ela havia feito
