Un argument égoïste pour rendre le monde meilleur – L'altruisme égoïste |argument|selfish||machen|||besser|altruism|egoistisch Ein egoistisches Argument, um die Welt zu verbessern - Das egoistische Altruismus Ένα εγωιστικό επιχείρημα για να γίνει ο κόσμος καλύτερος - Εγωιστικός αλτρουισμός A selfish argument for making the world a better place - Selfish altruism Un argumento egoísta para hacer del mundo un lugar mejor - Altruismo egoísta یک استدلال خودخواهانه برای ساختن جهان به مکانی بهتر - نوع دوستی خودخواهانه Un argomento egoistico per rendere il mondo un posto migliore - Altruismo egoistico 世界をより良くするための利己的な主張 - 利己的利他主義 Een egoïstisch argument om de wereld beter te maken - Egoïstisch altruïsme Samolubny argument za uczynieniem świata lepszym - Samolubny altruizm Um argumento egoísta para tornar o mundo um lugar melhor - Altruísmo egoísta Эгоистичный аргумент в пользу того, чтобы сделать мир лучше - Эгоистичный альтруизм Ett själviskt argument för att göra världen till en bättre plats - Självisk altruism Егоїстичний аргумент на користь того, щоб зробити світ кращим - егоїстичний альтруїзм 让世界更美好的自私论点 - 自私利他主义

Jusqu'à récemment, la majorité de la population mondiale travaillait dans des fermes et la |kürzlich||Mehrheit|||||arbeitete|||Farmen|| Bis vor kurzem arbeitete die Mehrheit der Weltbevölkerung auf Farmen und die Until recently, the majority of the world's population worked on farms and the До недавнего времени большинство населения Земли работало на фермах и

production totale de l'économie mondiale était principalement constituée de la production gesamte Produktion der Weltwirtschaft bestand hauptsächlich aus der Produktion The world economy's total output consisted mainly of production

agricole totale. gesamte landwirtschaftliche agriculture.

Et cette production était limitée par la taille fixe de la Terre. Und diese Produktion wurde durch die feste Größe der Erde begrenzt. And this production was limited by the fixed size of the Earth.

La production totale de l'économie ne changeait pas beaucoup d'année en année. Die Gesamtproduktion der Wirtschaft änderte sich von Jahr zu Jahr nicht viel. The economy's total output didn't change much from year to year.

La taille du gâteau était fixe, le monde était un jeu à somme nulle. |Größe|||||||war||||| |||cake||||||a|||| Die Größe des Kuchens war festgelegt, die Welt war ein Nullsummenspiel. The size of the cake was fixed, the world was a zero-sum game.

Dans un tel monde en stagnation, la seule façon de s'améliorer est que la situation |||||стагнация||||||||| |||||stagnation|||||to improve|||| In einer solchen stagnierenden Welt ist der einzige Weg zur Verbesserung, dass die Situation In such a stagnant world, the only way to improve is for the situation

d'un autre empire. von einem anderen Reich. another empire.

Si vous prenez une plus grosse part du gâteau, la part de quelqu'un d'autre devient plus ||||||||||||someone||| Wenn Sie ein größeres Stück vom Kuchen nehmen, wird das Stück von jemand anderem mehr If you take a larger slice of the cake, someone else's slice becomes larger.

petite. klein.

Si vous voulez plus de nourriture, alors la conquête, le pillage et le vol sont d'excellentes ||||||||||грабеж|||кража|| ||||||||Eroberung Plünderung Diebstahl||plunder|||Diebstahl||ausgezeichnete |||||food|||||pillage|||theft|| Wege, um plus de nourriture zu bekommen. If you want more food, then conquering, looting and stealing are excellent ways to get it.

stratégies. Strategien.

La perte de votre voisin est votre gain. |Verlust|||||| Der Verlust Ihres Nachbarn ist Ihr Gewinn. Your neighbor's loss is your gain. Потеря ближнего - твоя выгода.

Cela a été ainsi pendant des milliers d'années. ||Sommer|so|während||Jahrtausenden|Jahren Das war schon seit Tausenden von Jahren so. It's been that way for thousands of years. Так было на протяжении тысячелетий.

Les sociétés s'envahissaient constamment pour obtenir plus de gâteau. |gesellschaften|invaded|ständig||bekommen||| ||invaded|||||| Die Gesellschaften überfielen sich ständig gegenseitig, um mehr Kuchen zu bekommen. Companies were constantly invading each other to get more cake. Компании постоянно вторгались друг в друга, чтобы получить больше пирога.

L'inégalité économique était extrême. inequality||| Die wirtschaftliche Ungleichheit war extrem. Economic inequality was extreme. Экономическое неравенство было крайним.

Certains avaient tout ce qu'ils voulaient, tandis que d'autres devaient vivre avec des |||||||||mussten||| Einige hatten alles, was sie wollten, während andere mit Some had everything they wanted, while others had to live with

miettes. крошки crumbs Krümel.

Puis la révolution industrielle est arrivée et tout a changé. Dann kam die industrielle Revolution und alles änderte sich. Then came the Industrial Revolution and everything changed.

Nous avons développé des machines, de meilleures récoltes, de meilleurs engrais. |||||||урожаи|||удобрения ||entwickelt||machines||bessere|Ernten||besseren|fertilizers |||||||harvests|||fertilizer Wir haben Maschinen entwickelt, bessere Ernten, bessere Düngemittel. We've developed machines, better crops, better fertilizers.

La production agricole est montée en flèche, nous avons produit plus de nourriture, la ||||gestiegen||Pfeil||||||| |||has|mounted|in|||||||| Die landwirtschaftliche Produktion stieg sprunghaft an, wir produzierten mehr Nahrungsmittel, die Agricultural production has skyrocketed, we have produced more food, the

productivité des secteurs industriels a explosé. Produktivität||||| Die Produktivität in den Industriesektoren ist explosionsartig gestiegen. productivity in industrial sectors has exploded.

De 1700 à 1870, la production de fer en Grande-Bretagne a été multipliée par 137. |||||||||||multiplied| Von 1700 bis 1870 stieg die Eisenproduktion in Großbritannien um das 137-fache. Between 1700 and 1870, iron production in Great Britain increased 137-fold.

La révolution industrielle a entraîné une augmentation inimaginable de la production ||||||eine unvorstellbare Steigerung|unvorstellbar||| ||||||||of|| Die industrielle Revolution führte zu einem unvorstellbaren Anstieg der Produktion The Industrial Revolution led to an unimaginable increase in production.

économique. wirtschaftlich.

Cela a modifié la nature de nos sociétés. Dies hat die Natur unserer Gesellschaften verändert. This has changed the nature of our societies.

La croissance économique a changé le monde d'un jeu à somme nulle à un jeu à somme |Wachstum|||||||||summen|||||| Wirtschaftswachstum hat die Welt von einem Nullsummenspiel zu einem Summenspiel verändert Economic growth has changed the world from a zero-sum to a zero-sum game.

positive. positiv.

Nous avons trouvé un moyen de créer un plus gros gâteau, mais aussi un gâteau qui grossissait ||||||||||||||||was getting bigger ||||||||||||||||was growing Wir fanden einen Weg, einen größeren Kuchen zu kreieren, der auch größer wurde We found a way to create a bigger cake, but also a cake that got bigger.

chaque année. jedes Jahr.

Plus de gens pouvaient en avoir plus en même temps. Mehr Menschen konnten mehr zur gleichen Zeit haben. More people could have more at the same time.

Cette évolution se répand et se poursuit aujourd'hui. ||||||continues| Diese Entwicklung verbreitet sich und setzt sich heute fort. This evolution is widespread and continues today.

Les antibiotiques qui tuent les bactéries. |antibiotics|||| Antibiotika töten die Bakterien.

Les centrales électriques. Kraftwerke.

Les téléphones portables. |phones| Mobiltelefone.

Les avions.

Les réfrigérateurs. |refrigerators |refrigerators Kühlschränke.

Le progrès continu dans tous les secteurs de l'économie nous semble normal aujourd'hui, |progress|||allen||||the economy|||| Der ständige Fortschritt in allen Bereichen der Wirtschaft erscheint uns heute normal,

mais le passage de la stagnation à la croissance économique a vraiment été le changement |||||стагнация||||||||| |||||||||economic||||| aber der Übergang von Stagnation zu wirtschaftlichem Wachstum war wirklich der radikalste Wandel but the transition from stagnation to economic growth was the real change.

le plus radical de l'histoire de l'humanité. ||radical|||| in der Geschichte der Menschheit. в истории человечества.

Comment cela a-t-il été possible ? Au coeur même de cette transformation massive Wie war das möglich? Im Herzen dieser massiven Transformation How was this possible? At the heart of this massive transformation

se trouvent de nouvelles idées qui conduisent à l'innovation. ||||||||innovation finden sich neue Ideen, die zu Innovationen führen. new ideas that lead to innovation.

L'innovation prend plein de formes différentes, mais dans le contexte de cette vidéo, nous Innovation nimmt viele verschiedene Formen an, aber im Kontext dieses Videos werden wir Innovation takes many different forms, but in the context of this video, we're

entendons par là de meilleures solutions aux problèmes existants et des solutions |||||solutions|||existing||| meinen damit bessere Lösungen für bestehende Probleme und by that we mean better solutions to existing problems and solutions

à des problèmes que nous ignorions. |||||nicht wussten |||||ignored zu Problemen, von denen wir nichts wussten. to problems that we were unaware of.

Plus vous innovez, plus vous découvrez des problèmes complexes et intéressants à mesure ||you innovate|||||||||| ||innovate|||||||||| Je mehr Sie innovieren, desto komplexere und interessantere Probleme entdecken Sie, während The more you innovate, the more you discover complex and interesting problems as you go

que vos besoins évoluent. sich Ihre Bedürfnisse weiterentwickeln. as your needs evolve.

Il y a 250 ans, le citoyen norvégien moyen voulait peut-être de très bonnes chaussures. |||||citizen|Norwegian|||||||| ||||||Norwegian|||||||| Vor 250 Jahren wollte der durchschnittliche norwegische Bürger vielleicht sehr gute Schuhe haben. 250 years ago, the average Norwegian might have wanted really good shoes.

Il y a 150 ans, peut-être un vélo. Vor 150 Jahren vielleicht ein Fahrrad.

Il y a 80 ans, une voiture. Vor 80 Jahren ein Auto.

Il y a 30 ans, des voyages en avion bon marché. ||||||||good| Vor 30 Jahren: billige Flugreisen. 30 years ago, cheap air travel.

Et ainsi de suite. |||и так далее Und so weiter. And so on.

Une fois que l'on obtient ce que l'on veut, nos besoins évoluent, on voit comment perfectionner ||||obtains||||||||||| Sobald man erreicht hat, was man will, entwickeln sich die eigenen Bedürfnisse, man sieht, wie man perfektionieren kann. Once we get what we want, our needs evolve, we see how to perfect

encore plus les choses et comment les améliorer toujours plus. die Dinge noch mehr und wie man sie noch besser machen kann.

Le nouveau monde à somme positive a existé pendant 0,1 % de l'histoire humaine et nous ||||positive|positive|||||||| Die neue Welt mit positiver Bilanz existierte während 0,1 % der menschlichen Geschichte und wir

devons encore nous y habituer. Wir müssen uns noch daran gewöhnen. still have to get used to it.

Il a une conséquence qui semble vraiment peu intuitive. ||||||||intuitive Es hat eine Konsequenz, die wirklich sehr unintuitiv erscheint. It has a consequence that seems really unintuitive.

Dans un monde à somme positive, il est dans votre intérêt personnel égoïste que chaque In einer Welt mit positiver Summe liegt es in Ihrem egoistischen Eigeninteresse, dass jede In a positive-sum world, it's in your own selfish self-interest that every

humain sur la planète Terre soit bien loti. |||||||обеспечен судьбой |||||||well off |||||||loti Mensch auf dem Planeten Erde gut geht. on planet Earth is well off. 地球上の人間は裕福である。

Il est bon pour vous que des personnes de régions dont vous n'avez jamais entendu parler Es ist gut für Sie, dass Menschen aus Regionen, von denen Sie noch nie gehört haben. It's good for you to have people from regions you've never heard of.

prospèrent. процветают prosper gedeihen. thrive.

Il existe un vrai argument égoïste pour rendre le monde meilleur. Es gibt ein echtes egoistisches Argument, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. There's a real selfish argument for making the world a better place.

Dans un monde à somme positive, plus les gens sont aisés, meilleure est votre vie. ||||||||||wealthy|||| |||||||the||||||| In einer Positivsummenwelt gilt: Je wohlhabender die Menschen sind, desto besser ist Ihr Leben.

Cela est dû à la nature de l'innovation ; Dies ist auf die Art der Innovation zurückzuführen; This is due to the nature of innovation;

elle est fondamentalement guidée par l'offre et la demande. ||fundamentally|||||| sie wird grundsätzlich von Angebot und Nachfrage gesteuert. it is fundamentally driven by supply and demand.

L'offre augmente lorsque plus de personnes ont l'éducation nécessaires pour contribuer. Das Angebot steigt, wenn mehr Menschen die notwendige Bildung haben, um beizutragen. The supply increases when more people have the education necessary to contribute.

Ils deviennent inventeurs, chercheurs, ingénieurs ou penseurs, et proposent de nouvelles idées. ||inventors||||||propose||| Sie werden Erfinder, Forscher, Ingenieure oder Denker und bringen neue Ideen ein. They become inventors, researchers, engineers or thinkers, and propose new ideas. Они становятся изобретателями, исследователями, инженерами или мыслителями и выдвигают новые идеи.

La demande d'idées augmente lorsque les gens peuvent payer pour de nouvelles solutions. |Nachfrage|of ideas|increases||||||||| Die Nachfrage nach Ideen steigt, wenn Menschen für neue Lösungen bezahlen können. The demand for ideas increases when people can pay for new solutions.

Ils augmentent la taille du marché des innovations. |they increase|||||| Sie vergrößern die Größe des Marktes für Innovationen. They increase the size of the innovation market. Они увеличивают объем рынка инноваций.

L'innovation suit les incitations. |||стимулы |||incentives Innovation|||incentives Innovation folgt Anreizen. Innovation follows incentives. Инновации следуют за стимулами.

Donc si beaucoup de gens veulent et peuvent payer pour quelque chose, cela attirera l'attention |||||||||||||will attract| |||||||||||||will attract| Wenn also viele Menschen etwas wollen und bezahlen können, wird dies die Aufmerksamkeit So if many people want and can pay for something, it will attract attention.

et l'énergie des innovateurs. |||innovators |||innovators und die Energie der Innovatoren auf sich ziehen.

L'amélioration de la vie des personnes les plus démunies a un effet multiplicateur. ||||||||нуждающихся|||| Die Verbesserung||||||||bedürftigsten||||multiplier ||||||||destitute||||multiplier Die Verbesserung des Lebens der Bedürftigsten hat einen Multiplikatoreffekt. Improving the lives of those most in need has a multiplier effect.

Elle augmente la demande d'idées tout en facilitant la production d'idées. |||||||facilitating||| Sie erhöht die Nachfrage nach Ideen und erleichtert die Produktion von Ideen. It increases the demand for ideas while facilitating the production of ideas.

Prenons un exemple : un remède contre le cancer. Nehmen wir zum Beispiel ein Heilmittel gegen Krebs. Возьмем пример: лекарство от рака.

Si un milliard de personnes ont les moyens de payer les traitements contre le cancer, Wenn eine Milliarde Menschen sich Krebsbehandlungen leisten können, If a billion people can afford to pay for cancer treatment, Если миллиард человек может позволить себе оплатить лечение рака, это хорошо,

l'innovation suivra. wird die Innovation folgen. за этим последуют инновации.

Des centaines de milliards de dollars ont été investis dans la recherche médicale. ||||||||invested|||| Hunderte Milliarden Dollar wurden in die medizinische Forschung investiert. Hundreds of billions of dollars have been invested in medical research. В медицинские исследования были вложены сотни миллиардов долларов.

Cela a eu un effet considérable, mais nous sommes encore loin de pouvoir guérir tous |||||considerable||||||||| Das hat viel bewirkt, aber wir sind noch weit davon entfernt, alle heilen zu können Это дало значительный эффект, но мы все еще далеки от того, чтобы вылечить всех.

les cancers. Krebserkrankungen.

Aujourd'hui, une personne sur six dans le monde meurt du cancer, et vous pourriez être Heute stirbt weltweit einer von sechs Menschen an Krebs, und Sie könnten

l'une d'entre elles. eine von ihnen. one of them.

Maintenant, imaginez que la demande soit plus forte. Nun stell dir vor, die Nachfrage wäre stärker. Now imagine that demand is higher.

Imaginez qu'au lieu d'un milliard de personnes capables de payer pour un remède contre le Stellen Sie sich vor, dass statt einer Milliarde Menschen, die in der Lage sind, für ein Heilmittel gegen

cancer, il y en ait 4 milliards ou 7 milliards. Krebs, es gibt 4 Milliarden oder 7 Milliarden davon. cancer, there are 4 billion or 7 billion.

Imaginez à quel point la médecine aurait pu se développer si nous avions investi 7 Stellen Sie sich vor, wie weit sich die Medizin hätte entwickeln können, wenn wir 7 Imagine how much medicine could have advanced if we had invested 7

fois plus dans la guérison du cancer. mal mehr bei der Heilung von Krebs. times more in curing cancer.

En plus de cela, il y a un tel potentiel humain gaspillé. |||||||||||wasted Hinzu kommt, dass so viel menschliches Potenzial verschwendet wird. On top of that, there's so much wasted human potential. Вдобавок ко всему, так много нерационально использованного человеческого потенциала.

Le travail d'un pauvre agriculteur dans un pays en développement ne vous est d'aucune ||||farmer||||||||| Die Arbeit eines armen Bauern in einem Entwicklungsland ist für Sie von keiner The work of a poor farmer in a developing country is of no value to you. El trabajo de un pobre agricultor de un país en desarrollo no tiene ningún valor para ti.

utilité. Nützlichkeit.

Mais si sa vie s'améliore, ses enfants pourraient passer leur temps à l'université à développer Aber wenn sein Leben besser wird, könnten seine Kinder ihre Zeit an der Universität verbringen und sich weiterentwickeln.

des choses qui vous sont utiles. Dinge, die Ihnen nützlich sind. things that are useful to you.

Au lieu d'avoir quelques zones d'innovation dans le monde développé, nous en aurions |||||of innovation||||developed|||we would have Anstatt nur wenige Innovationszentren in der entwickelten Welt zu haben, würden wir weltweit viel mehr haben. Instead of having a few innovation zones in the developed world, we'd have a few in the developing world.

beaucoup plus dans le monde entier. Die Forschungsarbeiten der Menschheit wären um ein Vielfaches höher als derzeit.

Les travaux de recherche de l'humanité seraient plusieurs fois supérieurs à ce qu'ils sont Die Arbeiten der Menschheit wären um ein Vielfaches höher als derzeit. Humanity's research output would be many times greater than it is today

aujourd'hui. heute.

Aurait-on alors déjà trouvé le remède contre le cancer ? would have||||||||| Hätten wir also bereits ein Heilmittel gegen Krebs gefunden? Could we have already found the cure for cancer?

C'est possible. Das ist möglich.

Si nous dépensions 7 fois plus pour la recherche, si nous avions 7 fois plus de personnes qui ||spending||||||||||||| ||spend||||||||||||| Wenn wir das 7-fache für die Forschung ausgeben würden, wenn wir 7-mal so viele Personen hätten Если бы мы тратили в 7 раз больше средств на исследования, если бы у нас было в 7 раз больше людей, которые

y travaillent, et un réseau mondial de recherche médicale, les choses seraient certainement daran arbeiten, und ein globales Netzwerk für medizinische Forschung, würden die Dinge sicherlich и глобальная сеть медицинских исследований, то, конечно, все было бы лучше, если бы у нас была глобальная сеть медицинских исследований.

plus avancées. fortgeschrittener. более совершенным.

Et c'est le coeur de l'argument : plus il y a de gens qui veulent la même chose que |||||the argument|||||||||||| Und das ist der Kern des Arguments: Je mehr Menschen das Gleiche wollen wie And that's the heart of the argument: the more people who want the same thing as you, the more people who want the same thing as you. И в этом суть аргумента: чем больше людей, которые хотят того же, что и

vous, plus vous avez de chances de l'obtenir. Sie, desto größer ist die Chance, dass Sie es bekommen. тем больше вероятность того, что вы его получите.

C'est ce que signifie vivre dans un monde à somme positive. Das bedeutet, in einer Welt mit positiver Summe zu leben.

Vous n'avez pas une plus grande part du gâteau si les pauvres restent pauvres. Sie erhalten keinen größeren Anteil am Kuchen, wenn die Armen arm bleiben. No se consigue un trozo mayor del pastel si los pobres siguen siendo pobres.

Au contraire, vous obtenez plus de gâteau si les pauvres s'enrichissent, apportent des |||you obtain|||||||enrich themselves|| ||||||||||enrich themselves|| Im Gegenteil, Sie bekommen mehr Kuchen, wenn die Armen reicher werden und dazu beitragen,

idées et font croître le gâteau mondial. Ideen und lassen den weltweiten Kuchen wachsen. ideas and grow the global cake.

Vous aimez les voyages dans l'espace ? Imaginez que des milliards de personnes en Afrique Lieben Sie Weltraumreisen? Stellen Sie sich vor, Milliarden von Menschen in Afrika

et en Asie aient leurs programmes spatiaux, et une demande pour des satellites, des bases und Asien hätten ihre eigenen Weltraumprogramme und eine Nachfrage nach Satelliten, Basen В Азии и Азии есть свои космические программы, есть спрос на спутники, базы

lunaires et des villes sur Mars. Mond und Städte auf dem Mars.

Aimez-vous être en vie ? Quelques milliards de personnes payant pour la recherche médicale Liebst du es, am Leben zu sein? Ein paar Milliarden Menschen zahlen für die medizinische Forschung. Do you like being alive? A few billion people paying for medical research Нравится ли вам быть живым? Несколько миллиардов человек платят за медицинские исследования

pourraient littéralement vous sauver la vie. könnten Ihnen buchstäblich das Leben retten. could literally save your life. может буквально спасти вам жизнь.

Il est dans votre intérêt que les gens du monde entier s'améliorent. Es liegt in Ihrem Interesse, dass sich die Menschen auf der ganzen Welt verbessern. В ваших интересах, чтобы люди во всем мире совершенствовались.

Plus vite nous atteindrons cette version du monde, mieux ce sera pour vous. Je schneller wir diese Version der Welt erreichen, desto besser für Sie. The sooner we reach this version of the world, the better for you.

Quelle que soit votre motivation, travailler à un monde meilleur est une très bonne chose, Was auch immer Ihre Motivation ist, an einer besseren Welt zu arbeiten, ist eine sehr gute Sache, Whatever your motivation, working for a better world is a very good thing, Какими бы ни были ваши мотивы, работа над улучшением мира - это очень хорошо,

pour les autres et pour vous. für andere und für sich selbst.

Cette vidéo a été sponsorisée par vous. Dieses Video wurde von Ihnen gesponsert.

Réaliser nos vidéos prend des milliers d'heures et si vous souhaitez nous soutenir directement, Unsere Videos zu drehen dauert Tausende von Stunden und wenn Sie uns direkt unterstützen möchten,

vous pouvez faire un don sur Patreon.org et obtenir votre propre oiseau Kurzgesagt ||||||||||||Vogel| ||||||||||||bird| können Sie auf Patreon.org spenden und sich Ihren eigenen Kurzgesagt Vogel holen

ou visiter notre boutique. oder besuchen Sie unseren Shop.

Nous concevons et produisons des objets scientifiques de haute qualité qui éveillent votre curiosité |entwerfen|||||||||||| Wir entwerfen und produzieren hochwertige wissenschaftliche Objekte, die Ihre Neugier wecken.

pour la science, la nature et la vie elle-même. für die Wissenschaft, die Natur und das Leben selbst.

Nous mettons autant de soin et d'amour dans nos vidéos que dans nos posters, carnets Wir stecken genauso viel Sorgfalt und Liebe in unsere Videos wie in unsere Poster, Notizbücher

de note, vêtements et accessoires. ||clothes||accessories von Note, Kleidung und Zubehör.

Et avec chaque achat, vous soutenez directement cette chaîne. ||each|||support||| |||purchase||||| Und mit jedem Kauf unterstützen Sie direkt diese Kette.

Mais ne vous sentez pas obligé ! Regarder et partager nous aide déjà beaucoup Aber fühlen Sie sich nicht gezwungen! Zuschauen und teilen hilft uns schon viel

et nous sommes reconnaissants de vous voir si nombreux. und wir sind dankbar, dass Sie so zahlreich erschienen sind.

Merci d'avoir regardé ! Danke fürs Zuschauen!