×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Actualité du jour, Chine : une explosion fait plusieurs blessés à l'aéroport de Shanghai

Chine : une explosion fait plusieurs blessés à l'aéroport de Shanghai

Quatre personnes ont été blessées aujourd'hui par “des explosifs artisanaux” à l'aéroport international de Shanghai-Pudong, a fait savoir la Shanghai Airport Authority. L'explosion s'est produite vers 14h20 près de la billetterie du Terminal 2. Les blessés sont soignés à l'Hôpital populaire du nouvel arrondissement de Pudong.

D'après la presse locale, il y a eu deux explosions survenues à quelques secondes l'une de l'autre. Elles émanaient de deux bagages placés à 15 mètres l'un de l'autre. Des images vidéo publiées sur la toile montrent une épaisse fumée noire qui monte jusqu'au plafond du terminal. Les vols au décollage et à l'atterrissage n'ont pas été affectés.

L'un d'eux souffre d'une grave blessure au cou, d'après l'hôpital. Les premiers éléments de l'enquête semblent indiquer que cette personne serait l'auteur de ses propres blessures.Les autres blessés sont un Philippin âgé de 53 ans, ainsi qu'un homme de 67 ans et une femme de 64 ans, tous deux Chinois. Ils souffrent de blessures à la tête, aux mains et aux jambes, selon les médecins.

Cet incident survient alors au moment où les gens rentrent chez eux après des jours fériés, et à quelques jours de l'ouverture d'un parc Disney à Shanghai. Plusieurs cas de personnes provoquant des explosions ou allumant des incendies pour se venger se sont produits récemment dans le pays. En 2013, un homme en fauteuil roulant avait fait exploser une bombe artisanale à l'aéroport international de Pékin, affirmant protester contre la brutalité de la police. L'homme a été condamné à six ans de prison.

Chine : une explosion fait plusieurs blessés à l'aéroport de Shanghai China: Explosion am Flughafen von Shanghai fordert mehrere Verletzte China: explosion injures several people at Shanghai airport Cina: esplosione che ferisce diverse persone all'aeroporto di Shanghai

Quatre personnes ont été blessées aujourd’hui par “des explosifs artisanaux” à l’aéroport international de Shanghai-Pudong, a fait savoir la Shanghai Airport Authority. Four people were injured today by "homemade explosives" at Shanghai Pudong International Airport, the Shanghai Airport Authority reported. L’explosion s’est produite vers 14h20 près de la billetterie du Terminal 2. Les blessés sont soignés à l’Hôpital populaire du nouvel arrondissement de Pudong.

D’après la presse locale, il y a eu deux explosions survenues à quelques secondes l’une de l’autre. Elles émanaient de deux bagages placés à 15 mètres l’un de l’autre. Des images vidéo publiées sur la toile montrent une épaisse fumée noire qui monte jusqu’au plafond du terminal. Les vols au décollage et à l’atterrissage n’ont pas été affectés.

L’un d’eux souffre d’une grave blessure au cou, d’après l’hôpital. Les premiers éléments de l’enquête semblent indiquer que cette personne serait l’auteur de ses propres blessures.Les autres blessés sont un Philippin âgé de 53 ans, ainsi qu’un homme de 67 ans et une femme de 64 ans, tous deux Chinois. Ils souffrent de blessures à la tête, aux mains et aux jambes, selon les médecins.

Cet incident survient alors au moment où les gens rentrent chez eux après des jours fériés, et à quelques jours de l’ouverture d’un parc Disney à Shanghai. Plusieurs cas de personnes provoquant des explosions ou allumant des incendies pour se venger se sont produits récemment dans le pays. ||||auslösend||||anzündend||Brände|||||||||| There have been several recent cases of people causing explosions or setting fires in revenge in the country. En 2013, un homme en fauteuil roulant avait fait exploser une bombe artisanale à l’aéroport international de Pékin, affirmant protester contre la brutalité de la police. |||||||||||||||||||||Polizeigewalt||| L’homme a été condamné à six ans de prison.