Journal en français facile 20 mai 2017
Florent Guignard : Radio France Internationale, il est 20 heures en temps universel, 22 heures à Paris
-----
FG Bonsoir, bienvenue, c'est le journal en français facile, que je vous présente avec Zéphirin Kouadio, bonsoir Zéphirin Zéphirin Kouadio : Bonsoir Florent, bonsoir à tous
FG Au sommaire de ce journal, Zéphirin, la victoire de Hassan Rohani en Iran
ZK Le président sortant a été réélu dès le premier tour avec 57% des voix
FG La visite de Donald Trump en Arabie saoudite, avec une pluie de contrats et de dollars : 380 milliards de dollars au total pour les Etats-Unis
ZK Et puis le festival de Cannes, avec la projection d'un documentaire sur un moine bouddhiste extrémiste en Birmanie FG Enfin le mot de la semaine d'Ivan Amar, rendez-vous à la fin de ce journal -----
ZK Et c'est avec un chiffre presque incroyable que nous commençons ce journal : 380 milliards de dollars FG 380 milliards de dollars, c'est le montant total des contrats et des accords signés aujourd'hui entre l'Arabie saoudite et les Etats-Unis, à l'occasion de la visite de Donald Trump à Ryad. Malgré les récentes mesures d'austérité et d'économie adoptées dans leur pays, les Saoudiens ouvrent grand leur portefeuille pour leur allié américain. 380 milliards de dollars sur 10 ans, près de la moitié de cette somme concerne l'achat d'armes, pour permettre aux Saoudiens de « faire face à la menace iranienne », selon les Américains. L'Iran, vous le savez, c'est le grand rival de l'Arabie saoudite dans la région - deux pays musulmans, mais l'un est chiite et l'autre sunnite. Et l'Arabie saoudite apprécie davantage Donald Trump que Barack Obama, qui avait signé l'accord sur le nucléaire iranien. ZK La visite de Donald Trump justement, elle intervient au lendemain de la présidentielle iranienne, avec la réélection de Hassan Rohani
FG Le président sortant a été réélu avec 57% des voix, dès le premier tour. Mais dès l'annonce du résultat, les Etats-Unis ont clairement choisi de soutenir leur allié saoudien et de mettre la pression sur le président réélu. Ecoutez le chef de la diplomatie américaine, Rex Tillerson, qui s'exprimait à Ryad « Ce que nous espérons, ce que j'espère, c'est qu'à présent que Rohani a un nouveau mandat, il en profitera pour commencer le démantèlement du réseau terroriste iranien, le démantèlement du financement de ce réseau terroriste, et de toute la logistique et de l'appui en hommes qui est fourni à ces forces de déstabilisation qui existent dans cette région. Voilà ce que nous espérons qu'il fera. Nous espérons également qu'il mettra un terme aux tests de missiles balistiques. Et qu'il restaurera les droits des Iraniens : leur droit à la liberté d'expression, et à la liberté d'organisation. C'est ce que nous espérons de cette élection. Je ne veux pas en dire davantage sur mes propres attentes. Mais nous pensons que ce sont les choses que Rohani pourrait faire, s'il veut changer la relation de l'Iran avec le reste du monde. ZK Rex Tillerson, qui s'exprimait à Ryad. C'est pourtant bien l'ouverture de l'Iran au monde que les Iraniens ont plébiscitée, comme l'a d'ailleurs dit Hassan Rohani lors de sa première allocution télévisée, c'était cet après-midi à Téhéran. FG « La nation iranienne a choisi le chemin de la collaboration avec le monde, loin de la violence et de l'extrémisme », voilà ce qu'a déclaré Hassan Rohani, vainqueur haut-la-main de cette présidentielle. Son principal rival, le conservateur Ebrahim Raissi n'a obtenu que 38% des voix. En signant, en 2015, l'accord historique sur le nucléaire avec les Occidentaux, Hassan Rohani a permis un allègement des sanctions internationales contre l'Iran, ce qui a permis au pays de sortir progressivement de l'isolement, même s'il reste des choses à faire, comme le dit cette électrice de Hassan Rohani. Elle s'appelle Roya, elle a 45 ans et elle est médecin « Je suis très contente parce que ces quatre dernières années Rohani a fait beaucoup de choses pour améliorer les relations de l'Iran avec le reste du monde, c'est très important, et on a voulu par ce vote que ça continue. Concernant la situation sociale, je sais qu'une partie de la population n'est pas satisfaite mais j'espère que ça s'améliorera. D'après moi, la situation n'est pas si noire, c'est un peu partout pareil dans le monde. J'espère que ça va s'améliorer, on ne peut pas tout changer, surtout en 4 ans. [Et les libertés ?] Je ne peux pas dire grand-chose parce que ce n'est pas que le président qui décide, il y a d'autres personnes qui font barrage. Mais j'espère qu'avec les suffrages qu'il a eus, il fera des choses. Pour moi, enlever le voile par exemple, ce n'est pas important, mais pour la jeunesse si. Et puis j'ai des enfants et j'aimerais qu'ils grandissent en Iran et pas à l'étranger. FG Une électrice de Hassan Rohani au micro de nos envoyés spéciaux à Téhéran, Murielle Paradon et Boris Vichith
ZK Au Brésil, le président Michel Temer s'accroche à son poste FG Malgré les révélations de corruption qui s'accumulent contre lui, il refuse de démissionner, et il demande même la suspension de l'enquête contre lui. Michel Temer met en doute l'authenticité d'un enregistrement qui le met en cause. ZK Direction Cannes, maintenant, pour le 70eme festival, avec la projection aujourd'hui, hors compétition (il ne concourt pas, donc, pour la Palme d'or), d'un documentaire de Barbet Schroeder FG Son film s'appelle "Le vénérable W", un film sur le moine bouddhiste extrémiste Wirathu, une figure majeure en Birmanie, qui appelle au massacre de tous les Royingas, les musulmans birmans. Envoyée spéciale à Cannes, Elisabeth Lequeret
« Le bouddha se situe souvent au-delà du bien et du mal » Time, le magazine américain, l'a surnommé « le visage de la terreur bouddhiste ». « Ses paroles devaient nous permettre de limiter les mécaniques du mal. » A l'image, Wirathu est un homme encore jeune aux manières onctueuses, un moine charismatique dont la religion est dans l'imaginaire collectif synonyme de sagesse et de paix. « Cultivons un amour sans limite envers tous les êtres. » Pourtant, il est la figure de proue d'une doctrine fascisante qui appelle au meurtre des musulmans, ces Royingas qui vivent sur des terres convoitées par les compagnies pétrolières. Comment s'imbriquent intérêts politiques, capitalistiques, religieux, attisés par les discours haineux de Wirathu, c'est ce que montre Barbet Schroeder. Pour cela, le cinéaste, bouddhiste lui-même, accumule différentes sources. Ses interviews de Wirathu, entremêlées de documents rassemblés par des ONG et de films de propagande tournés par les sympathisants du moine. Certaines images sont à la limite de l'insoutenable, par exemple ces gens brûlés vifs, à qui la foule jette des pierres. « Le vénérable W » est un film bouleversant, qui nous montre comment l'islamophobie peut se transformer en violence et en destruction. Une plongée au cœur des ténèbres. Elisabeth Lequeret, Fanny Renard, Cannes, RFI
FG RFI, il est presque 22 heures 8 à Paris.
ZK Nous sommes samedi, ça ne vous aura pas échappé, et le samedi, Florent, c'est le mot de la semaine d'Ivan Amar FG Et ce mot, c'est un adjectif, hétéroclite, Ivan Une armée hétéroclite ! Voilà ce qu'on dit, sur RFI notamment, de l'armée ivoirienne. Parce qu'elle est composée de soldats qui viennent d'un peu partout : des militaires de l'armée loyaliste, c'est-à-dire de l'armée officielle, et de nombreux ex-rebelles qui avaient pu s'opposer à cette armée. Alors tout cela donne des bataillons très mélangés, on pourrait dire très disparates. C'est le contraire d'une armée homogène. Homogène ? C'est-à-dire dont les éléments sont comparables. Cela ne voudrait pas dire forcément qu'ils sont absolument semblables. Mais si l'on parle d'un groupe homogène, on peut penser que tous les éléments ont le même passé, la même histoire, la même formation surtout. Et ce mot, homogène, il a déjà un contraire : hétérogène. Alors on pourrait penser que les deux mots hétérogènes et hétéroclites ont tout à fait le même sens, qu'ils sont absolument synonymes. Et bien non ! Pas vraiment. Une classe hétérogène par exemple, eh bien c'est une classe où on voit des élèves qui font de l'anglais quand d'autres font de l'allemand. Les plus jeunes ont 12 ans, les plus âgés 17. Il y en a qui sont bons, il y en a qui sont mauvais. Ce n'est pas toujours facile, on peut d'ailleurs s'en débrouiller. Mais si l'on parle d'une classe hétéroclite, on va beaucoup plus souligner que la différence entre les élèves surprend : cela donne une impression d'étrangeté, c'est bizarre. Et les différences sautent aux yeux : elles sont visibles, elles sont presque criantes. Et on a vaguement l'idée que tous ceux-là n'ont rien à faire ensemble. Même si parfois ça peut marcher : j'ai bricolé une voiture, elle a un moteur Peugeot, l'avant d'une Jaguar et l'arrière d'une 2CV. Mais elle marche. Seulement quand elle passe, on la remarque tout de suite : un véhicule hétéroclite.
FG Yvan Amar sur RFI et dans le journal en français facile. Presque 22 heures 10 à Paris. Merci Zéphirin Kouadio, et très bonne soirée à tous.
