Remercier quelqu'un (en français) - A1 - Compréhension orale - YouTube
||||||oral|
Jemandem danken (auf Französisch) - A1 - Hörverstehen - YouTube
Thank someone (in French) - A1 - Listening comprehension - YouTube
Agradecer a alguien (en francés) - A1 - Comprensión oral - YouTube
誰かにお礼を言う（フランス語） - A1 - リスニング - YouTube
Поблагодарить кого-либо (на французском языке) - A1 - Восприятие на слух - YouTube
Tacka någon (på franska) - A1 - Hörförståelse - YouTube
謝謝某人（法語）- A1 - 口語理解 - YouTube
Bonjour, bonjour chers francophiles !
|||francophiles
Bonjour, bonjour chers francophiles!
C'est moi, Clémence, de la chaine YouTube French with Clémence.
||Clémence|||channel||||
It's me, Clémence, from the YouTube channel French with Clémence.
Aujourd'hui n'est pas une journée ordinaire !
Today is no ordinary day!
Hoy no es un día cualquiera.
Et oui ! C'est un jour très spécial !
¡Y sí! Es un día muy especial.
Pourquoi ?
¿Por qué?
Eh bien parce que vous êtes maintenant plus de 500 personnes
Well, because there are now more than 500 of you!
Bueno, porque ahora sois más de 500 personas
à vous être abonnées à ma chaîne YouTube !
|||subscribed||||
|||登録した||||
|||suscritas||||
|||inscritas||||
for subscribing to my YouTube channel!
¡por suscribirse a mi canal de YouTube!
Alors, chers francophiles, cette vidéo,
Así que, queridos francófilos, este vídeo,
c'est une vidéo de remerciement !
||||Dankbarkeit
||||thank
||||感謝の
it's a thank-you video!
es un vídeo de agradecimiento
Avant de remercier plus particulièrement certaines personnes,
||thank||||
|||||certas|
Antes de dar las gracias a algunas personas en particular,
je voudrais remercier et féliciter tous les apprenants de français dans le monde !
||||beglückwünschen||||||||
||||congratulate|||learners|||||
||||felicitar|||aprendizes|||||
I'd like to thank and congratulate all French learners around the world!
Quiero dar las gracias y felicitar a todos los estudiantes de francés del mundo.
Vous êtes fabuleux et vous pouvez être fières de vous !
||fabelhaft|||||stolz||
||fabulous|||||proud||
||素晴らしい|||||誇りに思って||
|||||||orgullosos||
You're fabulous and you can be proud of yourselves!
¡Sois fabulosos y podéis estar orgullosos de vosotros mismos!
Vous faites du très bon travail !
You're doing a great job!
Estáis haciendo un gran trabajo.
Bon, allez, j'y vais !
Well, I'm off!
Tout d'abord, je voudrais remercier tous mes abonnés !
|||||||フォロワー
First of all, I'd like to thank all my subscribers!
En primer lugar, quiero dar las gracias a todos mis suscriptores.
Vous êtes géniaux !
||geniais
You guys are great!
¡Sois geniales!
Faire des vidéos, ce n'est pas toujours facile mais vous, vous me motivez à continuer !
||||||||||||motivate||continue
||||||||||||励ましてくれる||
||||||||||||motivam||
Hacer vídeos no siempre es fácil, ¡pero vosotros me motiváis a seguir!
Merci beaucoup !
Ensuite, je remercie ma famille et mes amis !
||agradeço|||||
Then I'd like to thank my family and friends!
J'apprécie vraiment votre soutien !
|||Unterstützung
I appreciate|||support
|||サポート
I really appreciate your support!
Vous êtes toujours là pour moi et je vous en suis vraiment reconnaissante !
||||||||||||dankbar
||||||||||||grateful
||||||||||||感謝しています
||||||||||||reconhecida
You're always there for me and I'm really grateful!
Siempre estáis ahí para mí y os estoy muy agradecida.
Merci infiniment !
|infinitely
|心から
|infinito
¡Muchas gracias!
Je veux aussi dire un tout grand merci à Paul !
También quiero dar las gracias a Paul.
À moi ?
Oui, à toi !
Je te remercie pour ton aide, ta gentillesse et tes encouragements !
|||||||kindness|||encouragement
|||||||優しさ|||励まし
|||||||amabilidad|||ánimos
Thank you for your help, kindness and encouragement!
Gracias por su ayuda, amabilidad y ánimo.
Tu es exceptionnel !
||exceptional
||特別な
You're exceptional!
¡Eres excepcional!
Moooh, de rien ! C'est avec plaisir !
Moooh|||||
Moooh, you're welcome! You're welcome!
Merci à toi pour le super travail que tu fais !
Thank you for the great work you do!
¡Gracias a vosotros por el gran trabajo que hacéis!
Merci pour ce compliment, Paul.
|||compliment|
|||褒め言葉|
Gracias por el cumplido, Paul.
C'est très gentil de ta part !
That's very kind of you!
Es muy amable de tu parte.
Enfin, je remercie toutes les personnes qui aiment et partagent mes posts et mes vidéos !
|||||||||share||posts|||
|||||||好き|||||||
Finally, I'd like to thank everyone who likes and shares my posts and videos!
Por último, doy las gracias a todas las personas a las que les gustan y comparten mis publicaciones y vídeos.
Merci aussi aux personnes qui m'écrivent des commentaires
|||||write||
|||||私に書いている||
Thanks also to the people who write me comments
Gracias también a las personas que me escriben comentarios
et qui me donnent leur avis sur mes vidéos !
¡y que me dan su opinión sobre mis vídeos!
Et merci aux professeurs de FLE et
aux Youtubeurs et Youtubeuses avec qui je fais des collaborations.
|YouTubers||YouTubers||||||
|||||||||colaborações
the Youtubers with whom I collaborate.
Je vous remercie de tout mon coeur !
Thank you with all my heart!
Se lo agradezco de todo corazón.
Et voilà !
Merci à tous et à toutes d'avoir regardé cette vidéo !
|||||alle||||
Gracias a todos por ver este vídeo.
P.S. : Et merci aussi par avance à tous mes futurs abonnés !
||||||前もって||||未来の|フォロワー
||||||||||futuros|assinantes
P.S.: And thanks in advance to all my future subscribers!
P.D.: ¡Y gracias también de antemano a todos mis futuros suscriptores!
