Chapitre 5. Second semestre |Second| Kapitel 5 Zweites Halbjahr Chapter 5: Second semester Capítulo 5: Segundo semestre Chapitre 5. Second semestre Capitolo 5. Secondo semestre 第5章後期 5장. 두 번째 학기 Rozdział 5: Drugie półrocze Capítulo 5: Segundo semestre Глава 5: Второе полугодие Kapitel 5: Andra halvåret Bölüm 5. İkinci yarıyıl Розділ 5. Другий семестр 第 5 章第二学期 第 5 章第二学期

Au début du second semestre, le professeur Blanchard organise une réunion dans le théâtre avec tous les étudiants de première année. |||second|||||organizes||meeting|||theater||||||| Zu Beginn des zweiten Semesters organisiert Professor Blanchard ein Treffen im Theater mit allen Studierenden des ersten Jahres. At the start of the second semester, Professor Blanchard organizes a meeting in the theater with all the first-year students. Al comienzo del segundo semestre, el profesor Blanchard organiza una reunión en el teatro con todos los alumnos de primer curso. Au début du second semestre, le professeur Blanchard organise une réunion dans le théâtre avec tous les étudiants de première année. No início do segundo semestre, o Professor Blanchard organiza uma reunião no teatro com todos os alunos do primeiro ano. В начале второго семестра профессор Бланшар организует встречу в театре со всеми первокурсниками. Il monte sur la scène et dit : |climbs||||| Er geht auf die Bühne und sagt: He goes up on stage and says: Sube al escenario y dice: Il monte sur la scène et dit : Ele sobe ao palco e diz: Он поднимается на сцену и говорит:

‒ Bienvenue à tous pour le deuxième et dernier semestre de votre première année. ||all||||and|last||||| - Herzlich willkommen zum zweiten und letzten Semester Ihres ersten Studienjahres. - Welcome to the second and final semester of your first year. - Bienvenido al segundo y último semestre de tu primer año. ‒ Bienvenue à tous pour le deuxième et dernier semestre de votre première année. - Bem-vindo ao segundo e último semestre do seu primeiro ano. - Добро пожаловать во второй и последний семестр вашего первого года обучения. Comme vous le savez, à la fin du mois de mai, il y a le spectacle final. Wie Sie wissen, findet Ende Mai die Abschlussaufführung statt. As you know, the final show takes place at the end of May. Como sabe, el espectáculo final tendrá lugar a finales de mayo. Comme vous le savez, à la fin du mois de mai, il y a le spectacle final. Como sabem, o último espetáculo tem lugar no final de maio. Как вы знаете, финальное шоу состоится в конце мая. Comme d'habitude, vous allez travailler ensemble par groupes de quatre : un acteur, un danseur, un chanteur et un musicien. ||||||in|groups||||||dancer||||| Wie üblich werdet ihr in Vierergruppen zusammenarbeiten: ein Schauspieler, ein Tänzer, ein Sänger und ein Musiker. As usual, you'll be working together in groups of four: an actor, a dancer, a singer and a musician. Como de costumbre, trabajarán juntos en grupos de cuatro: un actor, un bailarín, un cantante y un músico. Comme d'habitude, vous allez travailler ensemble par groupes de quatre : un acteur, un danseur, un chanteur et un musicien. Como é habitual, trabalharão em grupos de quatro: um ator, um bailarino, um cantor e um músico. Как обычно, вы будете работать в группах по четыре человека: актер, танцор, певец и музыкант. Cette fois‒ci, il s'agit d'un travail personnel, vous ne pouvez donc pas utiliser de chansons ou de musiques connues. |||||||||||||||||||bekannte ||||is||||||||||||||music|known Diesmal handelt es sich um eine persönliche Arbeit, daher dürfen Sie keine bekannten Lieder oder Musikstücke verwenden. This time it's your own work, so you can't use well-known songs or music. Esta vez se trata de tu propio trabajo, así que no puedes utilizar canciones o música conocidas. Cette fois‒ci, il s'agit d'un travail personnel, vous ne pouvez donc pas utiliser de chansons ou de musiques connues. Desta vez, trata-se do teu próprio trabalho, pelo que não podes utilizar canções ou músicas conhecidas. На этот раз это ваша собственная работа, поэтому вы не можете использовать известные песни или музыку. Nous voulons quelque chose de complètement nouveau ! |want||||| Wir wollen etwas völlig Neues! We want something completely new! Queremos algo completamente nuevo. Nous voulons quelque chose de complètement nouveau ! Queremos algo completamente novo! Мы хотим чего-то совершенно нового! Bonne chance et bon travail ! Viel Glück und gute Arbeit! Good luck and good work! Buena suerte y buen trabajo. Bonne chance et bon travail ! Boa sorte e bom trabalho! Удачи и хорошей работы!

Deux semaines plus tard, les filles sont dans l'appartement en train de parler, quand Thomas entre dans la pièce et demande : Zwei Wochen später sind die Mädchen in der Wohnung und unterhalten sich, als Thomas den Raum betritt und fragt: Two weeks later, the girls are in the apartment talking, when Thomas enters the room and asks: Dos semanas después, las chicas están en el piso hablando, cuando Thomas entra en la habitación y pregunta: Deux semaines plus tard, les filles sont dans l'appartement en train de parler, quand Thomas entre dans la pièce et demande : Duas semanas depois, as raparigas estão no apartamento a conversar, quando Tomás entra na sala e pergunta: Две недели спустя девушки сидят в квартире и разговаривают, когда в комнату входит Томас и спрашивает:

‒ Vous avez vu Gabriel ? - Haben Sie Gabriel gesehen? - Have you seen Gabriel? - ¿Has visto a Gabriel? ‒ Vous avez vu Gabriel ? - Viste o Gabriel? - Вы видели Габриэля? On doit commencer à penser au spectacle. Wir müssen anfangen, an die Show zu denken. We need to start thinking about the show. Tenemos que empezar a pensar en el espectáculo. On doit commencer à penser au spectacle. Temos de começar a pensar no espetáculo. Мы должны начать думать о шоу.

‒ Gabriel est chez l'homme âgé où il a commencé à travailler, dit Anaïs. - Gabriel ist bei dem älteren Mann, bei dem er angefangen hat zu arbeiten", sagt Anaïs. - Gabriel is at the older man's house where he started working," says Anaïs. - Gabriel está en casa del señor mayor donde empezó a trabajar", dice Anaïs. ‒ Gabriel est chez l'homme âgé où il a commencé à travailler, dit Anaïs. - O Gabriel está em casa do homem mais velho onde começou a trabalhar", diz Anaïs. - Габриэль находится в доме пожилого человека, где он начал работать, - говорит Анаис. Il revient vers huit heures. Er kommt gegen acht Uhr zurück. He returns around eight o'clock. Vuelve sobre las ocho. Il revient vers huit heures. Regressa por volta das oito horas. Он возвращается около восьми часов. Je suis inquiète…j'ai cette audition avec la société de publicité pour la vidéo de sport le mois prochain, et je ne sais pas quoi faire ! ||worried|||audition||||||||||||month|||||||| Ich mache mir Sorgen ... Ich habe nächsten Monat dieses Vorsprechen bei der Werbefirma für Sportvideos, und ich weiß nicht, was ich tun soll! I'm worried...I have this audition with the sports video advertising company next month, and I don't know what to do! Estoy preocupada... Tengo una audición con la empresa de publicidad de vídeos deportivos el mes que viene, ¡y no sé qué hacer! Je suis inquiète…j'ai cette audition avec la société de publicité pour la vidéo de sport le mois prochain, et je ne sais pas quoi faire ! Estou preocupado... Tenho uma audição na empresa de publicidade de vídeos desportivos no próximo mês e não sei o que fazer! Я волнуюсь... В следующем месяце у меня прослушивание в компании, занимающейся спортивной видеорекламой, и я не знаю, что делать!

‒ Ils vont probablement utiliser une sorte de musique de rue comme le hip‒hop, dit Camille. ||||||||||||hop||| ||||||||||||hip|hop|| - Sie werden wahrscheinlich eine Art Straßenmusik wie Hip-Hop verwenden", sagt Camille. - They'll probably use some kind of street music like hip-hop," says Camille. - Probablemente utilizarán algún tipo de música callejera como el hip-hop", dice Camille. ‒ Ils vont probablement utiliser une sorte de musique de rue comme le hip‒hop, dit Camille. - Provavelmente vão usar algum tipo de música de rua, como o hip-hop", diz Camille. - Скорее всего, они будут использовать какую-нибудь уличную музыку, например хип-хоп, - говорит Камилла.

‒ Oui, quelque chose de rapide et d'actuel, dit Thomas. ||||quick||current|| - Ja, etwas Schnelles und Aktuelles", sagte Thomas. - Yes, something fast and up-to-date," says Thomas. - Sí, algo rápido y actual", dice Thomas. ‒ Oui, quelque chose de rapide et d'actuel, dit Thomas. - Sim, algo rápido e atualizado", diz Thomas. - Да, что-то быстрое и современное", - говорит Томас.

‒ Oui, vous avez raison, dit Anaïs. - Ja, Sie haben Recht", sagte Anaïs. - Yes, you're right," says Anaïs. - Sí, tienes razón", dice Anaïs. ‒ Oui, vous avez raison, dit Anaïs. - Sim, tem razão", diz Anaïs. - Да, вы правы, - говорит Анаис. Je voulais demander à ma prof de danse moderne, mais je pense qu'elle ne sera pas contente si elle sait que je vais passer une audition pendant l'année scolaire. |||||teacher|||||||||||happy||||||||||||school Ich wollte meine Lehrerin für modernen Tanz fragen, aber ich denke, sie wird nicht glücklich sein, wenn sie weiß, dass ich während des Schuljahres vorsprechen werde. I wanted to ask my modern dance teacher, but I don't think she'll be happy if she knows I'm going to audition during the school year. Quería preguntarle a mi profesora de danza moderna, pero no creo que le haga gracia saber que voy a hacer una audición durante el curso escolar. Je voulais demander à ma prof de danse moderne, mais je pense qu'elle ne sera pas contente si elle sait que je vais passer une audition pendant l'année scolaire. Queria perguntar à minha professora de dança moderna, mas acho que ela não vai ficar contente se souber que vou fazer uma audição durante o ano letivo. Я хотела спросить своего учителя по современным танцам, но не думаю, что она обрадуется, если узнает, что я собираюсь на прослушивание во время учебного года.

‒ Tu as raison, Anaïs, dit Camille. |||Anaïs|| - Du hast Recht, Anaïs", sagte Camille. - You're right, Anaïs," says Camille. - Tienes razón, Anaïs", dice Camille. ‒ Tu as raison, Anaïs, dit Camille. - Tens razão, Anaïs", diz Camille. - Ты права, Анаис, - говорит Камилла. Ne lui dis rien ! Don't||tell| Sag ihm nichts! Don't tell her! ¡No se lo digas! Ne lui dis rien ! Não lhe digas nada! Не говорите ей! On va t'aider ! Wir helfen dir! We'll help you! ¡Vamos a ayudarte! On va t'aider ! Nós vamos ajudar-vos! Мы поможем вам! Viens, regardons des vidéos de hip‒ hop sur Internet pour avoir des idées. Komm, lass uns Hip-Hop-Videos im Internet ansehen, um Ideen zu bekommen. Come on, let's watch some hip-hop videos on the Internet to get some ideas. Venga, vamos a ver algunos vídeos de hip hop en Internet para coger ideas. Viens, regardons des vidéos de hip‒ hop sur Internet pour avoir des idées. Vamos ver alguns vídeos de hip hop na Internet para ter algumas ideias. Давайте посмотрим несколько хип-хоп видео в интернете, чтобы получить некоторые идеи.

Plus tard, Gabriel entre et trouve ses amis autour de l'ordinateur. ||||||||around|| Später kommt Gabriel herein und findet seine Freunde um den Computer herum. Later, Gabriel enters and finds his friends around the computer. Más tarde, Gabriel entra y encuentra a sus amigos alrededor del ordenador. Plus tard, Gabriel entre et trouve ses amis autour de l'ordinateur. Mais tarde, Gabriel entra e encontra os seus amigos à volta do computador. Позже Габриэль приходит и застает своих друзей за компьютером.

‒ Alors, vous travaillez déjà sur le spectacle ? ||are working|||| - Arbeiten Sie also bereits an der Show? - So, are you already working on the show? - ¿Ya estás trabajando en la serie? ‒ Alors, vous travaillez déjà sur le spectacle ? - Então, já estão a trabalhar no programa? - Итак, вы уже работаете над сериалом? dit‒il. sagte er. he says. dice. dit‒il. diz ele. говорит он.

‒ Non, on regarde des vidéos pour l'audition d'Anaïs, dit Camille. ||||||das Vorsprechen||| ||||||the audition|of Anaïs|| - Nein, wir sehen uns Videos für Anaïs' Anhörung an", sagte Camille. - No, we're watching videos for Anaïs' audition," says Camille. - No, estamos viendo vídeos para la audición de Anaïs", dice Camille. ‒ Non, on regarde des vidéos pour l'audition d'Anaïs, dit Camille. - Não, estamos a ver vídeos para a audição da Anaïs", diz Camille. - Нет, мы смотрим видео для прослушивания Анаис, - говорит Камилла.

‒ Ah, super… dit Gabriel d'un ton sarcastique. |great|||||sarcastic - Ah, super ... sagte Gabriel sarkastisch. - Ah, great... said Gabriel sarcastically. - Ah, genial...", dijo Gabriel con sarcasmo. ‒ Ah, super… dit Gabriel d'un ton sarcastique. - Ah, ótimo...", diz Gabriel com sarcasmo. - Отлично... - язвительно сказал Габриэль.

‒ Gabriel ! - Gabriel! - Gabriel! - ¡Gabriel! ‒ Gabriel ! - Gabriel! - Габриэль! crie Camille en colère. |||anger ruft Camille wütend. shouts Camille angrily. Camille grita enfadada. crie Camille en colère. Camille grita com raiva. сердито воскликнула Камилла.

‒ OK, OK, désolé Camille. - OK, OK, tut mir leid, Camille. - OK, OK, sorry Camille. - Vale, vale, lo siento Camille. ‒ OK, OK, désolé Camille. - OK, OK, desculpa Camille. - Ладно, ладно, прости, Камилла. C'est juste que la journée a été très longue. Es war nur ein sehr langer Tag. It's just that it's been a very long day. Es que ha sido un día muy largo. C'est juste que la journée a été très longue. É que foi um dia muito longo. Просто это был очень длинный день. D'abord, mon prof de musique m'a donné un morceau très difficile à jouer au saxophone, ensuite j'ai lu un livre à Victor pendant plus deux heures ! ||||||||Stück||||||||||||||||| First||||||||piece||||||||I|read|||||during||| Zuerst gab mir mein Musiklehrer ein sehr schwieriges Stück, das ich auf dem Saxophon spielen sollte, und dann las ich Victor über zwei Stunden lang aus einem Buch vor! First, my music teacher gave me a very difficult piece to play on the saxophone, then I read a book to Victor for over two hours! Primero, mi profesor de música me dio una pieza muy difícil para tocar el saxofón, y luego le leí un libro a Víctor durante más de dos horas. D'abord, mon prof de musique m'a donné un morceau très difficile à jouer au saxophone, ensuite j'ai lu un livre à Victor pendant plus deux heures ! Primeiro, o meu professor de música deu-me uma peça muito difícil para tocar no saxofone, depois li um livro para o Victor durante mais de duas horas! Сначала мой учитель музыки дал мне очень сложное произведение для игры на саксофоне, а потом я читал Виктору книгу больше двух часов! Bon, qu'est‒ce que je peux faire pour vous aider ? Ok, wie kann ich Ihnen helfen? So, what can I do to help? ¿Qué puedo hacer para ayudarle? Bon, qu'est‒ce que je peux faire pour vous aider ? Então, o que posso fazer para o ajudar? Итак, чем я могу вам помочь?

‒ Fais du thé, dit Camille, et apporte‒nous des biscuits. ||||||bring|||cookies - Mach uns einen Tee", sagte Camille, "und bring uns Kekse. - Make some tea," says Camille, "and bring us some cookies. - Prepara té", dice Camille, "y tráenos galletas. ‒ Fais du thé, dit Camille, et apporte‒nous des biscuits. - Faz um chá", diz Camille, "e traz-nos uns biscoitos. - Приготовьте чай, - говорит Камилла, - и принесите нам печенье.

Gabriel exécute les ordres de Camille, puis il s'installe autour de l'ordinateur avec ses amis. |führt aus|||||||setzt sich|||||| |executes||orders||||||||||| Gabriel führt Camilles Befehle aus und setzt sich dann mit seinen Freunden um den Computer. Gabriel follows Camille's orders, then settles around the computer with his friends. Gabriel sigue las órdenes de Camille y se instala alrededor del ordenador con sus amigos. Gabriel exécute les ordres de Camille, puis il s'installe autour de l'ordinateur avec ses amis. Gabriel segue as ordens de Camille e depois instala-se à volta do computador com os amigos. Габриэль выполняет приказ Камиллы, а затем устраивается за компьютером со своими друзьями.

‒ Alors, vous avez trouvé quelque chose ? - Und, haben Sie etwas gefunden? - So, did you find anything? - ¿Has encontrado algo? ‒ Alors, vous avez trouvé quelque chose ? - Então, encontraste alguma coisa? - Ну что, нашли что-нибудь? demande‒t‒il. fragt er. he asks. pregunta. demande‒t‒il. pergunta ele. спросил он.

‒ Eh bien, je pense que oui, dit Anaïs. - Nun, ich denke schon", sagte Anaïs. - Well, I think so," says Anaïs. - Pues yo creo que sí", dice Anaïs. ‒ Eh bien, je pense que oui, dit Anaïs. - Bem, acho que sim", diz Anaïs. - Ну, я так думаю, - говорит Анаис. Écoute ça ! Hör dir das an! Listen to this! ¡Escucha esto! Écoute ça ! Ouçam isto! Послушайте!

Elle clique sur une vidéo. |clicks||| Sie klickt auf ein Video. She clicks on a video. Hace clic en un vídeo. Elle clique sur une vidéo. Ela clica num vídeo. Она нажимает на видео.

‒ Oui, ça me semble bien, dit Gabriel. - Ja, das klingt gut", sagte Gabriel. - Yes, that sounds good," says Gabriel. - Sí, suena bien", dice Gabriel. ‒ Oui, ça me semble bien, dit Gabriel. - Sim, parece-me bem", diz Gabriel. - Да, звучит неплохо, - говорит Габриэль. C'est long ? Wie lange dauert das? How long does it take? ¿Cuánto tardará? C'est long ? Quanto tempo é que vai demorar? Сколько времени это займет?

‒ Environ trois minutes, dit Anaïs. - Etwa drei Minuten", sagte Anaïs. - About three minutes," says Anaïs. - Unos tres minutos", dice Anaïs. ‒ Environ trois minutes, dit Anaïs. - Cerca de três minutos", diz Anaïs. - Около трех минут, - говорит Анаис. Qu'est‒ce que tu en penses ? Was denkst du? What do you think? ¿Qué le parece? Qu'est‒ce que tu en penses ? O que é que acha? Что вы думаете? Ça va ? Geht es dir gut? How are you? ¿Cómo van las cosas? Ça va ? Como estão as coisas? Как дела?

‒ Très bien, dit Gabriel. - Sehr gut", sagte Gabriel. - Very good," says Gabriel. - Muy bien", dice Gabriel. ‒ Très bien, dit Gabriel. - Muito bem", diz Gabriel. - Очень хорошо, - говорит Габриэль. Alors, des idées pour le spectacle ? |||||show Also, irgendwelche Ideen für die Show? So, any ideas for the show? ¿Alguna idea para el espectáculo? Alors, des idées pour le spectacle ? Então, alguma ideia para o espetáculo? Ну что, есть идеи для шоу?

‒ Eh bien, dit Thomas, j'ai pensé au nom de l'académie... - Nun", sagte Thomas, "ich habe über den Namen der Akademie nachgedacht... - Well," says Thomas, "I've been thinking about the name of the academy... - Bueno -dijo Thomas-, he pensado en el nombre de la academia... ‒ Eh bien, dit Thomas, j'ai pensé au nom de l'académie... - Bem," disse Thomas, "pensei no nome da academia... - Ну, - сказал Томас, - я подумал о названии академии...

‒ Oui, d'accord, et… ? - Ja, okay, und? - Yes, okay, and...? - Sí, de acuerdo, ¿y...? ‒ Oui, d'accord, et… ? - Sim, está bem, e...? - Да, хорошо, и...? dit Gabriel. sagte Gabriel. says Gabriel. dice Gabriel. dit Gabriel. diz Gabriel. говорит Габриэль.

‒ Pourquoi ne pas essayer d'utiliser un madal dans notre spectacle ? ||||||model||| - Warum versuchen wir nicht, einen Madal in unserer Show zu verwenden? - Why not try using a madal in our show? - ¿Por qué no intentamos utilizar un madal en nuestro espectáculo? ‒ Pourquoi ne pas essayer d'utiliser un madal dans notre spectacle ? - Porque não tentar usar um madal no nosso espetáculo? - Почему бы не попробовать использовать мадал в нашем шоу? dit Thomas. sagte Thomas. says Thomas. dice Thomas. dit Thomas. diz Thomas. говорит Томас.

‒ Et où est‒ce qu'on va en trouver un ? - Und wo sollen wir einen finden? - And where are we going to find one? - ¿Y dónde vamos a encontrar uno? ‒ Et où est‒ce qu'on va en trouver un ? - E onde é que vamos encontrar um? - И где мы его найдем? demande Gabriel. fragt Gabriel. asks Gabriel. pregunta Gabriel. demande Gabriel. pergunta Gabriel. спросил Габриэль.

‒ J'en ai un à la maison, dit Thomas. I have one||||||| - Ich habe einen zu Hause", sagte Thomas. - I've got one at home," says Thomas. - Tengo uno en casa", dice Thomas. ‒ J'en ai un à la maison, dit Thomas. - Tenho um em casa", diz Thomas. - У меня есть один дома, - говорит Томас. Je l'ai acheté quand j'étais avec mon père au Népal l'année dernière. Ich habe es gekauft, als ich letztes Jahr mit meinem Vater in Nepal war. I bought it when I was with my father in Nepal last year. Lo compré cuando estuve con mi padre en Nepal el año pasado. Je l'ai acheté quand j'étais avec mon père au Népal l'année dernière. Comprei-o quando estava com o meu pai no Nepal, no ano passado. Я купил его, когда был с отцом в Непале в прошлом году.

Après un petit moment de silence, Gabriel lui dit : |||||silence||| Nach einer kleinen Weile des Schweigens sagte Gabriel zu ihr: After a short moment of silence, Gabriel said: Tras un momento de silencio, Gabriel dijo: Après un petit moment de silence, Gabriel lui dit : Depois de um momento de silêncio, Gabriel disse: После минутного молчания Габриэль сказал:

‒ Tu sais quoi, Thomas ? - Weißt du was, Thomas? - You know what, Thomas? - ¿Sabes qué, Thomas? ‒ Tu sais quoi, Thomas ? - Sabes que mais, Thomas? - Знаешь что, Томас? Je crois que tu viens d'avoir une idée géniale ! |||||had||| Ich glaube, du hast gerade eine tolle Idee gehabt! I think you've just had a great idea! ¡Creo que has tenido una idea brillante! Je crois que tu viens d'avoir une idée géniale ! Acho que acabaste de ter uma ideia brilhante! Думаю, вам только что пришла в голову блестящая идея! Et vous les filles, qu'est‒ce que vous en pensez ? Und was denkt ihr, Mädchen? And what do you girls think? ¿Qué os parece, chicas? Et vous les filles, qu'est‒ce que vous en pensez ? O que é que vocês acham? Что вы думаете, девочки?

‒ Oui, c'est une très bonne idée ! - Ja, das ist eine sehr gute Idee! - Yes, that's a great idea! - ¡Sí, es una gran idea! ‒ Oui, c'est une très bonne idée ! - Sim, é uma óptima ideia! - Да, это отличная идея! dit Camille. sagte Camille. says Camille. dice Camille. dit Camille. diz Camille. говорит Камилла. Mais qui va en jouer ? Aber wer wird sie spielen? But who's going to play it? Pero, ¿quién lo va a interpretar? Mais qui va en jouer ? Mas quem é que o vai tocar? Но кто будет играть?

‒ Bonne question, dit Thomas. |question|| - Gute Frage", sagte Thomas. - Good question," says Thomas. - Buena pregunta", dice Thomas. ‒ Bonne question, dit Thomas. - Boa pergunta", diz Thomas. - Хороший вопрос, - говорит Томас. Je rentre chez moi ce week‒end. |go back||||| Ich fahre am Wochenende nach Hause. I'm going home this weekend. Me voy a casa este fin de semana. Je rentre chez moi ce week‒end. Vou para casa este fim de semana. Я уезжаю домой в эти выходные. Je le prends et on décidera plus tard. ||take|||will decide|| Ich nehme es an und wir entscheiden später. I'll take it and we'll decide later. Lo tomaré y decidiremos más tarde. Je le prends et on décidera plus tard. Eu levo-o e decidimos mais tarde. Я возьму его, и мы решим позже.

Les autres sont d'accord. Die anderen stimmen zu. The others agree. Los demás están de acuerdo. Les autres sont d'accord. Os outros concordam. Остальные соглашаются. Au moins, ils ont maintenant une idée pour le spectacle. |less||||||||show Immerhin haben sie nun eine Idee für die Show. At least they now have an idea for the show. Al menos ahora tienen una idea para el espectáculo. Au moins, ils ont maintenant une idée pour le spectacle. Pelo menos agora têm uma ideia para o espetáculo. По крайней мере, у них теперь есть идея для сериала.

Gabriel va chez Victor presque tous les jours. ||||almost||| Gabriel geht fast jeden Tag zu Victor. Gabriel goes to Victor's almost every day. Gabriel va a casa de Víctor casi todos los días. Gabriel va chez Victor presque tous les jours. O Gabriel vai a casa do Victor quase todos os dias. Габриэль ходит к Виктору почти каждый день. Au début, c'était uniquement pour l'argent, mais maintenant il commence à apprécier la compagnie du vieil homme et il commence à se sentir coupable des 10 euros de l'heure que Victor lui donne. |||||||||||||||||||||||schuldig|||||||| |||only||||||||appreciate||company||||||||||guilty|||||||| Anfangs war es nur wegen des Geldes, aber jetzt beginnt er, die Gesellschaft des alten Mannes zu genießen, und er bekommt ein schlechtes Gewissen wegen der 10 Euro pro Stunde, die Victor ihm gibt. At first, it was only for the money, but now he's beginning to enjoy the old man's company and is starting to feel guilty about the 10 euros an hour Victor gives him. Al principio todo era por el dinero, pero ahora empieza a disfrutar de la compañía del viejo y empieza a sentirse culpable por los 10 euros a la hora que le da Víctor. Au début, c'était uniquement pour l'argent, mais maintenant il commence à apprécier la compagnie du vieil homme et il commence à se sentir coupable des 10 euros de l'heure que Victor lui donne. No início era só pelo dinheiro, mas agora começa a gostar da companhia do velho e começa a sentir-se culpado pelos 10 euros que Victor lhe dá por hora. Сначала все дело было в деньгах, но теперь ему начинает нравиться общество старика, и он начинает чувствовать себя виноватым за те 10 евро в час, которые Виктор дает ему. Un jour, il lui dit : Eines Tages sagte er zu ihr: One day he said to her: Un día le dijo: Un jour, il lui dit : Um dia ele disse-lhe: Однажды он сказал ей:

‒ Victor, j'ai quelque chose à te dire... - Victor, ich muss dir etwas sagen... - Victor, I have something to tell you... - Víctor, tengo algo que decirte... ‒ Victor, j'ai quelque chose à te dire... - Victor, tenho uma coisa para te dizer... - Виктор, я должна тебе кое-что сказать...

‒ Ah oui ? - Ach ja? - Really? - ¿Es así? ‒ Ah oui ? - A sério? - Это так? dit Victor. sagte Victor. says Victor. dice Víctor. dit Victor. diz Victor. говорит Виктор. Dis‒moi ! Sag es mir! Tell me! ¡Dímelo! Dis‒moi ! Diz-me! Расскажите мне!

‒ Eh bien, dit Gabriel lentement. - Nun", sagte Gabriel langsam. - Well," said Gabriel slowly. - Bueno", dijo Gabriel lentamente. ‒ Eh bien, dit Gabriel lentement. - Bem", disse Gabriel lentamente. - Что ж, - медленно произнес Габриэль. Tu sais, je t'ai dit que je gagnais 10 € de l'heure au bar, mais en réalité... Weißt du, ich habe dir gesagt, dass ich in der Bar 10 € pro Stunde verdiene, aber in Wirklichkeit... You know, I told you I earn €10 an hour at the bar, but in reality... Sabes, te dije que ganaba 10 euros la hora en el bar, pero en realidad... Tu sais, je t'ai dit que je gagnais 10 € de l'heure au bar, mais en réalité... Sabem, eu disse-vos que ganhava 10 euros por hora no bar, mas na realidade... Знаете, я говорил вам, что зарабатываю в баре 10 евро в час, но на самом деле...

‒ Je sais, dit Victor. - Ich weiß", sagte Victor. - I know," says Victor. - Lo sé", dice Víctor. ‒ Je sais, dit Victor. - Eu sei", diz Victor. - Я знаю, - говорит Виктор. Tu gagnais 8 €. |were earning Du hast 8 € verdient. You earned €8. Has ganado 8 euros. Tu gagnais 8 €. Ganhou 8 euros. Вы заработали 8 евро. Le garçon d'à côté travaille dans le même bar. ||of the|side||in||| Der Junge von nebenan arbeitet in derselben Bar. The boy next door works in the same bar. El chico de al lado trabaja en el mismo bar. Le garçon d'à côté travaille dans le même bar. O rapaz da porta ao lado trabalha no mesmo bar. Соседский мальчик работает в том же баре.

‒ Alors pourquoi tu n'as rien dit ? - Warum hast du dann nichts gesagt? - So why didn't you say anything? - Entonces, ¿por qué no dijiste nada? ‒ Alors pourquoi tu n'as rien dit ? - Então porque é que não disse nada? - Так почему вы ничего не сказали? demande Gabriel, surpris. fragt Gabriel überrascht. Gabriel asks, surprised. pregunta Gabriel, sorprendido. demande Gabriel, surpris. pergunta Gabriel, surpreendido. Габриэль удивленно спрашивает.

‒ Parce que c'était à toi de me le dire, dit Victor avec un sourire. ||||||||||Victor||| - Weil es deine Aufgabe war, mir das zu sagen", sagte Victor mit einem Lächeln. - Because it was your turn to tell me," says Victor with a smile. - Porque eras tú quien tenía que decírmelo", dice Víctor con una sonrisa. ‒ Parce que c'était à toi de me le dire, dit Victor avec un sourire. - Porque era a ti que competia contar-me", diz Victor com um sorriso. - Ведь это ты должен был мне рассказать, - с улыбкой говорит Виктор.

‒ Je suis désolé, Victor, dit Gabriel. - Es tut mir leid, Victor", sagte Gabriel. - I'm sorry, Victor," says Gabriel. - Lo siento, Víctor", dice Gabriel. ‒ Je suis désolé, Victor, dit Gabriel. - Desculpa, Victor", diz Gabriel. - Мне очень жаль, Виктор, - говорит Габриэль. Je vais te rendre l'argent... |||give back| Ich gebe dir das Geld zurück... I'll give you the money back... Te devolveré el dinero... Je vais te rendre l'argent... Eu devolvo-lhe o dinheiro... Я верну вам деньги...

‒ Non, ne t'inquiète pas, Gabriel... Je vois que tu es désolé, c'est suffisant pour moi, dit Victor. ||||||||||||sufficient|||| - Nein, mach dir keine Sorgen, Gabriel ... Ich sehe, dass es dir leid tut, das reicht mir", sagte Victor. - No, don't worry, Gabriel... I can see you're sorry, that's enough for me," says Victor. - No, no te preocupes, Gabriel... Veo que lo sientes, eso me basta", dice Víctor. ‒ Non, ne t'inquiète pas, Gabriel... Je vois que tu es désolé, c'est suffisant pour moi, dit Victor. - Não, não te preocupes, Gabriel... Vejo que estás arrependido e isso basta-me", diz Victor. - Нет, не волнуйся, Габриэль... Я вижу, что ты сожалеешь, и этого мне достаточно", - говорит Виктор. Maintenant, on va se faire un bon café et tu vas me raconter ce qui se passe à l'académie. Jetzt machen wir uns einen schönen Kaffee und du erzählst mir, was in der Akademie los ist. Now we're going to have a nice cup of coffee and you're going to tell me what's going on at the academy. Ahora vamos a tomar un buen café y me vas a contar qué pasa en la academia. Maintenant, on va se faire un bon café et tu vas me raconter ce qui se passe à l'académie. Agora vamos tomar uma bela chávena de café e tu vais dizer-me o que se passa na academia. Сейчас мы выпьем по чашечке кофе, и ты расскажешь мне, что происходит в академии.

En fin de journée, quand Gabriel se prépare à partir, Victor lui dit : Am Ende des Tages, als Gabriel sich zum Gehen bereit macht, sagt Victor zu ihm: At the end of the day, when Gabriel is getting ready to leave, Victor says to him: Al final del día, cuando Gabriel se prepara para irse, Víctor le dice: En fin de journée, quand Gabriel se prépare à partir, Victor lui dit : No final do dia, quando Gabriel se prepara para sair, Vítor diz-lhe В конце дня, когда Габриэль собирается уходить, Виктор говорит ему:

‒ Viens avec tes amis demain, je veux les rencontrer. ||||||||meet - Komm morgen mit deinen Freunden, ich möchte sie kennen lernen. - Come with your friends tomorrow, I want to meet them. - Ven con tus amigos mañana, quiero conocerlos. ‒ Viens avec tes amis demain, je veux les rencontrer. - Vem com os teus amigos amanhã, quero conhecê-los. - Приходи завтра со своими друзьями, я хочу с ними познакомиться.

‒ D'accord, dit Gabriel. - In Ordnung", sagte Gabriel. - Okay," says Gabriel. - De acuerdo", dice Gabriel. ‒ D'accord, dit Gabriel. - Muito bem", diz Gabriel. - Хорошо, - говорит Габриэль. Je vais voir s'ils sont libres. |||||free Ich sehe nach, ob sie frei sind. I'll see if they're free. Voy a ver si están libres. Je vais voir s'ils sont libres. Vou ver se são de borla. Я собираюсь посмотреть, свободны ли они.

Les autres acceptent de venir le lendemain pour rencontrer Victor. ||accept||come||||| Die anderen erklären sich bereit, am nächsten Tag zu kommen, um Victor zu treffen. The others agree to come the next day to meet Victor. Los demás aceptan venir al día siguiente para reunirse con Victor. Les autres acceptent de venir le lendemain pour rencontrer Victor. Os outros concordam em ir ter com Vítor no dia seguinte. Остальные соглашаются прийти на следующий день, чтобы встретиться с Виктором. Ils passent un bel après‒midi ensemble. |spend||nice||| Sie verbringen einen schönen Nachmittag miteinander. They spend a lovely afternoon together. Pasan juntos una tarde encantadora. Ils passent un bel après‒midi ensemble. Passam uma tarde agradável juntos. Они проводят вместе прекрасный полдень. Victor veut tout savoir sur eux et sur leurs rêves. |||||them|||| Victor will alles über sie und ihre Träume wissen. Victor wants to know everything about them and their dreams. Víctor quiere saberlo todo sobre ellos y sus sueños. Victor veut tout savoir sur eux et sur leurs rêves. Victor quer saber tudo sobre eles e os seus sonhos. Виктор хочет знать все о них и их мечтах.

‒ Poursuivez toujours vos rêves, leur dit Victor. Pursue|always||||| - Verfolgt immer eure Träume", sagte Victor zu ihnen. - Always follow your dreams," Victor tells them. - Sigue tus sueños", dice Victor. ‒ Poursuivez toujours vos rêves, leur dit Victor. - Sigam os vossos sonhos", diz Victor. - Следуйте за своей мечтой", - говорит Виктор. Moi, j'ai eu de la chance... mes rêves se sont réalisés. ||had||||||||realized Ich selbst hatte Glück ... meine Träume wurden wahr. I was lucky... my dreams came true. Tuve suerte... mis sueños se hicieron realidad. Moi, j'ai eu de la chance... mes rêves se sont réalisés. Tive sorte... os meus sonhos tornaram-se realidade. Мне повезло... мои мечты сбылись.

À quatorze ans, j'ai commencé à travailler dans une usine de chemises. |||||||||||Hemden |fourteen|||started|||||factory||shirts Mit vierzehn Jahren begann ich, in einer Hemdenfabrik zu arbeiten. When I was fourteen, I started working in a shirt factory. A los catorce años empecé a trabajar en una fábrica de camisas. À quatorze ans, j'ai commencé à travailler dans une usine de chemises. Quando tinha catorze anos, comecei a trabalhar numa fábrica de camisas. Когда мне было четырнадцать лет, я начал работать на фабрике по производству рубашек. J'y ai rencontré mon épouse, Adèle. ||||Ehefrau|Adèle I||||wife|Adèle Dort lernte ich meine Frau Adele kennen. That's where I met my wife, Adèle. Allí conocí a mi mujer, Adèle. J'y ai rencontré mon épouse, Adèle. Foi aí que conheci a minha mulher, Adèle. Там я встретил свою жену, Адель. Elle est morte il y a quatre ans. ||died||||| Sie ist vor vier Jahren gestorben. She died four years ago. Murió hace cuatro años. Elle est morte il y a quatre ans. Ela morreu há quatro anos. Она умерла четыре года назад. Ensemble, nous avons décidé de créer notre propre entreprise de fabrication de cravates. ||||||||||manufacturing||ties Gemeinsam beschlossen wir, unser eigenes Unternehmen zur Herstellung von Krawatten zu gründen. Together, we decided to set up our own tie-making company. Juntos decidimos montar nuestra propia empresa de corbatas. Ensemble, nous avons décidé de créer notre propre entreprise de fabrication de cravates. Juntos, decidimos criar a nossa própria empresa de fabrico de gravatas. Вместе мы решили открыть собственный бизнес по производству галстуков. C'était difficile au début, mais un soir, un acteur célèbre a porté une de nos cravates. |||||||||||getragen|||| It was|difficult||||||||||wore||||ties Am Anfang war es schwierig, aber eines Abends trug ein berühmter Schauspieler eine unserer Krawatten. It was difficult at first, but one evening, a famous actor wore one of our ties. Al principio fue difícil, pero una noche un actor famoso llevó una de nuestras corbatas. C'était difficile au début, mais un soir, un acteur célèbre a porté une de nos cravates. No início foi difícil, mas uma noite um ator famoso usou uma das nossas gravatas. Поначалу было трудно, но однажды вечером один известный актер надел один из наших галстуков. Ensuite, tout le monde en voulait et notre entreprise s'est développée énormément ! ||||||||||developed| Dann wollte es jeder haben und unsere Firma wuchs enorm! After that, everyone wanted them, and our business grew enormously! Después, todo el mundo los quería y nuestro negocio creció enormemente. Ensuite, tout le monde en voulait et notre entreprise s'est développée énormément ! Depois disso, toda a gente as queria e o nosso negócio cresceu imenso! После этого все захотели их приобрести, и наш бизнес значительно вырос! Nous sommes devenus riches et nous avons voyagé dans le monde entier. |||||||traveled||||whole Wir wurden reich und reisten in die ganze Welt. We became rich and traveled the world. Nos hicimos ricos y viajamos por el mundo. Nous sommes devenus riches et nous avons voyagé dans le monde entier. Ficámos ricos e viajámos pelo mundo. Мы стали богатыми и путешествовали по всему миру. Nous étions très heureux ensemble. |were||| Wir waren sehr glücklich miteinander. We were very happy together. Éramos muy felices juntos. Nous étions très heureux ensemble. Éramos muito felizes juntos. Мы были очень счастливы вместе. Vous êtes encore jeunes, vous avez seulement dix‒ huit ou dix‒neuf ans, alors poursuivez vos rêves, écoutez votre coeur et tout ira bien, dit Victor avec un sourire. |||||||||||||||||||heart|||will|||||| Ihr seid noch jung, ihr seid erst achtzehn oder neunzehn Jahre alt, also verfolgt eure Träume, hört auf euer Herz und alles wird gut", sagte Victor mit einem Lächeln. You're still young, you're only eighteen or nineteen, so follow your dreams, listen to your heart and you'll be fine," says Victor with a smile. Aún eres joven, sólo tienes dieciocho o diecinueve años, así que sigue tus sueños, escucha a tu corazón y todo irá bien", dice Víctor con una sonrisa. Vous êtes encore jeunes, vous avez seulement dix‒ huit ou dix‒neuf ans, alors poursuivez vos rêves, écoutez votre coeur et tout ira bien, dit Victor avec un sourire. Ainda és jovem, tens apenas dezoito ou dezanove anos, por isso segue os teus sonhos, ouve o teu coração e tudo correrá bem", diz Victor com um sorriso. Вы еще молоды, вам всего восемнадцать или девятнадцать лет, так что следуйте своим мечтам, слушайте свое сердце, и все будет хорошо", - с улыбкой говорит Виктор.

Depuis ce jour, une fois par semaine, les quatre amis vont prendre le thé chez Victor. Since||||||||||||||| Seit diesem Tag gehen die vier Freunde einmal pro Woche zum Tee zu Victor. Since then, once a week, the four friends have gone to Victor's for tea. Desde entonces, una vez a la semana, las cuatro amigas van a casa de Víctor a tomar el té. Depuis ce jour, une fois par semaine, les quatre amis vont prendre le thé chez Victor. Desde então, uma vez por semana, os quatro amigos vão tomar chá a casa do Victor. С тех пор раз в неделю четверо друзей ходят к Виктору на чай.

Un après‒midi, ils lui parlent de leur idée d'utiliser le madal dans le spectacle. Eines Nachmittags erzählen sie ihm von ihrer Idee, Madal in der Aufführung zu verwenden. One afternoon, they tell him about their idea to use madal in the show. Una tarde, le hablaron de su idea de utilizar madal en el programa. Un après‒midi, ils lui parlent de leur idée d'utiliser le madal dans le spectacle. Uma tarde, falaram com ele sobre a ideia de usar o madal no espetáculo. Однажды днем они обсудили с ним свою идею использовать мадал в шоу.

‒ Je trouve que c'est une excellente idée, dit Victor. - Ich finde, das ist eine tolle Idee", sagte Victor. - I think it's an excellent idea," says Victor. - Me parece una idea excelente", dice Víctor. ‒ Je trouve que c'est une excellente idée, dit Victor. - Acho que é uma excelente ideia", diz Victor. - Я считаю, что это отличная идея, - говорит Виктор.

‒ Oui, c'est l'idée de Thomas, dit Gabriel avec un sourire. - Ja, das war Thomas' Idee", sagte Gabriel mit einem Lächeln. - Yes, it's Thomas's idea," says Gabriel with a smile. - Sí, fue idea de Thomas", dice Gabriel con una sonrisa. ‒ Oui, c'est l'idée de Thomas, dit Gabriel avec un sourire. - Sim, a ideia foi do Tomás", diz Gabriel com um sorriso. - Да, это была идея Томаса, - с улыбкой говорит Габриэль.

Le jour de l'audition d'Anaïs arrive enfin et ses amis l'accompagnent à la société de publicité. |||||arrives|finally||||accompany|||society||advertising Der Tag von Anaïs' Anhörung ist endlich gekommen und ihre Freunde begleiten sie zur Werbefirma. The day of Anaïs' audition finally arrives and her friends accompany her to the advertising company. Por fin llega el día de la audición de Anaïs y sus amigos la acompañan a la empresa de publicidad. Le jour de l'audition d'Anaïs arrive enfin et ses amis l'accompagnent à la société de publicité. O dia da audição de Anaïs chega finalmente e os seus amigos acompanham-na à empresa de publicidade. Наконец наступает день прослушивания Анаис, и ее друзья сопровождают ее в рекламную компанию.

Elle attend longtemps, mais on finit par l'appeler. |||||||anrufen ||a long time|||finish||call it Sie wartet lange, aber schließlich wird sie angerufen. She waited a long time, but eventually we called her. Esperó mucho tiempo, pero al final la llamaron. Elle attend longtemps, mais on finit par l'appeler. Esperou muito tempo, mas acabaram por lhe telefonar. Она долго ждала, но в конце концов ей позвонили. Quand elle sort, elle dit : Wenn sie herauskommt, sagt sie: When she comes out, she says: Cuando sale, dice: Quand elle sort, elle dit : Quando ela sai, diz: Когда она выходит, то говорит:

‒ Je pense que ça s'est bien passé. - Ich denke, es ist gut gelaufen. - I think it went well. - Creo que ha ido bien. ‒ Je pense que ça s'est bien passé. - Penso que correu bem. - Думаю, все прошло хорошо. Au moins, j'ai dansé les trois minutes complètes. |||danced||||complete Immerhin habe ich die vollen drei Minuten getanzt. At least I danced the full three minutes. Al menos bailé los tres minutos completos. Au moins, j'ai dansé les trois minutes complètes. Pelo menos dancei os três minutos completos. По крайней мере, я танцевала все три минуты. Ils ont arrêté certaines personnes après seulement une minute. ||arrested|||||a|minute Sie verhafteten einige Personen bereits nach einer Minute. They arrested some people after only a minute. Detuvieron a algunas personas después de sólo un minuto. Ils ont arrêté certaines personnes après seulement une minute. Algumas pessoas foram detidas ao fim de apenas um minuto. Некоторых арестовали уже через минуту.

‒ C'est bon signe, dit Gabriel. - Das ist ein gutes Zeichen", sagte Gabriel. - That's a good sign," says Gabriel. - Es una buena señal", dice Gabriel. ‒ C'est bon signe, dit Gabriel. - Isso é um bom sinal", diz Gabriel. - Это хороший знак, - говорит Габриэль. Je suis sûr que tu as été géniale. ||||||been| Ich bin mir sicher, dass du toll warst. I'm sure you were great. Seguro que has estado genial. Je suis sûr que tu as été géniale. Tenho a certeza de que se tem portado muito bem. Я уверена, что вы были великолепны. Rappelle‒toi ce que Victor a dit : poursuis toujours tes rêves ! Remember|||||||pursue||| Erinnere dich daran, was Victor gesagt hat: Verfolge immer deine Träume! Remember what Victor said: always follow your dreams! Recuerda lo que dijo Víctor: ¡sigue siempre tus sueños! Rappelle‒toi ce que Victor a dit : poursuis toujours tes rêves ! Lembrem-se do que disse Victor: sigam sempre os vossos sonhos! Помните слова Виктора: всегда следуйте за своей мечтой!

Anaïs sourit et dit : Anaïs lächelte und sagte: Anaïs smiles and says: Anaïs sonríe y dice: Anaïs sourit et dit : Anaïs sorri e diz: Анаис улыбается и говорит:

‒ Eh bien, Gabriel, tu es beaucoup plus sympa depuis que tu as rencontré Victor ! - Nun, Gabriel, du bist viel netter geworden, seit du Victor kennengelernt hast! - Well, Gabriel, you've been a lot nicer since you met Victor! - Bueno, Gabriel, ¡has sido mucho más amable desde que conociste a Víctor! ‒ Eh bien, Gabriel, tu es beaucoup plus sympa depuis que tu as rencontré Victor ! - Bem, Gabriel, tens sido muito mais simpático desde que conheceste o Victor! - Ну, Габриэль, ты стал намного добрее с тех пор, как встретил Виктора! Il a une bonne influence sur toi ! Er hat einen guten Einfluss auf dich! He's a good influence on you! ¡Es una buena influencia para ti! Il a une bonne influence sur toi ! Ele é uma boa influência para ti! Он хорошо на тебя влияет!

‒ Je crois que tu as raison, dit Gabriel avec un sourire. - Ich glaube, du hast Recht", sagte Gabriel mit einem Lächeln. - I think you're right," says Gabriel with a smile. - Creo que tienes razón", dice Gabriel con una sonrisa. ‒ Je crois que tu as raison, dit Gabriel avec un sourire. - Acho que tens razão", diz Gabriel com um sorriso. - Думаю, вы правы, - с улыбкой говорит Габриэль.

Le madal est maintenant dans l'appartement, sur la table de la cuisine. Der Madal steht nun in der Wohnung auf dem Küchentisch. The madal is now in the apartment, on the kitchen table. El madal está ahora en el piso, sobre la mesa de la cocina. Le madal est maintenant dans l'appartement, sur la table de la cuisine. O madal está agora no apartamento, em cima da mesa da cozinha. Мадал сейчас находится в квартире, на кухонном столе. Le problème est de savoir ce que les quatre amis veulent en faire. ||||know|||||||| Das Problem ist, was die vier Freunde damit machen wollen. The problem is, what do the four friends want to do with it? El problema es qué quieren hacer con él los cuatro amigos. Le problème est de savoir ce que les quatre amis veulent en faire. O problema é o que os quatro amigos querem fazer com ele. Проблема в том, что хотят сделать с ним четверо друзей. Ils restent assis pendant des heures à essayer d'imaginer une histoire avec une chanson et une danse en utilisant le madal et le saxophone de Gabriel. |remain|sitting||||||to imagine||||||||||using||madal||||| Sie sitzen stundenlang da und versuchen, sich eine Geschichte mit einem Lied und einem Tanz auszudenken, wobei sie Gabriels Madal und Saxophon benutzen. They sit for hours trying to imagine a story with a song and a dance, using Gabriel's madal and saxophone. Se sientan durante horas intentando imaginar una historia con una canción y un baile utilizando el madal y el saxofón de Gabriel. Ils restent assis pendant des heures à essayer d'imaginer une histoire avec une chanson et une danse en utilisant le madal et le saxophone de Gabriel. Sentam-se durante horas a tentar imaginar uma história com uma canção e uma dança usando o madal e o saxofone de Gabriel. Они часами сидят, пытаясь придумать историю с песней и танцем, используя мадал и саксофон Габриэля. Mais ce n'est malheureusement pas le seul problème à résoudre… |||||||||solve Doch das ist leider nicht das einzige Problem, das es zu lösen gilt... But that's not the only problem to be solved... Pero por desgracia ese no es el único problema que hay que resolver... Mais ce n'est malheureusement pas le seul problème à résoudre… Mas, infelizmente, esse não é o único problema a resolver... Но, к сожалению, это не единственная проблема, которую нужно решить...