Les couleurs en français (suite) A1 #18 (fr sub)
||||Fortsetzung|||
|colors|||continued|||
그 (복수형)|||||||
||||fortsättning|||
Farben auf Französisch (Fortsetzung) A1 #18 (fr sub)
French colors (continued) A1 #18 (fr sub)
Colores franceses (continuación) A1 #18 (fr sub)
Colori francesi (continua) A1 #18 (fr sub)
フランスの色（続き） A1 #18（fr sub）
프랑스어 색상(계속) A1 #18(fr 하위)
Franse kleuren (vervolg) A1 #18 (fr sub)
Kolory francuskie (ciąg dalszy) A1 #18 (fr sub)
Cores francesas (continuação) A1 #18 (fr sub)
Французские цвета (продолжение) A1 #18 (fr sub)
Franska färger (fortsättning) A1 #18 (fr sub)
Fransız renkleri (devam) A1 #18 (fr sub)
法语颜色（续） A1 #18 (fr sub)
法文顏色（續） A1 #18 (fr sub)
Bienvenue sur French Comprehensible Input! La vidéo va bientôt commencer.
欢迎|||可理解||||||
Welcome||French|Comprehensible|Input|||will|soon|start
||||입력|||||
Welcome to French Comprehensible Input! The video will start soon.
Salut ! Dans la vidéo précédente,
|||video|previous
||||vorherigen
||||이전의
||||föregående video
||||上一段
||||前の動画
Hi! In the previous video,
dans la vidéo d'avant, dans la vidéo précédente, on avait vu les trois couleurs primaires,
||video|before||||previous||had|seen|||colors|primary
|||vorherigen|||||||||||
|||이전의|||||||||||기본 색상
|||föregående|||||||||||
|||之前||||上一部|||||||
|||前の|||||||||||
in the previous video, we had seen the three primary colors,
ok? On avait vu le jaune, le bleu, le rouge. Alors avec.. avec les trois couleurs primaires
||有|看过||黄色|||||||||||
|||||||||rot|||||||
||had|seen||yellow||blue||||with||the|three|colors|primary
|||||||||빨간색|||||||
||hade|vi hade sett|||||||||||||
ok? we've seen yellow, blue, red. then with... with the three primary colors
on peut créer, on peut faire, on peut créer, on peut faire d'autres couleurs,
||创造|||做||||||||
||erstellen|||||||||||
|can|create||can|do||can|create|we|||other|colors
||||||||||||다른 색을|
we can create, we can make, we can create, we can make other colors,
우리는 만들 수 있고, 할 수 있고, 만들 수 있고, 다른 색상을 만들 수 있어요,
d'accord? Avec les trois couleurs primaires, on peut créer, on peut faire d'autres couleurs.
|||||primary||can||||make||
||||||||||||다른|
||||||||作る|||||
With the three primary colors, we can create, we can make other colors.
三原色を使えば、他の色を作ることができる。
알겠죠? 세 가지 주요 색상으로, 우리는 만들고, 다른 색상을 만들 수 있어요.
Par exemple, (ok?) premier exemple, exemple numéro 1, si on mélange du bleu et du jaune,
|||first|||number|||mix||blue|and|of the|yellow
|||||||||섞으면|||||
For example, (ok?) first example, example number 1, if we mix blue and yellow,
예를들어, (알겠죠?) 첫 번째 예시, 예시 넘버 1, 파랑과 노랑을 섞으면,
on obtient du vert, d'accord? Si on mélange du bleu et du jaune on obtient du vert. Alors
|得到||||||||||||||||
|erhält||grün||||||||||||||
|얻는다||||||||||||||||
|får||||||||||||||||
|obtains|some|green|okay|||mix|||||yellow||gets||green|
If you mix blue and yellow, you get green. So...
le vert, d'accord? La couleur verte. Vert, verte. Qu'est-ce qui est vert?
|green||||green|Green|green|||||green
|||||grüne||grün|||||
|||||초록색|||||||
|||||grön|||||||
||||||||什么||||
|||||緑|||||||
Green, right? The color green. Green, green. What's green?
녹색, 알았죠? 녹색. 초록색. 녹색은 무엇인가요?
Prenons un exemple, bah déjà les plantes, (d'accord?) les plantes en général elles
Let's|a|example|well|already|the|plants|||plants|in||
|||äh|||Pflanzen||||||
예를 들어|||음|||||||||
||||||växter||||||
我们来|||呃|已经||||||||
||||||植物||||||
Let's take an example: well, plants in general, (okay?) plants in general they
예를 들어보죠, 식물을 들어봅시다. (알겠죠?) 보통 식물들은
Laten we een voorbeeld nemen, nou, laten we beginnen met planten. (Oké?) Planten in het algemeen.
sont vertes un exemple ici, les plantes. Quelque chose qu'on peut manger (d'accord?)
|grün|||||Pflanzen||||||
are|green|||here||plants||thing|we|can|eat|
|초록색입니다|||||||||||
|gröna|||||||||||
are green - an example here, plants. Something you can eat (right?)
초록색인데, 여기 한 예로 식물이 있습니다. 먹을 수 있는 것이 있죠? (알겠죠?)
un aliment, bah par exemple la salade, (ok?) la salade c'est vert, la salade elle est verte.
a|food|well||||salad|||salad||green|||it|is|green
|음식|||||||||||||||
一つの||||||||||||||||
|||||||||sallad|||||||
a food, well for example salad, (ok?) salad is green, salad is green.
On peut la manger et elle est verte.
||it|eat||||green
You can eat it and it's green.
Un autre exemple, un troisième exemple ce serait par exemple un sapin, un sapin. Je vous donne un
||||third|||would be||||tree||fir||you|gives|
|||||||||||Tannenbaum||||||
|||||||될 것입니다|||||||||드립니다.|
|||||||||||gran||||||
|||||||是||||松树|||||给|
|||||||||||もみの木||||||
Another example, a third example would be a fir tree, a fir tree. I give you a
exemple là, ça c'est un sapin de Noël, d'accord? Un sapin de Noël. À Noël, souvent on voit des
|||||||圣诞节|||||||圣诞节|常常||看到|
|||||||Weihnachten|||||Weihnachten||||||
|there||||Christmas tree||Christmas|||fir||Christmas||Christmas|often|we|see|of the
||||하나의|크리스마스 트리||||하나의|||||||||
Here, for example, is a Christmas tree, okay? A Christmas tree. At Christmas, we often see Christmas trees.
sapins de Noël, un sapin, le sapin il est vert, ok? Donc on a vu la couleur verte, le vert.
trees||Christmas||tree||pine|||green||So|we||saw|||green||green
Tannenbäume|||||||||||||||||||
크리스마스 트리|||||||||||||||||||
granar|||||||||||||||||||
|||||||||||所以||||||||
もみの木||||||もみの木|||||||||||||
Christmas tree, a tree, the tree is green, ok? So we saw the green color, the green.
圣诞树，一棵圣诞树，这棵树是绿色的，明白吗？所以我们看到了绿色，绿色。
Maintenant le même principe, ok? Si on mélange du jaune et du rouge,
|||原则|||||||||
|||Prinzip|||||||||
지금|||원리|||||||||
|||原則|||||||||
|||principle||||mix||yellow|||
Now the same principle, ok? if we mix yellow and red,
现在是同样的原则，明白吗？如果我们混合黄色和红色，
on obtient de l'orange, ok? Je répète.. si on mélange du jaune et du rouge,
|||die Orange|||||||||||
|gets||the orange|||repeat|||mix|of the|yellow|and|of the|red
|||주황색|||||||||||
|||オレンジ|||||||||||
you get orange, okay? I repeat... if you mix yellow and red,
黄色と赤を混ぜるとオレンジ色になるだろ？
我们得到橙色，明白吗？我再说一遍……如果我们混合黄色和红色，
on obtient de l'orange. Alors qu'est-ce qui est orange? Et bien déjà, exemple très facile,
||||||||||||已经|||简单
|||die Orange||||||||||||
|gets||the orange||||||orange|And|well|already||very|easy
|얻는다||오렌지를 얻습니다.|||||||그리고 잘|||||
So what's orange? Well, for starters, a very easy example,
오렌지를 얻습니다. 그러면 무슨 색인가요? 그럼, 매우 간단한 예를 들면,
得到橙色。那么，什么是橙色呢？嗯，首先，非常简单的例子，
c'est l'orange, le fruit, ok? Une orange c'est orange, c'est assez logique.
||||||||||很|逻辑
|||||||||||logisch
|the orange||fruit|||orange||||quite|logical
||||||||||충분히|논리적이다
|||||||||||論理
it's the orange, the fruit, ok? an orange is orange, that's pretty logical.
オレンジはオレンジだ。
오렌지, 과일이라고요. 오렌지는 주황색이죠, 상당히 당연한 이야기죠.
橙子，水果，好的？一个橙子是橙色的，这很合理。
Et.. quoi d'autre? Bah un légumes par exemple, un légume, on a les carottes,
|||||||||||||胡萝卜
|||||Gemüse||||||||Karotten
|||Well||||||vegetable|we|vegetable|the|carrots
|||||||||||||당근이요
|||||||||||||morötter
And... what else? Bah a vegetable for example, a vegetable, we have carrots,
또 뭐냐면? 당근 예를들면, 채소 중에,
还有其他的吗？嗯，比如说一种蔬菜，蔬菜，我们有胡萝卜，
(d'accord?) les carottes elles sont oranges. Et puis un dernier exemple, allez on va prendre
|||||||然后|||||||
||carrots|||oranges|And|then|a|last|example|let|we|are|take
||당근들은 주황색입니다.|||||||||가자|||
(okay?) the carrots are orange. And then one last example, let's go with
(알겠죠?) 당근은 주로 오렌지 색입니다. 그리고 마지막 예로, 이번에는
un animal, par exemple les tigres, les tigres, ok? Les tigres souvent ils sont oranges. Les tigres.
|animal||example||tigers||tigers||The|tigres|often|they|are|oranges||
|||||Tiger|||||||||||Tiger
||||||||||||||오렌지색||
|||||tigrarna|||||||||||
|||||老虎|||||||||||
|||||トラ|||||||||||
an animal, for example tigers, tigers, okay? Tigers are often orange. Tigers.
トラはよくオレンジ色をしている。 トラだ。
동물을 들어보죠. 예를 들어 호랑이들, 호랑이들 맞나요? 호랑이들이 종종 오렌지 색을 띠죠. 호랑이들.
Ok maintenant troisième exemple [3ème couleur], le même principe, encore une fois,
||||rd|||same|principle|again||time
オーケー|||||||||||
Ok now third example [3rd color], same principle, once again,
자, 이제 세 번째 예시 [3번째 색깔], 같은 원칙이 적용됩니다. 한 번 더,
好的，现在是第三个例子 [第3种颜色]，同样的原则，再一次，
d'accord? On répète le principe. Si on mélange du rouge et du bleu, on obtient du violet,
||repeats||principle|||mix|||||||gets||purple
||||||||||||||||紫色
If you mix red and blue, you get violet,
好吗？我们重复这个原则。如果我们混合红色和蓝色，我们会得到紫色，
du violet, d'accord? Je répète, si on mélange du rouge et du bleu, on obtient du violet.
||||repeats|||mix|||||||gets||purple
I repeat, if you mix red and blue, you get purple.
紫色，明白吗？我再重复一遍，如果我们混合红色和蓝色，我们会得到紫色。
Donc qu'est-ce qui est violet maintenant? Qu'est-ce qui est violet? Par exemple,
|||||紫色||||||||
|||||purple|now|What|it|what|is|purple||
So what's purple now? What's purple? For example,
on a la lavande je vous mets un exemple ici, ça c'est de la lavande, ça là c'est un champ,
|||lavender|||put||||||||lavender||there|||field
|||Lavendel||||||||||||||||Feld
|||||||||||||||그것||||들판
|||lavendel||||||||||||||||fält
|||薰衣草||||||||||||||||田
|||ラベンダー||||||||||||||||畑
Here's an example: this is lavender, and this is a field,
これはラベンダーで、これは畑だ、
un champ de lavande, d'accord? Un champ de lavande. De la lavande. La lavande c'est violet
|||||||||||||||紫色
|field||lavender|||field|||||||lavender||purple
|들판||||||||||||||
a lavender field, right? A lavender field. Lavender. Lavender is purple.
et la lavande aussi ça sent vraiment très très bon. Personnellement, j'adore, j'adore l'odeur,
|||||闻||||||||
||||||||||persönlich|||
and||lavender|||smells|||||Personally|I love||the smell
||||그것은||||||개인적으로|||
and lavender smells really, really good too. Personally, I love it, I love the smell,
j'adore l'odeur de la lavande, ok? Ça sent bon. Un autre exemple.. euh.. par exemple, les oignons
||||||||||||||||洋葱
||||||||||||||||Zwiebeln
|the smell|||lavender|||smells|||||uh||||onions
|||||||냄새가 나.|||||||||양파들
||||||||||||||||lökar
I love the smell of lavender, okay? It smells good. Another example... uh... for example, onions
僕はラベンダーの香りが大好きなんだ。 いい香りだよ。 別の例を挙げるなら...例えば、玉ねぎだ
rouges, ça c'est ce qu'on appelle des oignons rouges. Alors c'est un peu.. c'est un peu bizarre,
|||||||洋葱|||||||||奇怪
red||||that|calls||onions|||||a little|||a little|bizarre
빨간색 양파||||||||||||||||이상한
|||||||玉ねぎ|||||||||
So it's a bit... it's a bit weird,
だからちょっと...ちょっと変なんだ、
parce qu'on dit les “oignons rouges” et ils sont.. en fait ils sont pas (ok?) ils sont pas rouges,
||||洋葱||||||||||||||
||||onions|red|||||||||||are||
|||||빨간 양파|||||||||||||
||||玉ねぎ||||||||||||||
because they say "red onions" and they're... well they're not (ok?) they're not red,
因为我们说“红洋葱”，其实它们并不红（明白吗？），其实它们并不是红色的，
ok? On devrait dire les oignons violet, d'accord? Les oignons violets, ce serait logique, ce serait
||should|||onions||||onions|violets||would be|logical||would
||sollten||||||||lila|||||
||||||||||보라색 양파|그것은||||
||||||||||violer|||||
||应该||||||||紫色的||是|||
||||||||||紫玉ねぎ|||||
ok? we should say purple onions, right? purple onions, that would be logical, that would be
알겠어? 우리는 보라색 양파라고 말해야 해, 알겠어? 보라색 양파, 그게 이치에 맞을 텐데, 됐어
明白吗？我们应该说紫洋葱，对吗？紫洋葱，这样才有逻辑，这样才是
logique mais on dit.. je sais pas pourquoi on dit les “oignons rouges”, des oignons rouges,
||||||||||||||洋葱|
logic|||say||know||||||onions|red||onions|
論理|||||||||||||||
I don't know why they call them "red onions", red onions,
이치에 맞을 텐데 우리가 왜 “붉은 양파”라고 말하는지 모르지만, 붉은 양파들,
有逻辑的，但我们却说……我不知道为什么我们说“红洋葱”，红洋葱，
ok? Bon bref (=Eng “anyway”) mais les oignons rouges ils sont violets, ils sont violets.
|Good|anyway|anyway|anyway|||||||purple|||
|Gut|kurz gesagt|also|also||||||||||
|||어쨌든|||||||||||
|||anyway|i alla fall||||||||||
|好|总之|||||洋葱|||||||
|||まあまあ|とにかく|||||||紫色|||
ok? well anyway, but red onions are purple, they're purple.
まあとにかく、赤玉ねぎは紫色なんだ。
알겠어? 요좀 (=Eng “anyway”) 하지만 붉은 양파들은 보라색이야, 그래 보라색이야.
Allez un dernier exemple, un fruit, c'est la figue,
Go|||||fruit|||fig
||||||||Feige
||||||||무화과입니다
||||||||fikon
||||||||无花果
||||||||いちじく
Let's take one last example: figs,
les figues. Ok? La figue, je vous mets un exemple ici. La figue. C'est un
||||무화과||||||||||
|Feigen|||||||||||||
|figs|||fig|||put|||||fig||
|いちじく|||||||||||||
|fikon|||||||||||||
figs. Okay? The fig, I'll give you an example here. The fig. It's a
fruit et c'est un fruit qui est aussi violet, l'accord? De couleur violete.
fruit|||||||||the agreement|||purple
|||||||||die Übereinstimmung|||lila
||||||||||||보라색 과일
|||||||||överenskommelse|||lila
|||||||||||颜色|
|||||||||合意|||薄紫色
fruit and it's a fruit that's also purple, the accord? purple in color.
Ok, donc là on a vu trois nouvelles couleurs. On va [en] voir une autre c'est par exemple le gris,
|||||||||||||||||||灰色
|||||||||||||||||||grau
|so|there|||seen||new||||||||||||gray
|||||||||||||||||||회색
オッケー|||||||新しい||||||||||||
Okay, so here we've seen three new colors. We're going to [see] another one, gray, for example,
さて、ここまで3つの新色を見てきたが、もう1つ、例えばグレーを見てみよう、
d'accord? Euh.. comme par exemple le ciel, le ciel (d'accord?) quand il y a des nuages,
||||||天空||天空|||||||云
||||||Himmel|||||||||
|Uh|||||sky||sky||when||has|||clouds
|||||||||||||||구름이 낀
OK? Uh... like for example the sky, the sky (okay?) when there are clouds,
le gris, d'accord? Quand il fait.. quand il fait beau, quand il y a du soleil,
|||||||||好||||||阳光
|gray|||||||||||has|||sun
gray, okay? When it's... when it's sunny, when it's sunny,
회색, 알겠어요? 날씨가 좋을 때, 햇빛이 비치면,
le ciel il est bleu, d'accord? Mais quand il ne fait pas beau,
|sky|||||But|when|it|doesn't|is|not|nice
the sky is blue, right? but when it's not sunny,
하늘은 파랗다, 알겠어요? 그런데 날씨가 안 좋을 때에는,
quand il ne fait pas beau, le ciel il est gris, d'accord? Donc gris, grise, ok?
|||||||sky|||gray|||gray|gray|
||||||||||||||grau|
||||||||||||||회색이야|
||||||||||||||grå|
||||||||||||||灰|
||||||||||||||灰色|
when it's not sunny, the sky is gray, okay? So gray, gray, okay?
날씨가 안 좋을 때에는 하늘은 회색이야, 알겠어요? 그래서 회색, 회색의, 알았어요?
Il y a aussi le rose, le rose, d'accord? La couleur rose. Bah par exemple comme
|has||||pink||pink||||pink|Well|||
|||||분홍색||||||||||
There's also pink, pink, okay? The color pink. Bah for example like
la panthère rose, peut-être que vous connaissez,
|panther|pink||be|that||know
|die Panther||||||
그(그녀)|핑크 팬더||||||
|den rosa pantern||||||
|豹||||||知道
|ピンクのヒョウ||||||
the pink panther, perhaps you've heard of it,
粉红豹，也许你知道，
peut-être que vous avez déjà vu la panthère rose. Ok? La couleur rose.
||||有||||豹|粉色||||
||that|||already|||panther|pink||||pink
||||||||핑크 팬더|||||
maybe you've seen the pink panther. Okay? The color pink.
也许你已经见过粉红豹。好吗？粉色。
Et finalement, une couleur aussi qui est.. qui est utile, qu'on voit beaucoup c'est le brun, le brun,
|||||||||有用||看到||||棕色||
|||||||||||||||braun||braun
|finally||||that||||useful||see||||brown||brown
|||||||||||||||갈색||
|||||||||||||||||茶色
And finally, another color that's... that's useful, that we see a lot of is brown, brown,
最后，还有一种颜色就是……很有用的，我们经常看到的是棕色，棕色，
le brun ou le marron, brun, marron, c'est à peu près.. à peu près la même chose, d'accord? Le brun
||||栗子|||||差不多|差不多|||||||||
||||braun|||||||||||||||
the|brown|or|the|brown||brown||||about|||about||||||brown
||||갈색|||||||||||||||
|茶色|||茶色|||||||||||||||
brown or brown, brown, brown, it's about... about the same thing, right? Brown
ou le marron. Alors un exemple, qu'est-ce qui est brun? Qu'est-ce qui est marron? Et bien exemple
||brown||||||||brown|||||brown|||
||갈색||||||||||||||||
So, for example, what's brown? What's brown? Well, for example
le chocolat, le chocolat c'est brun. Un autre exemple, de la terre,
|||||||||||土
|chocolate||||brown||another||||earth
chocolate, chocolate is brown. Another example, earth,
d'accord? De la terre je vous mets une image ici. Euh.. les plantes pour pousser elles
||||||put||image||Uh||plants||grow|
||||||||||||||wachsen|
||||||||||||||자라다|
||||||||||||||växa|
||||||||||||||生长|
||||||||||||||成長する|
okay? I'll put a picture of the soil here. Uh... the plants to grow them
ont besoin de terre, d'accord? Elles poussent, elles poussent dans la terre, donc de la terre.
|need||||They|grow||grow|in||soil||||earth
||||||wachsen||wachsen|||||||
||||||자라요|||||||||
||||||växer|||||||||
||||||生长|||||||||
||||||育つ|||||||||
need soil, right? They grow, they grow in soil, so soil.
需要土地，明白吗？它们在土壤中生长，所以需要土壤。
Et finalement, un autre exemple c'est les grains de café, d'accord? Les grains de café.
|finally||||||grains|of||||grains||coffee
|||||||Kaffeebohnen|||||||
|||||||커피 원두|||||||
|||||||korn|||||||
|||||||咖啡豆|||||||
そして|||||||豆|||||||
And finally, another example is coffee beans, right? Coffee beans.
最后，另一个例子是咖啡豆，明白吗？咖啡豆。
Donc voilà. On arrive doucement à la fin de la vidéo et moi j'ai une question pour vous,
|||到|慢慢地|||结束||||||||||
||||langsam|||||||||||||
|there you go||arrive|gently|||end||||||||||
So there you have it. We're slowly coming to the end of the video and I have a question for you,
所以就是这样。我们慢慢接近视频的结尾，我有一个问题要问你们，
(d'accord?) j'ai une question pour vous s'il vous plaît. Comment on obtient du brun? Comment on
||||||if||please|||obtains|some|brown||
|||||||||||får||||
(okay?) I have a question for you please. How do you get brown? How do you
obtient du brun? D'accord? Avant, avant on a vu que si on prend du jaune et du rouge,
||||||||||||||黄色|||
gets||brown||||||seen||||||yellow|||
bekommt Braun? In Ordnung? Vorher, vorher haben wir gesehen, dass, wenn man Gelb und Rot nimmt,
gets brown? Do you agree? Before, we saw that if you take yellow and red,
on obtient de l'orange, d'accord? Mais du coup comment.. comment on obtient du
||||||||怎么||||
|gets||||||result||||gets|
bekommt man Orange, okay? Aber wie... wie bekommt man dann Orange?
But then how... how do you get orange?
brun? Ok? Vous dans les commentaires, vous écrivez “Pour obtenir du brun,
|||||||||获得||
|||||||||um braun zu erhalten||
brown|||||comments||||obtain|of the|brown
brown? Ok? you write in the comments "To get brown,
il faut mélanger du ___ et du ___ etc." Ok? Commentez dans.. dans les commentaires,
||混合||||||评论||||
||mischen||||||Kommentieren||||
|must|mix||||etc||Comment||||comments
||||||||コメント||||
||||||||kommentera||||
you have to mix _ and _ etc." Okay? Comment in... in the comments,
écrivez dans les commentaires et dites-moi : comment on obtient du brun? Ok?
|||||||||obtains|||
|||||||||得る|||
write in the comments and tell me: how do you get brown? okay?
褐色はどうやって手に入れるのですか？
Merci d'avoir regardé la vidéo et on se voit dans la prochaine vidéo!
|of having|watched||||||see||||
Thanks for watching and see you in the next video!
次回のビデオでお会いしましょう！
Ciao!
Hello
Olá
[Visit my Patreon page if you can! :-) And have a great day!]
Visit|my|Patreon|page|if|you|can|And|have|can|great|day
[ https://www.patreon.com/FrenchComprehensibleInput ]
<https>||||
https|www|Patreon|com|French Comprehensible Input
