5 astuces pour beaucoup progresser en français en 1 mois 5 Tipps, um in 1 Monat große Fortschritte in Französisch zu machen 5 tips to make great progress in French in 1 month 1 个月内大幅提高法语水平的 5 个技巧

Salut chers amis, merci de me rejoindre pour cette vidéo de Français Authentique et aujourd'hui, je vais répondre à une question ou à une demande qu'on me fait très, très souvent. Hi dear friends, thank you for joining me for this Authentic French video and today, I am going to answer a question or a request that is made to me very, very often. Des gens me disent… c'est une demande un peu d'urgence. People tell me… it's a bit of an urgent request. La gente me dice ... es una petición urgente. Les gens me disent : « Johan, j'ai un examen dans un mois. J'ai un entretien d'embauche dans un mois. J'ai un test à l'école. Comment je peux améliorer mon français très, très vite en un mois ? ¿Cómo puedo mejorar mi francés muy, muy rápido en un mes? Comment je peux progresser très vite en un mois ? ¿Cómo puedo progresar muy rápido en un mes? ». Et c'est ce que je vais faire aujourd'hui. Je vais te donner 5 astuces, 5 conseils, 5 choses que je ferais si je devais progresser très rapidement dans une langue étrangère pour un test, un examen, un entretien, peu importe. I'll give you 5 tips, 5 tips, 5 things I would do if I had to progress very quickly in a foreign language for a test, an exam, an interview, whatever. Alors, évidemment, ce que je vais partager aujourd'hui ou ce besoin d'urgence, c'est un peu contraire à la philosophie que j'enseigne d'habitude qui est le Kaizen. So obviously what I'm going to share today or this urgent need is a little bit contrary to the philosophy I usually teach which is Kaizen. Entonces, obviamente, lo que voy a compartir hoy o esta necesidad urgente es un poco contrario a la filosofía que suelo enseñar, que es Kaizen. Tu connais la règle 4 de Français Authentique. Le Kaizen, c'est « on cherche à faire des petits efforts tous les jours sur une longue période, plutôt que des gros efforts ou des grosses progressions moins souvent ». |||||||||||||||||||||||||progressions|| Kaizen is "we try to make small efforts every day over a long period, rather than big efforts or big progress less often". Je dis toujours : il vaut mieux pratiquer 30 minutes chaque jour du lundi au vendredi que 5 heures le dimanche, par exemple. I always say: better to practice 30 minutes every day from Monday to Friday than 5 hours on Sunday, for example. Il vaut mieux moins et de façon régulière, de façon posée et tranquille. It is better to have less and on a regular basis, in a calm and peaceful manner. Mais là, je comprends que parfois, on a un besoin urgent. On veut progresser vite, rapidement. Voici donc 5 astuces pour progresser le plus vite possible, en faisant le plus de progrès possible en le moins de temps possible. Here are 5 tips to progress as quickly as possible, making as much progress as possible in the least possible time.

Il faut évidemment rester réaliste. L'introduction est peut-être un peu longue, mais c'est important de rester réaliste. Ce sont des méthodes court terme que tu ne pourras pas tenir sur six mois, un an. These are short-term methods that you won't be able to stick to for six months, a year. Estos son métodos a corto plazo que no puede mantener durante seis meses, un año. C'est vraiment une méthode d'urgence. Donc, ce qu'il faut que tu fasses, c'est que tu te dises déjà : pendant un mois, le français va être mon thème. ||||||do||||||||||||||| So what you have to do is already tell yourself: for a month, French is going to be my theme. Tout ce que je vais faire va tourner autour du français, ça va être mon obsession pour ce mois-ci, ça va être mon thème du mois. Todo lo que voy a hacer va a girar en torno al francés, será mi obsesión para este mes, será mi tema para el mes.

Et la première chose que je vais te recommander de faire, ça va être de définir ta motivation. And the first thing I'm going to recommend you to do is define your motivation. Pourquoi est-ce que tu veux apprendre le français ? Pourquoi tu veux progresser pendant un mois ? Je l'ai dit avant. I said it before. Si c'est un test, un entretien d'embauche, peu importe, tu te le notes. If it's a test, a job interview, whatever, you write it down. C'est ta mission du mois. Je vais te demander de travailler dur pour progresser pendant un mois. I will ask you to work hard to progress for a month. Il faut donc que tu aies une vraie raison, une vraie motivation. So you have to have a real reason, a real motivation. Donc, première étape, tu te poses la question : pourquoi ? So, first step, you ask yourself the question: why? Quelle est ma motivation forte ? Tu l'écris sur un bout de papier pour que tu puisses la voir tous les jours. You write it down on a piece of paper so you can see it every day. Soit tu la mets près de ton lit, tu la lis avant de te coucher ou tu la mets sur ton bureau ou sur la table du petit déjeuner, peu importe, mais tu l'écris pour te booster, pour te donner de l'énergie et pour te rappeler tous les jours pourquoi tu fais ces efforts. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||boost||||||||||||||||| Either put it by your bed, read it before bed or put it on your desk or on the breakfast table, whatever, but you write it to boost yourself, to give you energy. and to remind you every day why you make these efforts. C'est la première chose à faire.

Deuxième chose à faire : écouter beaucoup tous les jours. Je vais te demander d'écouter au minimum une heure de français par jour. Ça peut être plus. Et il y a trois règles. La première : tu dois comprendre ce que tu écoutes. Cherche du contenu français authentique que tu comprends. Si tu comprends moins de 80 %, ça ne sert à rien. Cherche du contenu dont tu comprends au moins 80 % et écoute au minimum une heure par jour. Ça doit être du contenu qui t'intéresse. Ça doit être du contenu qui te passionne. Tu dois être absorbé par le contenu et c'est ça qui te motive, qui te pousse à écouter. |||absorbed|||||||||||||| Tienes que ser absorbido por el contenido y eso es lo que te motiva, lo que te empuja a escuchar.

Et enfin, tu utilises tes temps morts. Tu ne vas pas rester assis à rien faire pendant une heure ou plus. You're not going to sit around doing nothing for an hour or more. No te quedarás sentado sin hacer nada durante una hora o más. Tu écoutes le français tous les jours au minimum une heure, en faisant ton jogging, dans les transports, en faisant ton ménage, en prenant le petit déjeuner, pendant tous les moments pendant lesquels ton corps est occupé, mais ton esprit est libre. |||||||||||||||||||||cleaning|||||||||||||||||||| You listen to French every day for at least an hour, while jogging, in transport, doing your housework, having breakfast, during all the times when your body is busy, but your mind is free. Deuxième étape : on écoute au minimum une heure par jour. Tu vas inonder ton cerveau de français. ||flood|||| You're going to flood your brain with French.

Numéro 3 : lire beaucoup, au moins 15 pages par jour minimum, en plus de l'écoute. Number 3: read a lot, at least 15 pages per day minimum, in addition to listening. Le français écrit est différent du français parlé. Il y a des tournures de phrases différentes, du vocabulaire différent. There are different turns of phrase, different vocabulary. Et toi, tu as besoin des deux. Et là, tu fais une course contre la montre, tu veux progresser en un mois, le plus possible. And there, you are racing against time, you want to progress in a month, as much as possible. Tu as donc besoin des deux français qui se complètent et c'est pour ça qu'il faut lire beaucoup. So you need two French people who complement each other and that's why you have to read a lot. Ça va t'apprendre en plus à mieux t'exprimer à l'écrit, donc à mieux écrire. It will also teach you to express yourself better in writing, and therefore to write better. On apprend à mieux parler en écoutant, on apprend à mieux écrire en lisant. Donc, si tu lis beaucoup, tu vas apprendre du vocabulaire, tu vas découvrir un nouveau type de français, et évidemment, les mêmes règles s'appliquent que précédemment pour la lecture. So, if you read a lot, you will learn vocabulary, you will discover a new type of French, and of course, the same rules apply as before for reading. Il faut que tu lises des choses que tu comprennes, des choses qui t'intéressent et tu peux aussi essayer d'utiliser tes temps morts, lire quelques pages dans le bus, dans le métro ou pendant d'autres moments qui le permettent.

Numéro 4 : il va falloir pratiquer tous les jours et ce que j'entends par-là, c'est réaliser au moins deux actions. |||||||||||||||realize|||| Number 4: you will have to practice every day and what I mean by that is to perform at least two actions. Número 4: tendrás que practicar todos los días y lo que quiero decir con eso es realizar al menos dos acciones. Une action, ça va être, par exemple, un SMS que tu vas écrire en français, un message que tu vas publier sur la page Facebook de Français Authentique ou sur les groupes privés ou WhatsApp, Telegram, Facebook de mes académies. Ça va être un mail que tu vas m'envoyer en français, mais ce qu'il faut (ou à des amis ou peu importe), tous les jours, il faut que tu pratiques au minimum deux fois. Deux fois, ça peut être un mail le matin, une publication Facebook le soir. Ça peut être aussi des échanges sur Skype ou sur Zoom. It can also be exchanges on Skype or Zoom. Dans nos groupes de l'Académie, on échange à l'oral aussi. Donc, il faut, c'est le quatrièmement, que tu pratiques tous les jours via au minimum deux actions.

Numéro 5 : le week-end, tu choisis soit le samedi, soit le dimanche comme tu veux, tu vas te faire une journée marathon pendant laquelle tu vas écouter au minimum 2 heures de français en faisant de l'exercice. Important. Pourquoi c'est important ? Quand je dis exercice, ça peut être un jogging, ça peut être du vélo, ça peut être de la marche. Il faut bouger. C'est important parce que quand tu bouges, quand tu fais de l'exercice, quand ton corps est actif, eh bien ton cerveau, il a plein d'oxygène, pas mal de circulation. ||||||moves||||||||||||||||||||||circulation This is important because when you move, when you exercise, when your body is active, well your brain, it has plenty of oxygen, a lot of circulation. Ton cerveau a plus d'oxygène et tu retiens mieux, tu apprends mieux. Donc en prenant le week-end (ça va être 4 week-ends si on parle d'un mois), un jour, samedi ou dimanche, pendant lequel tu vas écouter au minimum deux heures en faisant de l'exercice, tu vas renforcer tout ce que tu as appris au cours de la semaine.

Donc, voilà ce que je te suggère. C'est un programme énorme, mais c'est ce que je te dis. Es un gran programa, pero eso es lo que te estoy diciendo. C'est un programme court terme, d'urgence seulement pour un mois. Mais si tu le suis à la lettre, si tu suis ce plan de bataille à la lettre, tu vas progresser énormément en un mois. But if you follow it to the letter, if you follow this battle plan to the letter, you will progress a lot in a month.

Premièrement, je résume : tu cherches ta motivation forte. Pourquoi tu veux faire ces efforts ? Quel est le résultat ? Pourquoi vas-tu devoir te motiver un mois ? Tu l'écris sur un bout de papier. Tu le mets soit près de ta table de nuit, sur ton bureau, à un endroit où tu le verras tous les jours.

Deuxièmement : tu écoutes au moins une heure par jour.

Troisièmement : tu lis au moins 15 pages par jour.

Quatrièmement : tu pratiques tous les jours. Tu réalises au moins deux actions chaque jour. Realizas al menos dos acciones todos los días.

Et cinquièmement : le week-end, tu te prévoies une journée marathon, pendant laquelle tu écoutes au moins deux heures en faisant de l'exercice. |fifth||||||plan||||||||||||||| And fifth: on weekends, you plan a marathon day, during which you listen to at least two hours while exercising. Tout ça, ça va booster ton niveau en un mois.

J'espère que ça t'a plu, que ça t'aidera et surtout que tu le feras. ich hoffe||||||||||||| I hope you liked it, that it will help you and especially that you will do it. Je sais que peut-être 1 à 3 % des gens qui regardent cette vidéo le feront. I know maybe 1-3% of the people who watch this video will. Sé que quizás 1-3% de las personas que miran este video lo harán. Si tu le fais, dis-le en commentaire. If you do, say so in the comments. Dis-nous : « Je l'ai fait. Tell us, “I did it. Ça m'a aidé, ou ça ne m'a pas aidé », mais je sais que ça t'aidera. Me ayudó, o no me ayudó ", pero sé que te ayudará. Si cette vidéo t'a aidé, laisse un petit pouce en l'air, apporte ton soutien à la chaîne et n'oublie pas de t'abonner en activant les notifications pour recevoir chaque lundi l'information comme quoi une nouvelle vidéo de Français Authentique est disponible.

Merci de ta fidélité et de ta confiance. A très bientôt. Salut !