Journal en français facile 28 octobre 2017
Clément Fraioli
Bonsoir, vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en temps universel. Bienvenue dans ce journal en Français Facile, Sylvie Beruet m'accompagne pour le présenter, bonsoir Sylvie. Sylvie Beruet
Bonsoir Clément, bonsoir à tous...
A la une de ce journal, Carles Puidgemont s'est exprimé aujourd'hui. CF
Lui qui était le président du parlement catalan avant sa destitution par Madrid hier, s'est opposé au gouvernement espagnol. Il appelle ceux qui le soutiennent à désobéir démocratiquement, après la prise de contrôle de la Catalogne par Madrid.
SB
Les Etats-Unis préviennent la Corée du Nord. Il y aura une "réaction militaire massive" si elle utilise l'arme nucléaire. CF
Cet avertissement vient du secrétaire américain à la défense James Mattis. En visite à la frontière entre la Corée du Nord et du Sud, James Mattis a tout de même assurer que la diplomatie restait la voie privilégiée par les Américains.
Et puis Yvan Amar nous expliquera un mot de l'actualité. Aujourd'hui le mot "contamination". SB
Destitué hier, c'est à dire renvoyé de son poste, le désormais ex-président du parlement catalan, Carles Puidgemont, s'est exprimé aujourd'hui. Et il a continué à exprimer son opposition à Madrid.
CF
C'était la première prise de parole de Carles Puidgemont depuis sa destitution. Une prise de parole qui faisait suite à la mise sous tutelle de la Catalogne. La mise sous tutelle, c'est la prise de contrôle de la région autonome par le gouvernement espagnol. Cette décision a été prise après le vote par les députés catalans de l'indépendance de la Catalogne. Dans son discours, Carles Puidgemont a estimé que ces mesures étaient "contraires à la volonté des citoyens". Que retenir d'autre dans cette intervention ? On fait le point avec Leticia Farine...
Dans sa déclaration, Carles Puidgemont a demandé de la « patience, de la persévérance et de la perspective » aux catalans pour « défendre les victoires conquises jusqu'à aujourd'hui ». Il leur a également demandé de « continuer à s'opposer démocratiquement à l'application de l'article 155 de la Constitution tout en assurant que son gouvernement continuerait lui d' uvrer à la construction d'un pays libre Dans cette énième prise de parole symbolique Carles Puidgemont a évité de s'exprimer sur sa destitution et celle des conseillers tout comme sur la convocation d'élections prévues par Mariano Rajoy pour le 21 décembre. La déclaration diffusée à 14h30 par les médias pro-indépendantistes TV3 et Radio Catalunya possédait un décorum où n'a rien n'avait été laissé au hasard. En effet, dans le dos de Carles Puidgemont seulement deux drapeaux étaient visibles, celui de la Catalogne et celui de l'Europe. Le drapeau de l'Espagne ayant été relégué au placard hier. Le président destitué a parlé depuis le siège de la Generalitat de Gérone, à une centaine de kilomètres au nord -est de Barcelone. Une ville où il réside normalement et où il a été reçu en héros samedi après-midi, se prêtant au jeu des selfies avec des indépendantistes sous le charme. Réaction à cette déclaration ? El Partido Popular, la formation de Mariano Rajoy n'a pas tardé à réagir sur son compte twitter parlant d'un discours gravissime et d'une irresponsabilité sans limites. Le gouvernement n'a quant à lui pas tenu à commenter ce discours et a simplement déclaré que compte tenu de la destitution Carles Puidgemont revenait à la justice de juger de la légalité de cette prise de parole. On notera tout de même que Madrid déposer une plainte contre la chaîne TV3 pour avoir qualifié Puidgemont de président de la Generalitat, considérant qu'il n'avait pas été destitué. SB
En Somalie deux voitures piégées ont explosé aujourd'hui dans la capitale Mogadscio. CF
Les deux véhicules ont explosé près d'un hôtel de la capitale somalienne. Des hommes armés sont ensuite entrés dans l'hôtel. Des combats ont alors eu lieu entre les forces de l'ordre et les assaillants. Le bilan provisoire est d'au moins 14 morts et une vingtaine de blessés. L'attaque a été revendiquée par le groupe islamiste Al Chabaab. SB
En Syrie et en Irak, des armes chimiques ont été découvertes sur une zone contrôlée par le groupe Etat Islamique.
CF
La coalition internationale, dirigée par les Etats-Unis, annoncent avoir trouvé et détruit ces armes chimiques.
Le porte-parole de cette coalition, Ryan Dillon, a précisé la nature des ces armes, Paul Khalifeh...
Selon le colonel Ryan Dillon, cité par l'agence russe Sputnik, les armes chimiques du groupe Etat islamique saisies en Syrie et en Irak par les forces de la coalition internationale comprenaient du matériel industriel, des obus de mortier et des grenades propulsées à l'aide de roquettes/ L'officier américain n'a pas précisé la nature des agents chimiques découverts, mais a indiqué que le matériel avait été détruit/ Le colonel Dillan a ajouté que les troupes de la coalition ont saisi des stocks de matériaux largement industriels, qui pouvaient être combinés ensemble à des fins chimiques/ Des sources proches de Damas ont pour leur part indiqué que les troupes gouvernementales ont découvert dans des dépôts appartenant aux jihadistes dans les provinces de Hama, de Homs et de Deir Ezzor, d'importantes quantités de produits entrant dans la composition d'agents chimiques utilisés à des fins militaires, ainsi que des manuels pour leur fabrication/ Le groupe Etat islamique a utilisé à plusieurs reprises, aussi bien en Syrie qu'en Irak, des obus remplis de chlore et d'autres produits toxiques, qui ont fait de nombreuses victimes parmi les militaires et les civils SB
La situation humanitaire au Yemen est "choquante" selon un haut responsable de l'ONU. CF
Mark Lowcock, chef du bureau des affaires humanitaires des Nations Unies, vient de terminer une visite dans le pays. Le constat est grave: Epidémie de choléra, pénurie alimentaire, déplacements de population. L'ONU demande aux combattants de respecter le droit international. Depuis 3 ans, la guerre au Yemen oppose les forces loyalistes et les rebelles Houtis. L'Organisation Mondiale de la Santé parle de plus de 8 600 morts dont de nombreux civils. SB
Le secrétaire américain à la Défense menace directement la corée du nord en cas d'utilisation de l'arme nucléaire... CF
Les Etats-Unis auront "une réaction militaire massive" si la Corée du Nord utilise l'arme nucléaire a déclaré James Mattis. Une déclaration faite lors d'une visite hier à la frontière des deux Corées. James Mattis assure tout de même que la diplomatie et la discussion reste le mode d'action privilégié des Etats Unis dans le règlement de cette crise... Une crise récemment marquée par de nouvelles tensions Yelena Tomich... La visite de James Mattis en Corée du Sud s'inscrit dans un contexte de tension très élevée dans la péninsule, depuis que le régime de Pyongyang a effectué son 6ème essai nucléaire et procédé à plusieurs tests de missiles balistiques, théoriquement capables d'atteindre le territoire continental des Etats Unis, d'où les nouveaux avertissements du secrétaire américain à la défense James Mattis. "Les Etats Unis n'accepte pas une Corée du Nord nucléaire. La diplomatie reste notre mode d'action préféré, mais comme je l'ai souvent répété dans ce genre de situations, nos diplomates sont le plus efficace lorsqu'ils sont soutenus par une force militaire crédible. Ne vous y trompez pas: toute attaque contre les Etats Unis ou contre nos alliés sera vaincue. Tout usage d'armes nucléaires par le Nord suscitera une réaction militaire massive, efficace et écrasante. Si la Corée du Nord insiste sur le chemin des missiles balistiques et de la bombe atomique, les effets seront contre-productifs. La république populaire démocratique de Corée va diminuer elle-même son niveau de sécurité. " Les menaces nucléaires du Nord ont suscité des appels de certains députés à Séoul en faveur du déploiement d'armes nucléaires tactiques américaines au Sud, mais le ministre de la défense sud-coréen Song Young Moo a écarté cette possibilité affirmant que son pays était capable de répondre à de potentielles attaques nucléaires de Pyongyang. SB
La visite d'Emmanuel Macron en Guyane s'est achevée aujourd'hui. Il a affirmé vouloir en finir avec les "promesses non tenues". CF
Dans un discours de plus d'une heure, le président français a déclaré vouloir de nouvelles relations entre l'Etat et les territoires d'outre-mer. Le chef de l'Etat a aussi promis qu'il respecterait son engagement d'investir plus d'un milliard d'euros dans la région. La visite d'Emmanuel Macron a été marquée par de fortes tensions, six mois après le mouvement social qui avait touché la Guyane. Il est 22h07 à Paris
l'heure de retrouver comme tous les samedis, le mot de la semaine, expliqué par Yvan Amar. Aujourd'hui, le mot "contamination". Un jeune italien vient d'être condamné à une très lourde peine pour avoir transmis à des dizaines de femmes le virus du SIDA dont il était infecté : il savait qu'il était séropositif, mais ne le disait pas aux femmes avec qui il avait des rapports sexuels. Il ne disait pas qu'il était contagieux ; il ne disait pas qu'il était contaminant. On peut entendre les deux mots, qui ont à peu près le même sens. Mais à propos du SIDA, on parle plus souvent de contamination que de contagion. Et même si les mots sont à peu près synonymes, leurs emplois sont différents. Le mot contagion, contagieux sont plus courants, ont l'air plus ordinaires, plus banals. Alors que contamination, et surtout contaminant, ça a l'air plus précis, plus technique, plus médical. Etre contagieux c'est donc avoir cette possibilité de transmettre une maladie dont on est atteint ? Comment ? De façons très diverses. Et parfois même par simple proximité. Si quelqu'un respire l'air que j'ai exhalé, il peut « attraper » ma maladie. Même si on ne s'est pas touché. S'il mange avec ma cuillère, s'il utilise ma brosse à dents par exemple. Mais si l'on dit que quelqu'un est contaminant, on imagine qu'il peut vous transmettre son mal par un contact particulier, sexuel notamment, pour les maladies sexuellement transmissibles. Donc si l'on vous dit qu'une personne est contagieuse, vous éviterez de vous approcher d'elle. Si on vous dit qu'elle est contaminante, vous pouvez très bien vous approcher, mais pas trop : il faut juste éviter une relation sexuelle, ce qui est bien différent. Alors cette distinction n'est pas ancrée, attachée au premier sens de ces mots. Mais en général, c'est comme ça qu'on les utilise. CF
Il est 22h10 à Paris, deux heures de moins en temps universel. C'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l'avoir suivi. Vous pouvez le réécouter sur notre site RFI Savoirs, savoirs.rfi.fr.
