Baleine Whale クジラ Baleia Whale Ballena Walvis Baleia

- Lors de mon séjour sur l'île de Crozet située au sud de l'océan Indien, j'ai eu la chance d'apercevoir une baleine accompagnée de son petit. During|||stay||the island||Crozet|||||the ocean|Indian||had|||to glimpse||whale|accompanied|of|| Durante|||estadia|||||||||||||||ver||baleia|com seu filhote||| |||kalışım||||Crozet|bulunan||||||||||görmek|||||| Під час|||перебуванні|||||розташованому|||||||||||||||| |||滞在||||クロゼット||||||インド洋|||||見ること|||||| |||estancia||||||||||||||||||||| - خلال إقامتي في جزيرة كروزيت الواقعة في جنوب المحيط الهندي ، أتيحت لي الفرصة لرؤية حوت مصحوبًا بعجله. - During my stay on the island of Crozet located in the south of the Indian Ocean, I had the chance to see a whale accompanied by its calf. - Durante mi estancia en la isla de Crozet, situada al sur del océano Índico, tuve la suerte de ver una ballena acompañada de su cría. - Durante a minha estadia na ilha de Crozet, localizada no sul do Oceano Índico, tive a oportunidade de ver uma baleia acompanhada de seu filhote. - Во время пребывания на острове Крозе, расположенном на юге Индийского океана, мне довелось увидеть кита в сопровождении его детенышей. - Hint Okyanusu'nun güneyinde bulunan Crozet Adası'nda kaldığım süre boyunca, yanında yavrusu olan bir balinayı görme şansım oldu. - 在印度洋南部的克罗泽岛逗留期间，我有机会看到一头鲸鱼陪伴着它的幼崽。 - Le vent était si violent qu'il a cassé deux baleines de mon parapluie. The|wind|was|if|violent|||broken||ribs|||umbrella |rüzgar||||||||şemsiyemin iki iskeletini|||şemsiye |風||||||||骨|||傘 ||||сильний|||зламав|||||парасолька |||||||||varetas|||guarda-chuva - Der Wind war so heftig, dass er zwei Rippen meines Regenschirms brach. - The wind was so strong that he broke two whales from my umbrella. - El viento era tan fuerte que rompió dos costillas de mi paraguas. - O vento foi tão violento que quebrou duas costelas do meu guarda-chuva. - Ветер был настолько сильным, что сломал два ребра моего зонта. - Rüzgar o kadar şiddetliydi ki, şemsiyemin iki balinanı kırdı. La baleine est donc un mammifère cétacé qui est chassée bien que ce soit une espèce protégée. The|||||mammal|cetacean|that|is|hunted|well|||is|a|species|protected ||||||cetáceo|||caçada|||||||protegida |||||mammal|balina|||avlanır|||||||korunan |||||ссавець||||||||є||вид|захищений вид |||||哺乳類|鯨類|||狩られる||||それが|||保護された |||||||||cazada||||||| The whale is therefore a cetacean mammal that is hunted even though it is a protected species. La ballena es, por tanto, un mamífero cetáceo que se caza a pesar de ser una especie protegida. A baleia é, portanto, um mamífero cetáceo que é caçado, embora seja uma espécie protegida. Balin, koruma altında olmasına rağmen, avlanan bir cetacean memelisidir. C'est aussi les lamelles souples qui rigidifient la toile du parapluie lorsqu'on ouvre celui-ci. |||ribs|flexible||rigidify|the|canvas|||when one|opens|it|this |||lâminas|flexíveis||rigidificam||tela||guarda-chuva|||| |||şeritler|esnek||sertleştirir|||şemsiyenin||birisi||| |||пластини|||||тканина||парасолька|коли ми||| |||スリット|柔らかい||硬くする||生地|||人が||| |||láminas|flexibles||rigidizan||tela|||||| It is also the flexible slats that stiffen the canvas of the umbrella when you open it. También son los listones flexibles los que hacen que la cubierta del paraguas sea rígida cuando se abre. São também as lâminas flexíveis que rigidificam a estrutura do guarda-chuva quando o abrimos. Ayrıca, şemsiyeyi açtığımızda onun kumaşını sertleştiren esnek lamellerdir.