×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Actualité du jour, Angleterre : un ancien bunker transformé en véritable usine à cannabis

Angleterre : un ancien bunker transformé en véritable usine à cannabis

Les policiers de Wiltshire, en Angleterre, sont tombés sur une gigantesque plantation de cannabis en perquisitionnant un vieux bunker, mercredi 23 février. 6 personnes ont été interpellées. Jackpot pour la police de Wiltshire, en Angleterre. En perquisitionnant un vieux bunker, les policiers anglais sont tombés sur une véritable usine à cannabis. Sur place, bien cachés sous terre, plusieurs milliers de plants étaient soigneusement cultivés à l'abri des regards. Valeur estimée : 1 million de livres soit près de 1.2 million d'euros ! Il s'agit de l'une des plus vastes plantations jamais découvertes par la police dans le pays. Dans la foulée, six hommes, suspectés d'être à l'origine de cette plantation hors-norme, ont été interpellés, rapporte la BBC. Âgés de 15, 19 et 37 ans, les suspects seraient sans domicile fixe. Trois autres personnes – âgées cette fois de 27, 30 et 45 ans – ont aussi été arrêtées dans le cadre de cette enquête. L'inspecteur Paul Franklin précise : “Il y avait approximativement 20 pièces dans la construction, réparties sur deux niveaux. Pratiquement chaque pièce a été convertie pour la plantation et de nombreuses traces de précédentes récoltes ont été retrouvées”, ajoute-t-il encore. A l'origine, dans les années 80, le fameux bunker avait été construit afin de protéger les membres du gouvernement en cas d'une attaque nucléaire.

Angleterre : un ancien bunker transformé en véritable usine à cannabis England: a former bunker transformed into a cannabis factory

Les policiers de Wiltshire, en Angleterre, sont tombés sur une gigantesque plantation de cannabis en perquisitionnant un vieux bunker, mercredi 23 février. Police in Wiltshire, England, came across a huge cannabis plantation while searching an old bunker on Wednesday February 23. 6 personnes ont été interpellées. Jackpot pour la police de Wiltshire, en Angleterre. En perquisitionnant un vieux bunker, les policiers anglais sont tombés sur une véritable usine à cannabis. Sur place, bien cachés sous terre, plusieurs milliers de plants étaient soigneusement cultivés à l'abri des regards. On site, well hidden underground, several thousand plants were carefully cultivated out of sight. Valeur estimée : 1 million de livres soit près de 1.2 million d'euros ! Estimated value: 1 million pounds, or nearly 1.2 million euros! Il s'agit de l'une des plus vastes plantations jamais découvertes par la police dans le pays. Dans la foulée, six hommes, suspectés d'être à l'origine de cette plantation hors-norme, ont été interpellés, rapporte la BBC. In the meantime, six men suspected of being behind this unusual plantation were arrested, reports the BBC. Âgés de 15, 19 et 37 ans, les suspects seraient sans domicile fixe. Aged 15, 19 and 37, the suspects are believed to be homeless. Trois autres personnes – âgées cette fois de 27, 30 et 45 ans – ont aussi été arrêtées dans le cadre de cette enquête. L'inspecteur Paul Franklin précise : “Il y avait approximativement 20 pièces dans la construction, réparties sur deux niveaux. Inspector Paul Franklin explains: "There were approximately 20 rooms in the building, spread over two levels. Pratiquement chaque pièce a été convertie pour la plantation et de nombreuses traces de précédentes récoltes ont été retrouvées”, ajoute-t-il encore. Virtually every room has been converted for planting, and many traces of previous harvests have been found," he adds. A l'origine, dans les années 80, le fameux bunker avait été construit afin de protéger les membres du gouvernement en cas d'une attaque nucléaire.