Après le Brexit, 52% des Ecossais favorables à leur indépendance ||||Scottish|||| After Brexit, 52% of Scots in favour of independence Tras el Brexit, el 52% de los escoceses, a favor de la independencia После Brexit 52% шотландцев выступают за независимость 英国脱欧后，52%的苏格兰人支持独立

Selon un sondage pour le Sunday Times ce dimanche, 52% des Ecossais veulent que l'Ecosse se sépare du Royaume-Uni. According||poll||||||||Scottish|||||||| En 2014 pourtant, ils avaient rejeté à 55% l'indépendance lors d'un référendum. Ils veulent l'indépendance. Après la décision majoritaire des électeurs britanniques de quitter l'Union européenne, 52% des Ecossais sont favorables à ce que l'Ecosse se sépare du reste du Royaume-Uni, selon un sondage de l'institut Panelbase pour le Sunday Times ce dimanche. Les électeurs écossais ont rejeté à 55% l'indépendance de l'Ecosse lors d'un référendum en 2014. ||schottische|||||||||| Mais à la suite du Brexit, la Premier ministre Nicola Sturgeon a déclaré que l'organisation d'un nouveau référendum était désormais "hautement probable" afin d'éviter que les Ecossais ne se voient exclus de l'UE contre leur souhait majoritaire. |||||||||||||||||||||||||||||||||||Mehrheitswunsch| Lors du référendum historique de jeudi, le vote pour sortir de l'UE a atteint 51,9% sur l'ensemble des électeurs britanniques. Mais les Ecossais, eux, ont voté à 62% pour rester dans l'UE. Après une réunion d'urgence de son cabinet samedi, Nicola Sturgeon a déclaré à la presse qu'"un second référendum sur l'indépendance est clairement une option qui doit être sur la table, et qui est absolument sur la table". "Des mesures vont à présent être prises pour faire en sorte que les dispositions législatives nécessaires soient en place", a-t-elle annoncé. ||||||taken|||||||||||||||| C'est également la prise de position du Sunday Herald qui titre: "L'indépendance est la seule solution". Ruth Davidson, qui dirige le Parti conservateur en Ecosse, hostile à l'indépendance, a déclaré de son côté vendredi que ce n'était pas le moment de convoquer un nouveau référendum en Ecosse. |||||||||||||||||||||||||einberufen||||| ||||||||||||||||side|||||||||convene||||| "Je ne pense pas qu'un second référendum sur l'indépendance contribuerait à nous assurer la stabilité ni qu'il répondrait aux meilleurs intérêts du peuple écossais", a-t-elle déclaré. |||||||||beitragen würde|||||||||||||||||| Les 1,6 million de voix écossaises qui se sont prononcées jeudi pour le maintien du Royaume-Uni dans l'UE "n'effacent pas les deux millions de voix que nous avons émises il y a moins de deux ans" contre l'indépendance de l'Ecosse, a déclaré la responsable conservatrice. ||||||||||||||||||löschen nicht aus||||||||||||||||||||||||||konservative Verantwortliche |||votes|||||||||||Kingdom||||||||||||||||||less||||||||||||conservative