Qu'est-ce que vous êtes ? Was|was||Sie|sind What is||that|| ||||eres Was sind Sie? What are you? ¿Qué es usted? Che cosa siete? あなたは何者ですか？ Wat ben jij? Kim jesteś? O que é que tu és? Vad är du? Nesin sen? 你是做什么的？

Êtes-vous votre corps ? Eh bien oui, en quelque sorte, n'est ce pas ? Mais y a-t-il une |||||хорошо||||||||||||| Seid|Sie|dein|Körper|Nun|nun|ja|in gewisser Weise|gewissermaßen|gewissermaßen|nicht|ce|nicht wahr|Aber|ja||t|es|eine Are|||||well|yes|||||||||||| ||||||||enige|||||||||| ¿Eres|||cuerpo||||||una especie||||||||| هل أنت جسدك؟ حسنًا، نعم نوعًا ما، أليس كذلك؟ ولكن هل هناك أ Sind Sie Ihr Körper? Nun ja, in gewisser Weise schon, nicht wahr? Aber gibt es einen Are you your body? Well yes, in a way, right? But is there a ¿Eres tu cuerpo? Pues sí, en cierto modo, ¿no lo eres? Pero, ¿hay un あなたはあなたの身体ですか？そう、ある意味ではそうだ。しかし Ben jij je eigen lichaam? Ja, in zekere zin wel, maar is er een lichaam dat van jou is? Являетесь ли вы своим телом? Ну да, в некотором смысле, не так ли? Но существует ли Ти - це твоє тіло? Ну так, у певному сенсі, хіба ні? Але чи існує

limite où cela cesse d'être vrai ? Quelle part de vous-même pouvez-vous enlever, |||||||||||||убрать ||||to be|||||||||remove |||stop||||||||||wegnemen |||||||||||||remover Grenze|wo||aufhört|||||||selbst|||entfernen |||||||||||||usunąć |||止まる|||||||||| límite|||deja||||||||||quitar الحد حيث يتوقف هذا عن أن يكون صحيحا؟ كم من نفسك يمكنك أن تأخذ بعيدا، Grenze, wo es aufhört, wahr zu sein? Wie viel von sich selbst können Sie entfernen, Where does it stop being true? How much of yourself can you take away? ¿Dónde deja de ser verdad? ¿Cuánto puedes sacar de ti mismo? どこで真実でなくなるのか？どこまで自分を奪えるか？ Hoeveel van jezelf kun je meenemen? Где это перестает быть правдой? Сколько себя можно отнять? Де це перестає бути правдою? Як багато від себе можна забрати?

avant de cesser d'être vous. Et est-ce que cette question a un sens ? ||aufhören|||||||||||Sinn ||stoppen|||||||||||zin ||przestać|||||||||||sens ||dejar de||||||||||| ||cease|||||this||||||makes sense bevor Sie aufhören, Sie zu sein. Und ist diese Frage überhaupt sinnvoll? before you stop being you. And does this question make sense? antes de que dejes de ser tú. ¿Tiene sentido esta pregunta? En slaat deze vraag ergens op? прежде чем вы перестанете быть собой. Имеет ли этот вопрос смысл?

Votre existence physique est constituée de cellules, |existence|||constituted||cells |lichaam|||bestaat||cellen ||||besteht||Zellen |istnienie|||składa się||komórki ||||構成されている|| ||física||constituida||células Ihre physische Existenz besteht aus Zellen, Your physical existence is made up of cells, Tu existencia física está formada por células, Je fysieke bestaan bestaat uit cellen, Ваше физическое существование состоит из клеток,

de billions de cellules, au moins dix fois plus qu'il n'y a d'étoiles dans la Voie lactée. |||||||||||||||Milchstraße|Milchstraße |||cells|||ten|||than there|||of stars|||Way|galaxy |miljarden|||||||||||van sterren||||Melkweg |miliardów|||||||||||||||Mlecznej |miles de millones|||||||||||||||galaxie تريليونات من الخلايا، أي ما لا يقل عن عشرة أضعاف عدد النجوم في مجرة درب التبانة. Billionen von Zellen, mindestens zehnmal so viele wie es Sterne in der Milchstraße gibt. trillions of cells, at least ten times more than there are stars in the Milky Way. trillones de células, al menos diez veces más que estrellas hay en la Vía Láctea. triljoenen cellen, minstens tien keer meer dan er sterren in de Melkweg zijn. Триллионы клеток - по крайней мере в десять раз больше, чем звезд в Млечном Пути.

Une cellule est un être vivant, une machine composée de 50 000 protéines différentes. ||||||||samengesteld uit||eiwitten| |Zelle|||Lebewesen|lebendig|||||Proteine| ||||||||composed||| |komórka|||||||składająca się||białek| |célula|||||||||proteínas| Eine Zelle ist ein Lebewesen, eine Maschine, die aus 50 000 verschiedenen Proteinen besteht. A cell is a living being, a machine composed of 50,000 different proteins. Una célula es un ser vivo, una máquina formada por 50.000 proteínas diferentes. Een cel is een levend wezen, een machine die bestaat uit 50.000 verschillende eiwitten.

Elle n'a pas de conscience, pas de volonté, pas de but. Elle est, tout simplement. Mais It||||consciousness|||will|||but||||| ||||bewustzijn|||wil|||||||| ||||||||||objetivo||||| ||||Bewusstsein||||||||||| ||||conciencia||||||pero|||todo|simplemente| |||||||woli|||||||| ليس لديها ضمير ولا إرادة ولا هدف. إنها ببساطة كذلك. لكن Sie hat kein Bewusstsein, keinen Willen, kein Ziel. Sie ist einfach nur. Aber It has no conscience, no will, no goal. It simply is. But No tiene conciencia, ni voluntad, ni objetivo. Simplemente es. Pero Het heeft geen geweten, geen wil, geen doel. Het is gewoon. Maar... У него нет ни сознания, ни воли, ни цели. Оно просто есть. Но

c'est quand même un individu. Ensemble, vos cellules forment d'énormes ||||Individuum||||formen|enorme ||||||||vormen|enorme ||||||||tworzą| ||||indivíduo||||formam enormes| |||||||||huge فهو لا يزال فردًا. معًا، تتشكل خلاياك ضخمة es ist trotzdem ein Individuum. Zusammen bilden Ihre Zellen riesige it is still an individual. Together, your cells form huge sigue siendo un individuo. Juntas, sus células forman enormes Samen vormen je cellen enorme "cellen".

structures pour des tâches telles que la préparation de la nourriture, la collecte |||Aufgaben|wie||||||||Sammlung structuren||||zoals||||||||verzameling ||||||||||||zbieranie |||tasks|such|||preparation||||| هياكل لمهام مثل إعداد الطعام وجمعه Strukturen für Aufgaben wie die Zubereitung von Nahrung, das Sammeln structures for tasks such as food preparation, collection of food, etc. estructuras para tareas como la preparación de alimentos, la recogida 食事の準備、集荷などの作業用構造物 structuren voor taken zoals voedsel bereiden, verzamelen

de ressources, le transport d'objets, l'analyse de l'environnement, etc. ||||von Objekten|die Analyse||| |||transport|of objects|the analysis||| |||transport|van objecten|de analyse||| ||||przedmiotów|||| ||||de objetos|||| von Ressourcen, Transport von Objekten, Analyse der Umwelt usw. of resources, the transport of objects, the analysis of the environment, etc. recursos, transporte de objetos, análisis del entorno, etc. bronnen, objecten vervoeren, de omgeving analyseren, enz.

Si vous extrayez des cellules de votre corps et que vous les placez dans le bon environnement, If||extract||||||||||place||||environment ||extraheert||||||||||plaatst|||| ||extrair ||||||||||colocar |||| ||extrahieren||||||||||platzieren|||| ||細胞を抽出する|||||||||||||| ||wyciągniecie||||||||||umieścicie|||| إذا أخذت خلايا من جسمك ووضعتها في البيئة المناسبة، Wenn Sie Zellen aus Ihrem Körper entnehmen und sie in die richtige Umgebung bringen, If you extract cells from your body and place them in the right environment, Si extraes células de tu cuerpo y las colocas en el entorno adecuado, Als je cellen uit je lichaam haalt en ze in de juiste omgeving plaatst, Если извлечь клетки из организма и поместить их в подходящую среду,

elles resteront en vie quelques temps. Donc vos cellules peuvent exister sans vous, |werden||||||||||| |zullen blijven|||||||||bestaan|| |zostaną||||||||||| |will remain|||||||||exist|| سيبقون على قيد الحياة لفترة من الوقت. لذلك يمكن لخلاياك أن توجد بدونك، bleiben sie eine Weile am Leben. Ihre Zellen können also auch ohne Sie existieren, they will stay alive for a while. So your cells can exist without you, se mantendrán vivas por un tiempo. Así que tus células pueden existir sin ti, Dus je cellen kunnen zonder jou bestaan, они останутся живыми еще некоторое время. Таким образом, ваши клетки могут существовать без вас,

mais vous ne pouvez pas exister sans elles. Si on enlève toutes vos cellules, il n'y ||||||||||entfernt||||| |||||exist|||||removes||||| ||||||||||verwijdert||||| لكنك لا تستطيع أن توجد بدونهم. إذا قمنا بإزالة جميع الخلايا الخاصة بك، فلا يوجد aber ohne sie können Sie nicht existieren. Wenn wir alle Ihre Zellen entfernen, gibt es keine but you can't exist without them. If all your cells were removed, there would be nothing left. Maar je kunt niet zonder ze bestaan. Als we al je cellen verwijderen, kun je op geen enkele manier zonder ze bestaan. но вы не можете существовать без них. Если бы все ваши клетки были удалены, то ничего бы не осталось.

a plus de « vous ». Y a-t-il une limite où un tas de vos cellules ||||||||||||куча||| ||||||||||||a lot|of|| لديه المزيد من "أنت". هل هناك حد حيث مجموعة من الخلايا الخاصة بك gibt es kein "Sie" mehr. Gibt es eine Grenze, an der ein Haufen Ihrer Zellen has no more "you". Is there a limit where a bunch of your cells Is er een grens aan hoe ver een stel van je cellen kan gaan?

cesse d'être vous ? Par exemple, si vous faites don d'un organe, ||||||Sie|machen|Spende||Organ stop||||||||||orgaan ||||||||||臓器 ||||||||don||organ ||||||||||organ توقف عن كونك أنت؟ على سبيل المثال، إذا تبرعت بأحد أعضائك، aufhört, Sie zu sein? Zum Beispiel, wenn Sie ein Organ spenden, ceases to be you? For example, if you donate an organ, あなたでなくなるのですか？例えば、臓器を提供した場合、 Bijvoorbeeld als je een orgaan doneert, перестает быть вами? Например, если вы пожертвовали орган,

des milliards de vos cellules continueront à vivre à l'intérieur de quelqu'un d'autre. |||||werden weiter||||||| |miljarden||||zullen blijven||||||| ||||||||||||of another Milliarden Ihrer Zellen werden weiterhin in jemand anderem leben. billions of your cells will continue to live inside someone else. Miljarden van jouw cellen zullen in iemand anders blijven leven.

Cela signifie-t-il qu'une partie de vous est devenue une partie d'une autre personne, ou |bedeutet|||||||||||||| |||||||||geworden|||||| Bedeutet dies, dass ein Teil von Ihnen zum Teil einer anderen Person geworden ist, oder Does this mean that a part of you has become a part of someone else? Betekent dit dat een deel van jou een deel van een ander persoon is geworden? Означает ли это, что часть Вас стала частью другого человека?

que cet autre corps maintient une partie de vous en vie ? ||||hält aufrecht|||||| that||||maintains|||||| ||||onderhoudt|||||| أن هذا الجسد الآخر يبقي جزءًا منك على قيد الحياة؟ dass dieser andere Körper einen Teil von Ihnen am Leben erhält? that this other body keeps a part of you alive? que este otro cuerpo mantiene parte de ti con vida? dat dit andere lichaam een deel van jou in leven houdt?

Ou encore, imaginons une expérience : vous et une personne prise au hasard dans la rue |||||||||||zufällig||| |||||||||taken||random||| ||laten we ons voorstellen|||||||genomen||toevallig||| ||let's imagine|||||||taken||at random||| Oder stellen wir uns ein Experiment vor: Sie und eine Person, die zufällig auf der Straße ausgewählt wird Or let's imagine an experiment: you and a random person in the street Of stel je een experiment voor: jij en een willekeurige persoon op straat

échangez des cellules. Une à la fois, votre corps reçoit une de austauschen|||||||||erhält|| wissel|||||||||ontvangt|| 交換してください||||||||||| Troque||||||||||| exchange|||||||||receives|| مبادلة الخلايا. واحدًا تلو الآخر، يتلقى جسمك واحدة منها tauschen Sie Zellen aus. Eine nach der anderen erhält Ihr Körper eine von exchange cells. One at a time, your body receives one of Eén voor één ontvangt je lichaam één van deze cellen.

ses cellules, le sien reçoit une de vos cellules. À quel moment deviendrait-il vous ? |||seine|||||||||werden|| ||de jouwe|zijn|||||||||zou worden|| ||||||||||||なる|| ||||||||||||se tornaria|| |||yours|receives||||||which||would become|| خلاياه، يتلقى واحدة من خلاياك. متى سيصبح أنت؟ seine Zellen, seine erhält eine Ihrer Zellen. In welchem Moment wird er zu Ihnen? his cells, his receives one of your cells. At what point would it become you? Op welk punt wordt hij jou?

Le deviendrait-il un jour, ou s'agit-il simplement d'un moyen très lent et dégoûtant de vous ||||||||||||||отвратительный|| ||||||||||||langsam||ekelhaft|| The|would become|||||is||||||||disgusting|| ||||||||||||langzaam||vieselijk|| |なるだろう||||||||||||||| هل ستصبح واحدة أم أنها مجرد طريقة بطيئة ومثير للاشمئزاز؟ Wird es jemals dazu kommen, oder ist es nur ein sehr langsamer und ekelhafter Weg, Sie Would it ever become one, or is it just a very slow and disgusting way to Zou het er ooit een worden, of is het gewoon een hele langzame en walgelijke manier om je Станет ли она когда-нибудь таковой, или это просто очень медленный и отвратительный способ заставить вас

téléporter ? Rendons les choses plus compliquées ! L'image teleportieren|Lass uns||||| teleporteren|Laten||||| テレポートする|||||| teletransportar|Tornemos||||| teleport|Let's make|the|||complicated|The image النقل الفضائي؟ دعونا نجعل الأمور أكثر تعقيدا! الصورة teleportieren können? Machen wir die Dinge komplizierter! Das Bild teleport? Let's make it more complicated! The image ¿Teletransportarse? ¡Vamos a complicar las cosas! La imagen Laten we de dingen ingewikkelder maken! De afbeelding

de nous-mêmes comme une chose statique ne tient pas. ||||||||держится| of||||||static||holds| ||||||statisch||| ||||||estática||| ||||||statisch||hält| ||||||静的なもの||| من أنفسنا كشيء ثابت لا يحمل. von uns selbst als etwas Statisches nicht halten. of ourselves as a static thing does not hold. van onszelf als een statisch iets gaat niet op. мы не являемся статичной вещью.

Presque toutes vos cellules doivent mourir au cours de votre vie. Fast alle Ihre Zellen müssen im Laufe Ihres Lebens sterben. Almost all of your cells must die during your lifetime. Bijna al je cellen moeten sterven tijdens je leven.

Deux cent cinquante millions d'entre elles sont mortes rien que depuis le début de cette |||||||died||||||| لقد مات مائتان وخمسون مليونًا منهم منذ بداية هذا الأمر Zweihundertfünfzig Millionen von ihnen starben allein seit Beginn dieser Two hundred and fifty million of them have died since the beginning of this Tweehonderdvijftig miljoen van hen zijn alleen al sinds het begin van dit jaar gestorven. Только с начала этого года их погибло двести пятьдесят миллионов.

vidéo, soit entre un et trois millions par seconde. فيديو، أو ما بين واحد وثلاثة ملايين في الثانية. Video, d. h. zwischen einer und drei Millionen pro Sekunde. video, which is between one and three million per second. video, d.w.z. tussen één en drie miljoen per seconde.

Sur une période de sept ans, la plupart de vos cellules sont remplacées au moins une |||||||die meisten|||||ersetzt||| ||||||||||||vervangen||| ||||||||||||置き換えられる||| ||||||||||||substituídas||| ||||||||||||replaced||| In einem Zeitraum von sieben Jahren werden die meisten Ihrer Zellen mindestens einmal ausgetauscht. Over a seven-year period, most of your cells are replaced at least once In een periode van zeven jaar worden de meeste van je cellen minstens één keer vervangen.

fois. Chaque fois que la configuration de vos cellules |||||Konfiguration||| |||||configuratie||| |||||設定||| |||||configuração||| |||||configuration|||cells مرة. كلما تكوين الخلايا الخاصة بك mal. Jedes Mal, wenn die Konfiguration Ihrer Zellen times. Each time the configuration of your cells Elke keer dat de configuratie van je cellen раз. Каждый раз конфигурация ваших ячеек

change, vous êtes légèrement différent qu'auparavant, donc une partie de vous meurt |||||als zuvor||||||stirbt |||slightly||than before||||||dies |||lichtjes||dan voorheen||||||sterft |||||以前|||||| |||||do que antes|||||| التغييرات، أنت مختلف قليلاً عن ذي قبل، لذلك يموت جزء منك verändert sich, Sie sind etwas anders als zuvor, also stirbt ein Teil von Ihnen changes, you are slightly different than before, so a part of you dies verandert, je bent een beetje anders dan voorheen, dus een deel van jou sterft меняется, вы становитесь немного другим, чем раньше, поэтому часть вас умирает.

constamment. Si vous êtes assez chanceux pour devenir |||||glücklich|| constantly|||||lucky|| constant|||||gelukkig|| |||||Sortudo suficiente para|| باستمرار. إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتصبح ständig. Wenn Sie genug Glück haben, um zu constantly. If you are lucky enough to become constant. Als je het geluk hebt om

vieux, vous aurez usé environ un million de milliards de cellules. ||werden|verbraucht||||||| old||will have|worn||||||| |||verbruikt||||||| |||使った||||||| إذا تقدمت في العمر، ستكون قد استهلكت حوالي مليون مليار خلية. alt sind, haben Sie etwa eine Million Milliarden Zellen verschlissen. old, you will have worn out about a million billion cells. oud, heb je ongeveer een miljoen miljard cellen verbruikt. в возрасте лет, вы израсходуете около миллиона миллиардов клеток.

Ce que vous considérez comme votre personne n'est donc qu'un instantané. ||||||||||мгновенный снимок |||consider|||||||snapshot |||beschouwt|||||||momentopname ||||||||||instantâneo |||betrachten|||||||Momentaufnahme |||考える|||||||瞬間的なもの وبالتالي فإن ما تعتبره شخصيتك هو مجرد لقطة سريعة. Was Sie als Ihre Person betrachten, ist also nur eine Momentaufnahme. What you consider to be your person is therefore only a snapshot. Dus wat je ziet als je persoon is slechts een momentopname.

Mais parfois, les cellules sont cassées et ne veulent pas mourir, remettant en question |||||gebrochen||||||in Frage stellen|| |||||gebroken||||||terugbrengen|| |||||壊れた|||||||| |||||quebradas|||||||| |||||broken|||||die|questioning||question لكن في بعض الأحيان تتكسر الخلايا ولا تريد أن تموت، مما يدعو إلى التساؤل Doch manchmal sind die Zellen kaputt und wollen nicht sterben, wodurch sie in Frage gestellt werden But sometimes the cells are broken and don't want to die, questioning Maar soms zijn de cellen kapot en willen ze niet afsterven.

la nature même de l'unité de notre corps. On les appelle le cancer. Elles annulent le ||||||||||||||annullieren| ||||the unit||||||||||cancel| ||||de eenheid||||||||kanker||annuleren de| ||||||||||||||無効にする| ||||||||||||câncer||anulam o| طبيعة وحدة جسدنا. يطلق عليهم السرطان. يقومون بإلغاء die Natur der Einheit unseres Körpers. Sie werden als Krebs bezeichnet. Sie heben den the very nature of the unity of our body. They are called cancer. They cancel the Ze worden kanker genoemd en heffen de eenheid van ons lichaam op. саму природу единства нашего организма. Мы называем их раком. Они разрушают

contrat social biologique et deviennent, en gros, immortelles. |||||im Großen und Ganzen||unsterblich |social||||||immortal contract||biologisch||worden|||onsterfelijk |||||||不死の |||||||imortais العقد الاجتماعي البيولوجي ويصبح، في الأساس، خالدا. biologischen Sozialvertrag und werden im Grunde unsterblich. biological social contract and become, in essence, immortal. biologisch sociaal contract en worden, in essentie, onsterfelijk.

Le cancer n'est pas un envahisseur extérieur. C'est une partie de vous qui place sa propre |||||Eindringling|||||||||| |||||indringer|buitenstaander||||||||| |||||侵入者|||||||||| |||||invasor interno|||||||||| |||||invader|external||||||||| السرطان ليس غازيًا خارجيًا. إنه جزء منك الذي يضع مكانه الخاص Krebs ist kein Eindringling von außen. Er ist ein Teil von Ihnen, der seine eigene Cancer is not an outside invader. It is a part of you that places its own Kanker is geen indringer van buitenaf; het is een deel van jezelf dat zijn eigen Рак - это не внешний захватчик. Это часть вас, которая ставит свои собственные

survie avant la vôtre. Mais on peut aussi dire qu'une cellule cancéreuse Überleben||||||||||| overleving|||||||||||kankercel |||||||||||cancerígena |||yours||||||||cancerous البقاء قبل لك. ولكن يمكننا أن نقول أيضا أنها خلية سرطانية Überleben vor dem eigenen. Man kann aber auch sagen, dass eine Krebszelle survival before yours. But we can also say that a cancer cell Maar je kunt ook zeggen dat een kankercel выживания до своего собственного. Но можно также сказать, что раковая клетка

devient une autre entité en nous. Un autre être qui veut juste prospérer et survivre. |||сущность||||||||||| becomes|||entity||||another|||||prosper|| |||entiteit|||||||||prosperen|| |||entidade|||||||||prosperar||sobreviver |||Entität|||||||||gedeihen||überleben ||||||||||||繁栄する|| يصبح كيانًا آخر بداخلنا. كائن آخر يريد فقط أن يزدهر ويبقى على قيد الحياة. wird zu einem anderen Wesen in uns. Ein anderes Wesen, das einfach nur gedeihen und überleben will. becomes another entity within us. Another being that just wants to thrive and survive. Weer een wezen dat alleen maar wil gedijen en overleven. становится еще одной сущностью внутри нас. Другим существом, которое просто хочет процветать и выживать.

Peut-on lui en vouloir ? Une histoire qui fait froid dans le dos est kann man||||vorwerfen||||||||Rücken| ||||willen||||||||| Pode|Pode-se|||||||||||| ||||||||||||back| هل يمكن أن نلومه؟ قصة تقشعر لها الأبدان Kann man ihm das verübeln? Eine Geschichte, die einem das Blut in den Adern gefrieren lässt, ist Can you blame him? A chilling story is Kun je het hem kwalijk nemen? Een huiveringwekkend verhaal is Можно ли его винить? Леденящая душу история

celle d'Henrietta Lacks, une jeune patiente atteinte d'un cancer et décédée en 1951. ||||||ziekte||||overleden| |von Henrietta|Lacks||||||||verstorben| |of Henrietta|Lacks|||patient|affected||||died| |ヘンリエッタ|ラックス||||||||| |de Henrietta Lacks|Lacks|||paciente jovem|afetada por||||| قصة هنريتا لاكس، وهي مريضة شابة بالسرطان توفيت عام 1951. die von Henrietta Lacks, einer jungen Krebspatientin, die 1951 verstarb. that of Henrietta Lacks, a young cancer patient who died in 1951. die van Henrietta Lacks, een jonge kankerpatiënte die in 1951 overleed. Генриетта Лакс, молодая больная раком, умершая в 1951 году.

Généralement, les cellules ne survivent que quelques jours en laboratoire, ce qui ||||überleben||||||| ||||overleven|||||laboratorium|| ||||生存する||||||| ||||sobrevivem||||||| ||||survive||||||| Normalerweise überleben die Zellen im Labor nur wenige Tage, was Generally, the cells only survive a few days in the laboratory, which Over het algemeen overleven cellen maar een paar dagen in het laboratorium, wat

complique les recherches. Les cellules cancéreuses d'Henrietta étaient immortelles. complicates|||||cancerous|of Henrietta||immortal |||||kankercellen||waren| complica as pesquisas|||||cancerígenas||| يعقد البحث. كانت خلايا هنريتا السرطانية خالدة. erschwert die Forschung. Henriettas Krebszellen waren unsterblich. complicates the research. Henrietta's cancer cells were immortal. Henrietta's kankercellen waren onsterfelijk.

Au fil des décennies, elles ont été multipliées à l'infini et utilisées pour de nombreux |||||||vervielfältigt||ins Unendliche||||| |thread|of the|||||multiplied||infinity||||| |door||||||vermenigvuldigd||tot in de oneind||gebruikt voor||| |||||||無限に増やされた||||||| |||||||multiplicadas||||||| على مدى عقود، تضاعفت إلى ما لا نهاية واستخدمت للكثيرين Im Laufe der Jahrzehnte wurden sie ins Unendliche vervielfältigt und für zahlreiche Over the decades, they have been infinitely multiplied and used for many In de loop der decennia zijn ze tot in het oneindige vermenigvuldigd en gebruikt voor een breed scala aan toepassingen.

projets de recherche, sauvant ainsi d'innombrables vies. Les cellules d'Henrietta sont toujours |||rettend||unzählige|Leben||||| |||reddend|thus|ontelbare|levens|||Henrietta's cellen|| |||救う||||||ヘンリエッタの細胞|| |||salvando|||||||| |||saving|thus|countless||||of Henrietta|| المشاريع البحثية، وإنقاذ حياة عدد لا يحصى من الناس. خلايا هنريتا لا تزال قائمة Forschungsprojekte und retteten so unzählige Leben. Henriettas Zellen sind noch immer research projects, saving countless lives. Henrietta's cells are still Henrietta's cellen worden vandaag de dag nog steeds gebruikt.

vivantes et au total, elles ont été multipliées pour atteindre au moins 20 tonnes de biomasse. ||||||||||||||Biomasse living|||||||multiplied||||||of|biomass |||||||||bereiken|||tonnen||biomassa 生物||||||||||||||生物量 ||||||||||||||biomassa حية وإجمالية، وقد تم مضاعفتها لتصل إلى ما لا يقل عن 20 طنًا من الكتلة الحيوية. lebend und insgesamt auf mindestens 20 Tonnen Biomasse vervielfacht. and in total they have multiplied to at least 20 tonnes of biomass. en in totaal hebben ze zich vermenigvuldigd tot minstens 20 ton biomassa.

Il existe donc dans le monde entier des parties vivantes d'une personne considérée comme |||||||||||Person|betrachtet als| ||||||||||||beschouwd als| |||||||||生きている|||| ||||||||||||considered| ولذلك هناك أجزاء حية من الشخص تعتبر Es gibt also auf der ganzen Welt lebende Teile einer Person, die als Thus, there are living parts of a person considered as Por lo tanto, hay partes vivas de una persona que se consideran Er zijn dus levende delen van een persoon die beschouwd worden als

morte depuis des décennies. Quelle part d'Henrietta se trouve dans ces tot|||||||||| dood|sinds||||||||| 死|||||||||| dead||||||of Henrietta|||| ميت منذ عقود. كم من هنريتا موجود في هذه die seit Jahrzehnten tot ist. Wie viel von Henrietta ist in diesen dead for decades. What part of Henrietta is to be found in these muerto durante décadas. ¿Qué parte de Henrietta se encuentra en estos Welk deel van Henrietta is te vinden in al deze

cellules ? Qu'est-ce qui fait qu'une de vos cellules الخلايا؟ ما الذي يجعل إحدى خلاياك Zellen zu tun haben? Was bewirkt, dass eine Ihrer Zellen cells? What makes one of your cells Wat maakt een van je cellen

est « vous » ? Peut-être les informations qu'elle contient, ||||||that it|contains ist "Sie"? Vielleicht die Informationen, die sie enthält, is "you"? Perhaps the information it contains, Misschien de informatie die het bevat,

votre ADN ? Jusqu'à récemment, on pensait que toutes |ДНК|||||| |DNA||vor kurzem|||| |DNA|||||| |あなたのDNA|||||| |DNA|Tot||||| Ihrer DNA zu tun haben? Bis vor kurzem ging man davon aus, dass alle your DNA? Until recently, it was thought that all Tot voor kort werd gedacht dat alle

les cellules de votre corps avaient, en gros, le même code génétique. ||||||||||code| |||||||||||genetische code تحتوي الخلايا الموجودة في جسمك، بشكل أساسي، على نفس الشفرة الوراثية. die Zellen in Ihrem Körper im Grunde denselben genetischen Code hatten. the cells in your body had, in essence, the same genetic code. de cellen in je lichaam in grote lijnen dezelfde genetische code hadden.

Mais il s'avère que c'est faux. Votre génome est mobile, il change au fil ||оказывается|||||||мобильный|||| ||stellt sich heraus|||||Genom||||||der Zeit ||turns out|||||genome||mobile|||| ||判明する|||||ゲノム|||||| ||blijkt|||||genoom|||||| ولكن تبين أن هذا ليس صحيحا. الجينوم الخاص بك متحرك، ويتغير بمرور الوقت Aber es stellt sich heraus, dass das nicht stimmt. Ihr Genom ist mobil, es verändert sich im Laufe der But it turns out that's not true. Your genome is mobile, changing as it goes. Je genoom is mobiel en verandert terwijl je bezig bent.

du temps sous l'effet des mutations et des influences environnementales. C'est particulièrement ||||||||Einflüsse|umweltlichen|| |||||mutations|||influences|environmental|| |||de invloed||mutaties|||invloeden|milieu|| ||||||||影響||| |||||mutações||||ambientais|| مع مرور الوقت تحت تأثير الطفرات والمؤثرات البيئية. إنه بشكل خاص der Zeit unter dem Einfluss von Veränderungen und Umwelteinflüssen. Das ist besonders under the effect of mutations and environmental influences. This is particularly bajo el efecto de mutaciones e influencias ambientales. En particular onder invloed van omgevingsveranderingen en invloeden.

le cas dans votre cerveau. Selon des découvertes récentes, un seul ||||||||jüngsten|| the|||||||discoveries||| |||||||ontdekkingen|recente|| ||||||||recentes descobertas|| القضية في دماغك. وفقا للاكتشافات الأخيرة، واحد فقط der Fall in Ihrem Gehirn. Neuen Erkenntnissen zufolge kann ein einziges in your brain. According to recent findings, a single Volgens recente ontdekkingen is een enkele

neurone d'un cerveau adulte possède plus de mille mutations dans son code génétique Neuron||||||||||||genetisch neuronen||||bevat|||||||| 神経細胞|||||||||||| neurônio|||||||||||| neuron||brain|||||thousand||||| تحتوي الخلية العصبية الموجودة في دماغ الشخص البالغ على أكثر من ألف طفرة في شفرتها الجينية Neuron in einem erwachsenen Gehirn hat mehr als tausend Mutationen in seinem genetischen Code adult brain neuron has over a thousand mutations in its genetic code Een volwassen hersenneuron heeft meer dan duizend mutaties in zijn genetische code.

qui ne sont pas p résentes dans les cellules qui l'entourent. Mais quelle partie de « vous |||||присутствуют|||||||||| ||||p|are present|||||surround it||||| |||||aanwezig|||||de omringen||||| |||||não estão presentes|||||que a rodeiam||||| |||||präsent|||||sie umgeben||||| |||||存在|||||それを囲む||||| والتي لا تتواجد في الخلايا المحيطة به. ولكن أي جزء من "أنت". die in den sie umgebenden Zellen nicht vorhanden sind. Aber welcher Teil von "Sie that are not present in the surrounding cells. But what part of "you que no están presentes en las células que lo rodean. Pero, ¿qué parte de Maar welk deel van "jou" is het?

» se retrouve réellement dans votre ADN ? ||wirklich||| ||echt||| |||||遺伝子の中 |||||DNA " tatsächlich in Ihrer DNA zu finden ist? "Is it really in your DNA? "Zit dit 'echt' in je DNA?

Environ 8 % du génome humain est constitué de virus qui ont infecté nos ancêtres et ||||||||||infiziert||| About|||||constituted|||||infected||ancestors| |||||bestaat uit|||||geïnfecteerd||voorouders| ||||||||||感染した||| ||||||||||infectaram||antepassados| يتكون حوالي 8% من الجينوم البشري من فيروسات أصابت أسلافنا Etwa 8 % des menschlichen Genoms besteht aus Viren, die unsere Vorfahren infiziert haben und About 8% of the human genome is made up of viruses that infected our ancestors and Aproximadamente el 8% del genoma humano está formado por virus que infectaron a nuestros antepasados y descendientes. Ongeveer 8% van het menselijk genoom bestaat uit virussen die onze voorouders en onze nakomelingen hebben geïnfecteerd.

ont fusionné avec nous. Les mitochondries, centrales électriques |fusioniert||||Mitochondrien|| |samengevoegd||||mitochondriën|krachtcentrales|elektrische |融合した||||ミトコンドリア|| |fundiram-se|||||| |merged||||mitochondria|| اندمجت معنا. الميتوكوندريا، محطات توليد الطاقة sind mit uns verschmolzen. Mitochondrien als Kraftwerke have merged with us. Mitochondria, power plants se han fusionado con nosotros. Mitocondrias, centrales eléctricas mitochondriën, de energiecentrales van het menselijk lichaam.

de la cellule, étaient autrefois des bactéries qui ont fusionné avec les ancêtres de vos ||||früher||Bakterien|||||||| ||||vroeger|||||samengevoegd|||voorouders|| |||||||||融合した||||| ||||once||bacteria|||merged||||| من الخلية، كانت البكتيريا التي اندمجت مع أسلافك der Zelle, waren einst Bakterien, die sich mit den Vorfahren Ihrer of the cell, were once bacteria that merged with the ancestors of your fueron una vez bacterias que se fusionaron con los ancestros de tus células. waren ooit bacteriën die samensmolten met de voorouders van jullie cellen.

cellules. Elles possèdent toujours leur propre ADN. ||possess|||| ||bezitten|||| Zellen. Sie besitzen immer noch ihre eigene DNA. cells. They always have their own DNA. Ze hebben nog steeds hun eigen DNA.

Une cellule moyenne en compte des centaines, des centaines de petites choses qui ne sont ||||Zahl|||||||||| A||||||||hundreds|||||| ||||telt||honderden|||||||| تحتوي الخلية المتوسطة على مئات ومئات من الأشياء الصغيرة التي ليست كذلك Eine durchschnittliche Zelle hat hunderte, hunderte von kleinen Dingen, die nur An average cell has hundreds, hundreds of little things that are not La célula media tiene cientos, cientos de pequeñas cosas que no son realmente importantes. De gemiddelde cel heeft honderden, honderden kleine dingen die niet eens deel uitmaken van het plaatje.

pas vraiment humaines, mais qui le sont quand même un peu. C'est déroutant. ||||||||||||смущающий ||||||||||a little||confusing ||||||||||||verwarrend ||||||||||||Desconcertante ||||||||||||verwirrend ||||||||||||混乱させる ليس إنسانًا حقًا، لكنه لا يزال إنسانًا قليلاً. انه مربك. die nicht wirklich menschlich sind, aber dennoch ein bisschen. Das ist verwirrend. not really human, but still a bit human. It's confusing. no realmente humano, pero todavía un poco humano. Es confuso. Het is verwarrend.

Revenons un peu en arrière. Nous savons que vous êtes constitué de billions Lass uns||||zurück|||||||| Laten we teruggaan||||achter|||||||| ||||戻って||||||構成されている|| Voltemos|||||||||||| ||||back|||||||| دعونا نعود قليلا. نحن نعلم أنك مكون من تريليونات Lassen Sie uns einen Schritt zurückgehen. Wir wissen, dass Sie aus Billionen Let's take a step back. We know that you are made up of trillions Retrocedamos un poco. Sabemos que usted está hecho de trillones Laten we even teruggaan: we weten dat jullie uit triljoenen mensen bestaan.

de petites choses, faites à partir d'autres choses qui changent constamment. |||||||||change|constantly |||||||||veranderen|constant أشياء صغيرة، مصنوعة من أشياء أخرى تتغير باستمرار. kleine Dinge, die aus anderen Dingen gemacht werden, die sich ständig verändern. small things, made from other things that are constantly changing. kleine dingen, gemaakt van andere dingen die voortdurend veranderen.

Ensemble, toutes ces petites choses ne sont pas statiques, mais dynamiques. Leur composition ||||||||statisch||dynamisch|| ||||||||statisch||dynamisch|| ||||||||||動的な|| ||||||||static||dynamic||composition كل هذه الأشياء الصغيرة معًا ليست ثابتة، ولكنها ديناميكية. تكوينهم Zusammen sind all diese kleinen Dinge nicht statisch, sondern dynamisch. Ihre Zusammensetzung Together, all these little things are not static, but dynamic. Their composition En conjunto, todas estas pequeñas cosas no son estáticas, sino dinámicas. Su composición Samen zijn al deze kleine dingen niet statisch, maar dynamisch. Hun samenstelling

et leur état changent constamment. Donc nous pourrions juste être un modèle |||||||könnten|||| ||state|change|constantly|So|||||| ||staat|||||kunnen|||| وحالتهم تتغير باستمرار. لذلك يمكننا أن نكون مجرد نموذج und ihr Zustand ändern sich ständig. Daher könnten wir einfach ein Vorbild sein and their condition are constantly changing. So we might just be a model y su estado cambian constantemente. Así que podríamos ser un modelo en hun toestand veranderen voortdurend. Dus we zijn misschien gewoon een model

auto-entretenu sans frontières claires qui a acquis une conscience de soi à un moment авто|поддерживаемый||||||||||||| self|maintained|without|borders||that||acquired||consciousness||||| |onderhouden||grenzen||||verworven||||zelfbewustzijn||| |auto-sustentado||||||adquiriu||||||| |aufrechterhalten||||||erworben||||||| |維持された|||明確な境界|||獲得した||||||| المديم لذاته دون حدود واضحة والذي اكتسب الوعي الذاتي في مرحلة ما selbsterhaltend ohne klare Grenzen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Selbstbewusstsein erlangt hat self-perpetuating with no clear boundaries that has acquired a sense of self at some point autoperpetuante, sin límites claros, que ha adquirido conciencia de sí mismo en algún momento zichzelf in stand houdend, zonder duidelijke grenzen, dat op een bepaald moment zelfbewustzijn heeft verworven

donné, et qui a maintenant la capacité de penser à lui-même à travers le temps et |||||||||||||durch||| gegeven||||||||||hem|zelf||||| |||||||||||||through||| المعطى، والذي لديه الآن القدرة على التفكير في نفسه عبر الزمن و gegeben, und der nun die Fähigkeit hat, über sich selbst durch die Zeit zu denken und and now has the ability to think of himself across time and space. y ahora tiene la capacidad de pensar en sí mismo a través del tiempo y el espacio. en heeft nu het vermogen om over zichzelf na te denken in tijd en ruimte.

l'espace, mais qui n'existe réellement qu'à ce moment précis. |||||that only||| de ruimte||||echtelijk|||| الفضاء، ولكنه موجود بالفعل فقط في هذه اللحظة المحددة. Raum, der aber nur in diesem einen Moment wirklich existiert. space, but which only really exists at that precise moment. espacio, pero que sólo existe realmente en ese preciso momento. ruimte, maar die alleen echt bestaat op dat precieze moment.

Où ce modèle a-t-il commencé ? Avec votre conception ? ||||||begonnen|||Konzeption waar|||||||||ontwerp |||||||||design أين بدأ هذا النموذج؟ مع التصميم الخاص بك؟ Wo hat dieses Muster begonnen? Mit Ihrer Zeugung? Where did this model begin? With your design? ¿Dónde empezó este modelo? ¿Con su diseño? Waar is dit model begonnen, met jouw ontwerp?

Quand le premier humain est apparu ? Quand la vie a commencé à conquérir notre |||||erschien|||||||erobern| |||||verschijnt|||||||veroveren| ||||||||||||征服する| ||||||||||||conquistar| |||||appeared|||||||conquer| متى ظهر الإنسان الأول؟ عندما بدأت الحياة تغزونا Wann erschien der erste Mensch? Wann begann das Leben, unsere When did the first human appear? When did life begin to conquer our Wanneer verscheen de eerste mens? Wanneer begon het leven onze planeet te veroveren?

petite planète ? Ou lorsque les éléments qui composent votre |||||||compose| |||||elementen||samenstellen| |||||||構成する| كوكب صغير؟ أو عندما تكون العناصر التي تتكون منها kleinen Planeten? Oder wenn die Elemente, aus denen Ihr small planet? Or when the elements that make up your Of wanneer de elementen waaruit je planeet bestaat niet hetzelfde zijn.

corps ont été forgés dans une étoile ? Nos cerveaux humains ont évolué pour traiter |||||||||||||обрабатывать bodies|||forged|||||brains|||evolved||process |||gesmeed|||||hersenen|||||verwerken |||forjados||||||||||processar |||geschmiedet|||||Gehirne|||||verarbeiten |||鍛造された|||||||||| هل تم تشكيل الجثث في نجم؟ لقد تطورت أدمغتنا البشرية لتتمكن من المعالجة Körper aus einem Stern geschmiedet wurden? Unsere menschlichen Gehirne haben sich entwickelt, um zu verarbeiten were forged from a star? Our human brains have evolved to process cuerpos se forjaron en una estrella? Nuestros cerebros humanos han evolucionado para procesar werden gesmeed in een ster? Onze menselijke hersenen zijn geëvolueerd om тела были выкованы в звезде? Наш человеческий мозг эволюционировал, чтобы обрабатывать

avec des absolus. Les frontières floues qui constituent la |||||размытые границы||| ||Absoluten|||unscharf||bilden| ||absolute waarden|||vage grenzen||vormen| ||絶対的な|||||| ||absolutes|||blurred||constitute| مع المطلقات. الحدود غير الواضحة التي تشكل mit Absoluta. Die verschwommenen Grenzen, die die with absolutes. The blurred boundaries that make up De vage grenzen die de абсолютами. Размытые границы, которые составляют

réalité sont difficiles à saisir. Peut-être que des idées comme le début ||schwierig||verstehen|||||||| ||||begrijpen|||||||| ||||把握する|||||||| ||||captar|||||||| ||||grasp|||that|||like|| من الصعب فهم الواقع. ربما الأفكار مثل البداية Realität schwer zu erfassen sind. Vielleicht sind Ideen wie der Anfang reality are difficult to grasp. Maybe ideas like the beginning Misschien zijn ideeën als het begin van een nieuw tijdperk niet zo gemakkelijk te begrijpen.

et la fin, la vie et la mort, vous et moi, ne sont pas vraiment des absolus, mais des ||||||||||||||||absoluten|| ||||||||||||||||絶対的なもの|| und das Ende, Leben und Tod, Sie und ich, sind nicht wirklich Absoluta, sondern and the end, life and death, you and me, are not really absolutes, but rather en het einde, leven en dood, jij en ik, zijn niet echt absoluten, maar eerder

idées appartenant à un modèle fluide, un modèle à la dérive dans cet univers étrange ||||||||||плавающий|||| |zugehörig||||flüssig|||||Abweichung|||Univers| |behorend aan||||vloeiend|||||afdrijven|||univers| ||||||||||漂流する|||| |belonging||||fluid||model|||drift|||| أفكار تنتمي إلى نموذج مائع، نموذج ينجرف في هذا الكون الغريب Ideen, die zu einem fluiden Modell gehören, einem Modell, das in diesem seltsamen Universum herumtreibt ideas belonging to a fluid model, a model adrift in this strange universe ideas pertenecientes a un modelo fluido, un modelo a la deriva en este extraño universo ideeën die behoren tot een vloeiend model, een model op drift in dit vreemde universum

et magnifique. Cette vidéo a été sponsorisée par vous. ||||||sponsored|| ||||||gesponsord|| ||||||スポンサー提供|| ||||||patrocinada|| und wunderschön. Dieses Video wurde von Ihnen gesponsert. and beautiful. This video was sponsored by you. Deze video werd door jou gesponsord.

Réaliser nos vidéos prend des milliers d'heures et si vous souhaitez nous soutenir directement, ||||||||||wünschen||| |||||thousands|||||||| ||||||uren||||wilt||ondersteunen| ||||||||||||支援する| Unsere Videos zu drehen dauert Tausende von Stunden und wenn Sie uns direkt unterstützen möchten, It takes thousands of hours to make our videos, and if you'd like to support us directly, we'd love to hear from you, Het kost duizenden uren om onze video's te maken en als je ons direct wilt steunen,

vous pouvez faire un don sur Patreon.org et obtenir votre propre oiseau Kurzgesagt |||||||||erhalten|||| ||||don||Patreon|org|||||bird|Kurzgesagt bird |||||||Patreonorg|||||vogel| ||||寄付||||||||| ||||||Patreon||||||| können Sie auf Patreon.org spenden und sich Ihren eigenen Kurzgesagt Vogel holen you can make a donation on Patreon.org and get your own Kurzgesagt bird je kunt een donatie doen op Patreon.org en je eigen Kurzgesagt vogel krijgen

ou visiter notre boutique. Nous concevons et produisons des objets scientifiques |||||entwerfen||produzieren||| |||shop||design||||| |||winkel||ontwerpen||produceren||| |||||設計||生産します||| |||loja||concebemos||produzimos||| oder besuchen Sie unseren Shop. Wir entwerfen und produzieren wissenschaftliche Objekte or visit our store. We design and produce scientific objects of bezoek onze winkel. Wij ontwerpen en produceren wetenschappelijke objecten

de haute qualité qui éveillent votre curiosité pour la science, la nature et la vie elle-même. ||||wecken|||||||||||| ||||wekken||nieuwsgierigheid|||||||||| ||||引き起こす||||||||||||それ自体 ||||despertam|||||||||||| ||||awaken|||||||||||| von hoher Qualität, die Ihre Neugier auf die Wissenschaft, die Natur und das Leben selbst wecken. that awaken your curiosity about science, nature and life itself. die je nieuwsgierigheid wekken over wetenschap, natuur en het leven zelf.

Nous mettons autant de soin et d'amour dans nos vidéos que dans nos posters, carnets |setzen||||||||||||Postern|Notizbücher |zetten|even zoveel||zorg||||||||||notitieboeken |||||||||||||ポスター| ||tanto|||||||||||pôsteres| |put|as much||care|||||||||posters|notebooks Wir stecken genauso viel Sorgfalt und Liebe in unsere Videos wie in unsere Poster, Notizbücher We put as much care and love into our videos as we do into our posters, notebooks, etc. We besteden net zoveel zorg en liefde aan onze video's als aan onze posters, notitieboekjes, enz.

de note, vêtements et accessoires. Et avec chaque achat, vous soutenez directement ||||Zubehör||||Kauf||unterstützen| of||||||||purchase||support| ||||accessoires||||aankoop||steunt| ||||アクセサリー||||||支援| ||||||||compra||| von Noten, Kleidung und Accessoires. Und mit jedem Kauf unterstützen Sie direkt of notes, clothes and accessories. And with every purchase, you directly support van noten, kleding en accessoires. En met elke aankoop steun je direct

cette chaîne. Mais ne vous sentez pas obligé ! |||||fühlen|| |||||voel|| diese Kette. Aber fühlen Sie sich nicht verpflichtet! this channel. But don't feel you have to! Maar voel je niet verplicht!

Regarder et partager nous aide déjà beaucoup et nous sommes reconnaissants de vous voir ||||||||||dankbar||| ||share||||||||||| ||||||||||dankbaar||| ||||||||||感謝しています||| Zuschauen und Teilen hilft uns schon sehr und wir sind dankbar, dass Sie uns sehen Watching and sharing already helps us a lot and we are grateful to see you. Kijken en delen helpt ons al heel veel en we zijn dankbaar om jullie te zien.

si nombreux. Merci d'avoir regardé ! ||||geschaut |非常に多くの|ありがとう|見てくれて|見てくれて so zahlreich. Danke fürs Zuschauen! so many. Thanks for watching! Bedankt voor het kijken!