Histoire trente et un: Rose rend visite à son amie pour le dîner
||||Rose||visite||||||
Story|thirty|and|one|Rose|pays|visit|to|her|friend|for|the|dinner
|dertig|||Rose|maakt|bezoek|aan|||||diner
|trinta||um|Rose|faz|||||||
|||||macht|||||||
|||||yapmak|||||||
||||Rose||besök||||||
|||||fa|visita||||||cena
|||||拜访|||||||
||||Rosa||visita|a|||para||
القصة الواحدة والثلاثون: روز تزور صديقتها لتناول العشاء
Geschichte einunddreißig: Rose besucht ihre Freundin zum Abendessen
Story thirty-one: Rosie visits her friend for dinner
Cuento treinta y uno: Rose visita a su amiga para cenar
Histoire trente et un: Rose rend visite à son amie pour le dîner
第31話：ローズが友達の家を訪れる
서른한 번째 이야기: 저녁 식사를 위해 친구를 방문한 로즈
Verhaal Eenendertig: Roos bezoekt haar vriendin voor een etentje
Historia trzydziesta pierwsza: Rose odwiedza przyjaciółkę na kolacji
Trinta e um: Rose vai visitar sua amiga para jantar.
История тридцать первая: Роза приходит к подруге на ужин
Hikaye otuz bir: Rose arkadaşını akşam yemeği için ziyaret eder
Історія тридцять перша: Роза приходить до подруги на вечерю
故事三十一：罗丝拜访她的朋友共进晚餐
故事三十一：羅絲拜訪她的朋友吃晚餐
Mon amie a déménagé loin d'ici.
|||moved|loin|d'ici
My|friend|has|moved|far|from here
||heeft|verhuisd|ver weg|hier
|||mudou||
|||搬家||
|||이사했어요|멀리|
|||trasferito|lontano|da qui
|||flyttat||
|||taşındı||
|||搬家||
|||انتقلت||
||ha|se mudó|lejos|de aquí
أ) ابتعد صديقي بعيدًا عن هنا.
A) Meine Freundin zog weit weg.
My friend moved far away from here.
A) Mi amiga se ha mudado.
الف) دوست من از اینجا دور شده است.
Mon amie a déménagé loin d'ici.
A) Il mio amico si è allontanato da qui.
私の友達はここから遠くに引っ越しました。
A) 내 친구가 여기에서 멀어졌습니다.
A) Mijn vriend is hier vandaan verhuisd.
Mój przyjaciel wyprowadził się stąd.
Minha amiga se mudou para longe daqui.
A) Моя подруга живет теперь далеко.
Min vän har flyttat långt bort.
Arkadaşım çok uzağa taşındı.
Мій друг переїхав звідси.
A) 我 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 去 了 。
我的朋友搬離了這裡。
Elle m'avait récemment invitée à dîner.
|m'avait|récemment|invité||
She|had me|recently|invited|to|dinner
|had|recentelijk|uitgenodigd||
|me tinha|recentemente|invitada||
||yakınlarda|davet etmiş||
|hatte|kürzlich|||
그녀는|나를|최근에|초대했다||
||recentemente|invitata||
|||inbjuden||
|给我|最近|邀请||
||مؤخراً|دعوة||
|me había|recientemente|invitada||cenar
دعتني مؤخرا لتناول العشاء.
Sie hatte mich kürzlich zum Abendessen eingeladen.
She had recently invited me to dinner.
Recientemente ella me invitó a cenar.
او به تازگی من را برای شام دعوت کرده بود.
Nemrég meghívott vacsorára.
Di recente mi ha invitato a cena.
彼女は最近、私を夕食に招待してくれました。
그녀는 최근에 저를 저녁에 초대했습니다.
Ze nodigde me onlangs uit voor een etentje.
Niedawno zaprosiła mnie na kolację.
Ela me convidou recentemente para jantar.
Недавно она пригласила меня на ужин.
Hon hade nyligen bjudit mig på middag.
Geçenlerde beni yemeğe davet etmişti.
Нещодавно вона запросила мене на обід.
她最近邀请我吃饭。
她最近請我吃飯。
J'étais contente de rendre visite à mon amie.
|contente||||||
I was|happy|to|pay|visit|to|my|friend
|blij||brengen||||
estava|||fazer||||
我很|||拜访||||
estaba|contenta||dar||||
لقد سعدت بزيارة صديقي.
Ich war glücklich meine Freundin zu besuchen.
I was happy to visit my friend.
Yo estaba feliz por visitar a mi amiga.
از دیدار دوستام خوشحال شدم.
Sono stato felice di visitare il mio amico.
私は友達を訪れるのが楽しみでした。
친구를 만나서 기뻤습니다.
Ik was blij mijn vriend te bezoeken.
Z przyjemnością odwiedziłem mojego przyjaciela.
Eu estava feliz em visitar minha amiga.
Я была рада видеть подругу.
Jag var glad att få besöka min vän.
Arkadaşımı ziyaret etmekten mutlu oldum.
Я був радий відвідати свого друга.
我 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
我很高興拜訪我的朋友。
J'ai acheté un billet de train.
I have|bought|a|ticket|of|train
|||kaartje||
|||||trem
|||||treno
|اشتريت||||
|comprado||||
اشتريت تذكرة قطار.
Ich kaufte eine Zugfahrkarte.
I bought a train ticket.
Yo compré un tiquete en tren.
Ho comprato un biglietto del treno.
私は電車のチケットを買いました。
기차표를 샀어요.
Ik heb een treinkaartje gekocht.
Comprei um bilhete de trem.
Я купила билет на поезд.
Jag köpte en tågbiljett.
Bir tren bileti aldım.
Я купив квиток на поїзд.
我 买 了 一张 火车票 。
J'ai pris le train pour aller voir mon amie.
I have|taken|the|train|to|go|see|my|friend
|genomen|||||||
|pegado|||para||||
|preso|||||||
|乘|||||见||
|tomé|||||||
أخذت القطار للذهاب لرؤية صديقي.
Ich reiste mit dem Zug, um meine Freundin zu besuchen.
I took the train to visit my friend.
Yo viajé en tren a visitar a mi amiga.
Ho preso il treno per vedere il mio amico.
友達を訪れるために電車に乗りました。
친구를 만나려고 기차 여행을 했어요.
Ik nam de trein om mijn vriend te zien.
Pojechałem pociągiem do przyjaciela.
Peguei o trem para ir ver minha amiga.
Я поехала на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Jag tog tåget för att träffa min vän.
Arkadaşımı görmek için trene bindim.
Я поїхав поїздом, щоб побачити свого друга.
我 坐 了 火车 去 见 我 的 朋友 。
我坐火車去看我的朋友。
Mon amie était très contente de me voir.
|||||||见
My|friend|was|very|happy|to|me|see
||||||ver|ver
|||||de|me|
كان صديقي سعيدًا جدًا برؤيتي.
Meine Freundin war sehr glücklich mich zu sehen.
My friend was very happy to see me.
Mi amiga estaba muy feliz de verme.
Il mio amico è stato molto felice di vedermi.
友達は私に会ってとても喜んでいました。
친구는 저를 보고 매우 기뻐했어요.
Mijn vriendin kookte een grote maaltijd.
Mój przyjaciel był bardzo szczęśliwy, że mnie widzi.
Minha amiga estava muito feliz em me ver.
Моя подруга была очень рада видеть меня.
Arkadaşım beni gördüğüne çok sevindi.
Мій друг був дуже радий бачити мене.
我 的 朋友 见到 我 非常 开心 。
Mon amie avait préparé un grand repas.
|||préparé|||
My|friend|had|prepared|a|large|meal
|||bereid|||maal
|||preparado|||
||hatte||||Essen
||ha|||grande|pranzo
|||förberett|||
|||أعدّت|||
|||preparado|||comida
لقد أعد صديقي وجبة كبيرة.
Meine Freundin hatte ein großes Abendessen gekocht.
My friend had prepared a big meal.
Mi amiga había preparado una gran cena.
دوست من یک وعده غذایی بزرگ آماده کرده بود.
A barátom készített egy nagy ételt.
Il mio amico aveva preparato un pasto abbondante.
友達は大きな食事を準備していました。
친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Mijn vriend had een grote maaltijd bereid.
Mój przyjaciel przygotował duży posiłek.
Minha amiga tinha preparado uma grande refeição.
Моя подруга приготовила праздничный ужин.
Min vän hade lagat en stor måltid.
Arkadaşım büyük bir yemek hazırlamıştı.
Мій друг приготував велику їжу.
我 的 朋友 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。
我的朋友準備了一頓豐盛的飯菜。
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
||cuisé||poulet|||||dessert
She|had|cooked|some|chicken|some|vegetables|and|a|dessert
||gekookt||kip||groenten|||toetje
|tinha|cozinhado||frango|||||sobremesa
||gekocht|von|Hühnchen|||||Dessert
그녀는||요리했어|약간의||||||디저트
||lagat||kyckling|||||efterrätt
||||pollo||verdure|||
||做||鸡肉|||||甜点
||طَهَى|||||||
||cocinado||pollo|||y||postre
لقد طهيت الدجاج والخضروات والحلوى.
Sie hatte Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
She had cooked chicken, vegetables and a dessert.
Ella había estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Aveva cucinato pollo, verdure e dessert.
彼女は鶏肉、野菜、デザートを料理していました。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze had kip, groenten en dessert gekookt.
Ugotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela tinha cozinhado frango, legumes e uma sobremesa.
Она приготовила курицу, овощи, а также десерт.
Hon hade lagat kyckling, grönsaker och en dessert.
Tavuk, sebze ve tatlı pişirmişti.
Вона приготувала курку, овочі та десерт.
她 烹制 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
她煮了雞肉、蔬菜和甜點。
Mais j'étais allergique au poulet.
||allergique||
But|I was|allergic|to the|chicken
||allergisch|aan het|
|eu era|alérgico||
||alergik||
|ich war|allergisch||
||알레르기 있는|닭고기에는|닭고기
||allergico||
||allergisk||
||过敏||
||مُعَـلَّق||
|estaba|alérgico|al|
ولكن كان لدي حساسية من الدجاج.
Aber ich war allergisch auf Hühnchen.
But I was allergic to chicken.
Pero yo soy alérgica al pollo.
اما من به مرغ حساسیت داشتم.
Ma ero allergico al pollo.
しかし、私は鶏肉アレルギーだったので、
하지만 저는 게 알러지가 있었어요.
Maar ik was allergisch voor kip.
Ale miałam alergię na kurczaka.
Mas eu era alérgica ao frango.
Но у меня была аллергия на курицу.
Men jag var allergisk mot kyckling.
Ama tavuğa alerjim vardı.
Але у мене була алергія на курку.
但 我 对 鸡肉 过敏 。
Je n'ai donc mangé que les légumes et le dessert.
|||mangé||||||
I|have not|therefore|eaten|only|the|vegetables|and|the|dessert
||dus|gegeten|alleen|||||
|tenho|então|||||||sobremesa
|habe|also|gegessen||||||
|||먹었어요||||||
|||ätit||||||
|he|así que|comido|solo|los|verduras|||
لذلك أكلت فقط الخضروات والحلوى.
Also habe ich nur das Gemüse und das Dessert gegessen.
So I only ate the vegetables and the dessert.
Entonces solo comí las verduras y el postre.
بنابراین من فقط سبزیجات و دسر را خوردم.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dolce.
野菜とデザートしか食べませんでした。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹었습니다.
Dus ik at alleen de groenten en het dessert.
Zjadłem więc tylko warzywa i deser.
Então, eu só comi os legumes e a sobremesa.
Так что я съела только овощи и десерт.
Så jag åt bara grönsakerna och efterrätten.
Bu yüzden sadece sebzeleri ve tatlıyı yedim.
Тож я їв лише овочі та десерт.
所以 我 只 吃 了 蔬菜 和 甜点 。
所以我只吃了蔬菜和甜點。
Voici la même histoire racontée différemment.
Here is|the|same|story|told|differently
hier is|||||
ها هي نفس القصة تروي بشكل مختلف.
Hier ist die gleiche Geschichte auf andere Weise erzählt.
This is the same story told differently.
Es la misma historia contada de otra manera.
同じ話を違う視点で語ります。
Aqui está a mesma história contada de forma diferente.
Это та же самая история, рассказанная по-другому.
Bu aynı hikayenin farklı bir şekilde anlatılmış hali.
Ось та сама історія, розказана по-різному.
L'amie de Rose habite loin d'ici.
L'amie|||habite||
The friend|of|Rose|lives|far|from here
de vriendin||||ver weg|
a amiga|||||
vännen|||||
||玫瑰|||
صديقة|||||
la amiga|||vive|lejos|
صديق روز يعيش بعيداً عن هنا.
B) Rose Freundin lebt weit weg.
Rose's friend lives far from here.
B) La amiga de Rosa vive lejos.
ب) دوست رز بسیار دور از اینجا زندگی می کند.
B) Rose barátja messze lakik innen.
B) L'amica di Rose vive lontano.
ローズの友達は遠くに住んでいます。
B) 정아의 친구는 멀리 살아요.
B) Rose's vriend woont ver weg.
Przyjaciółka Rose mieszka daleko stąd.
A amiga de Rose mora longe daqui.
B) Роуз подруга живет далеко.
Roses vän bor långt borta.
Rose'un arkadaşı buradan uzakta yaşıyor.
Подруга Рози живе далеко звідси.
B) 罗茜 的 朋友 住 在 遥远 的 地方 。
羅斯的朋友住得離這兒很遠。
Elle a invité Rose à dîner.
||invité|||
She|has|invited|Rose|to|dinner
||uitgenodigd|||
그녀|||||
||inbjudit|||
||دعوة|||
||invitado|||
ودعت روز لتناول العشاء.
Sie lud Rose zum Abendessen ein.
She invited Rose to dinner.
Ella ha invitado a Rosa a cenar.
Ha invitato Rose a cena.
彼女はローズを夕食に招待しました。
그녀가 정아에게 집에 식사하러 오라고 했어요.
Ze nodigde Rose uit voor het avondeten.
Zaprosiła Rose na kolację.
Ela convidou Rose para jantar.
Она приглашает Олю на ужин.
Rose'u yemeğe davet etti.
Вона запросила Роуз на обід.
她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
Rose est contente de rendre visite à son amie.
Rose|is|happy|to|visit|visiting|to|her|friend
||||hacer||||
روز سعيدة بزيارة صديقتها.
Rose ist glücklich ihre Freundin zu besuchen.
Rose is happy to visit her friend.
Rosa está feliz por visitar a su amiga.
Rose è felice di visitare la sua amica.
ローズは友達を訪れるのを楽しみにしています。
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻐요.
Rose is blij haar vriendin te bezoeken.
Rose jest szczęśliwa, że może odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Rose está feliz em visitar sua amiga.
Оля рада увидеться с подругой.
Rose arkadaşını ziyaret ettiği için mutludur.
Роуз із задоволенням відвідує свого друга.
罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 。
Rose a déjà acheté son billet de train.
||déjà|||||
Rose|has|already|bought|her|ticket|of|train
||al|||ticket||
||já|||||
||già|||||
||ya|comprado||||
Rose hat schon eine Zugfahrkarte gekauft.
Rose has already bought her train ticket.
Rosa ya ha comprado un tiquete en tren.
Rose már megvette a vonatjegyét.
Rose ha già comprato un biglietto del treno.
ローズはすでに電車のチケットを買いました。
정아는 이미 기차표를 사두었어요.
Roos heeft al een treinkaartje gekocht.
Rose kupiła już bilet na pociąg.
Rose já comprou seu bilhete de trem.
Оля покупает билет на поезд.
Rose tren biletini çoktan aldı.
Роза вже купила квиток на поїзд.
罗茜 已经 买 了 一张 火车票 。
Elle prend le train pour aller voir son amie.
She|takes|the|train|to|go|see|her|friend
تأخذ القطار للذهاب لرؤية صديقتها.
Sie reist mit dem Zug um ihre Freundin zu besuchen.
She takes the train to visit her friend.
Ella viaja en tren para ver a su amiga.
Vonattal indul, hogy megnézze a barátját.
Viaggia in treno per vedere la sua amica.
彼女は友達を訪れるために電車に乗ります。
그녀는 친구를 만나려고 기차 여행을 해요.
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Jedzie pociągiem do przyjaciółki.
Ela está pegando o trem para ir ver sua amiga.
Она едет на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Arkadaşını görmek için trene biner.
Вона їде на поїзд, щоб побачитися з подругою.
罗茜 坐 了 火车 去 见 她 的 朋友 。
L'amie de Rose est très contente de la voir.
The friend|of|Rose|is|very|happy|to|her|see
로즈의 친구|||||||그녀를|
صديقة روز سعيدة جدًا برؤيتها.
Roses Freund freut sich sehr, sie zu sehen.
Rose's friend is very happy to see her.
La amiga de Rosa está muy feliz por verla.
L'amica di Rose è molto contenta di vederla.
ローズの友達は彼女に会ってとても喜んでいました。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
De vriendin van Rose is erg blij om haar te zien.
Przyjaciółka Rose była zachwycona jej widokiem.
A amiga de Rose está muito feliz em vê-la.
Роуз подруга очень рада видеть Олю.
Rose'un arkadaşı onu gördüğüne çok sevinmişti.
Друг Роуз дуже радий її бачити.
罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
羅斯的朋友很高興見到她。
L'amie de Rose a préparé un grand repas.
||||vorbereitet|||
The friend|of|Rose|has|prepared|a|large|meal
||||preparado|||
||||preparou|||
Rose Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Rose's friend has prepared a big meal.
La amiga de Rosa ha estado preparando una gran cena.
L'amica di Rose ha preparato una grande cena.
ローズの友達は大きな食事を用意していました。
로즈의 친구는 큰 식사를 준비했습니다.
De vriendin van Rose heeft een grote maaltijd gekookt.
Przyjaciółka Rose przygotowała duży posiłek.
A amiga de Rose preparou uma grande refeição.
Роуз подруга готовит праздничный ужин.
Rose'un arkadaşı büyük bir yemek hazırlamış.
Подруга Рози приготувала велику їжу.
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
She|has|cooked|some|chicken|some|vegetables|and|a|dessert
|||||||||sobremesa
||cocinado|||||||
Sie hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
She cooked chicken, vegetables and a dessert.
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女は鶏肉、野菜、デザートを料理していました。
그녀는 닭고기, 야채 및 디저트를 요리했습니다.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ugotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela cozinhou frango, legumes e uma sobremesa.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
Tavuk, sebze ve tatlı pişirdi.
Вона приготувала курку, овочі та десерт.
她 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Mais Rose est allergique au poulet.
But|Rose|is|allergic|to the|chicken
|||alérgica||
Aber Rose ist allergisch gegen Hühnchen.
But Rose is allergic to chicken.
Pero Rosa es alérgica al pollo.
Ma Rose è allergica al pollo.
ローズは鶏肉アレルギーです。
하지만 정아는 게 알러지가 있어요.
Maar Rose is allergisch voor kip.
Ale Rose jest uczulona na kurczaka.
Mas a Rose é alérgica a frango.
Но у Оли аллергия на курицу.
Ama Rose'un tavuğa alerjisi var.
Але у Роуз алергія на курку.
但罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Rose n'a donc mangé que les légumes et le dessert.
Rose|has not|therefore|eaten|only|the|vegetables|and|the|dessert
|heeft|||slechts|||||
|||||||||sobremesa
Also hat Rose nur Gemüse und Nachtisch gegessen.
Rose ate only the vegetables and dessert.
Entonces Rosa solo come las verduras y el postre.
Quindi Rose mangia solo verdure e il dolce.
ローズは、野菜とデザートだけを食べました。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹습니다.
Dus at Rose alleen groente en kip.
Portanto, Rose só comeu legumes e sobremesa.
Так что Оля ест только овощи и десерт.
Yani Rose sadece sebzeleri ve tatlıyı yedi.
Тож Роза з'їла лише овочі та десерт.
所以 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Questions:
Questions
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
问题 :
Un: L'amie de Rose a déménagé loin d'ici.
One|The friend|of|Rose|has|moved|far|from here
|||||se mudó||
|||||mudou||
Eins: Roses Freundin ist weit weg gezogen.
One: Rosie's friend moved far away.
A) 1) La amiga de Rosa se ha mudado muy lejos.
A) 1) Un'amica di Rose si è trasferita lontano.
1：ローズの友達は遠くに引っ越しました。
A) 1) 정아의 친구는 멀리 이사갔어요.
A) 1) De vriendin van Rose woont ver weg.
Um: A amiga de Rose se mudou para longe daqui.
A) 1) Роуз подруга живет далеко.
Un: Rose'un arkadaşı buradan taşınmış.
1) Подруга Рози переїхала звідси.
A) 1) 罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
Est-ce que l'amie de Rose habite à proximité ?
||||||||proximité
Is||(question particle)|the friend|of|Rose|lives|in|proximity
||||||||in de buurt
||||||||perto
||||||||yakınlıkta
||||||||Nähe
||||||||근처
||||||||nära
||||||||vicinanza
||||||||قرب
||||||||cerca
هل يعيش صديق روز في مكان قريب؟
Wohnt Roses Freundin in der Nähe?
Does Rosie's friend live close by?
¿La amiga de Rosa vive cerca?
آیا دوست رز در همان نزدیکی زندگی می کند؟
Rose barátja lakik a közelben?
L'amica di Rose vive vicino?
ローズの友達は近くに住んでいますか？
정아의 친구는 가까이에 사나요?
Woont de vriendin van Rose dichtbij?
Czy przyjaciel Rose mieszka w pobliżu?
A amiga de Rose mora perto?
Роуз подруга живет близко?
Bor Roses väninna i närheten?
Rose'un arkadaşı yakınlarda mı yaşıyor?
Подруга Роуз живе поруч?
罗茜 的 朋友 住 得 近 吗 ？
Non, l'amie de Rose n'habite pas à proximité.
||||n'habite|||
No|the friend|of|Rose|does not live|not|in|proximity
||||woont|||in de buurt
||||habita|||perto
|||||||Nähe
||||bor|||
||||vive||en|
لا، صديق روز لا يعيش في مكان قريب.
Nein, Roses Freundin wohnt nicht in der Nähe.
No, Rosie's friend does not live close by.
No, la amiga de Rosa no vive cerca.
No, l'amica di Rose non vive vicino.
いいえ、ローズの友達は近くに住んでいません。
아니요, 정아의 친구는 가까이에 안 살아요.
Nee, de vriendin van Rose woont niet dichtbij.
Nie, przyjaciółka Rose nie mieszka w pobliżu.
Não, a amiga de Rose não mora perto.
Нет, Роуз подруга живет не близко.
Hayır, Rose'un arkadaşı yakınlarda oturmuyor.
Ні, друг Роуз не живе поруч.
不 ， 罗茜 的 朋友 住 的 不近 。
L'amie de Rose a déménagé loin d'ici.
The friend|of|Rose|has|moved|far|from here
||||mudou||
||||||hier
|||||uzak|
||||si è trasferita||
||||se mudó||
Roses Freundin ist weit weggezogen.
Rosie's friend moved far away.
La amiga de Rosa se ha mudado muy lejos.
Rose barátja elköltözött innen.
L'amica di Rose si è trasferita lontano.
ローズの友達は遠くに引っ越しました。
정아의 친구는 멀리 이사 갔어요.
De vriendin van Rose woont ver weg.
Przyjaciółka Rose przeprowadziła się daleko stąd.
A amiga de Rose se mudou para longe daqui.
Роуз подруга живет далеко.
Rose'un arkadaşı çok uzağa taşındı.
Подруга Рози переїхала звідси.
罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
Deux: L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
|||||||||venir|||
Two|The friend|of|Rose|had|asked|to|||come|dinner|at|her
|||||||||komen|||
|||||pedido|||||||
|||||||||오다|저녁식사하다||
|||||||||komma|||
|||||||||||da|
||||había|preguntado||||venir||a casa de|
2) طلبت زوجة روز من روز المجيء وتناول العشاء في منزلها.
Zwei: Roses Freundin hatte Rose gebeten, zum Abendessen zu ihr zu kommen.
Two: Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
2) La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
2) دوست رز از رز خواست كه بیاید و در خانه اش شام بخورد.
2) L'amica di Rose ha chiesto a Rose di andare a cena da lei.
2：ローズの友達は彼女に夕食に来て欲しいと頼んでいました。
2) 정아의 친구는 정아에 게 식사하러 집에 오라고 했어요.
2) De vriendin van Rose heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Po drugie: Przyjaciółka Rose zaprosiła ją na kolację.
Dois: A amiga de Rose tinha convidado Rose para jantar em sua casa.
2) Роуз подруга пригласила Олю на ужин.
Två: Roses väninna bjöd in henne på middag.
İki: Rose'un arkadaşı, Rose'dan akşam yemeği için evine gelmesini istemişti.
2) Подруга Рози запросила Розу прийти до неї додому на вечерю.
2） 她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait demandé à Rose ?
What||that|the friend|of|Rose|had|asked|to|Rose
|||||||gevraagd||
|||||||preguntado||
|||||||perguntado||
Was hatte Roses Freundin Rose gebeten?
What had Rosie's friend asked her?
¿Qué invitación ha hecho la amiga de Rosa?
Cosa ha chiesto l'amica di Rose ?
ローズの友達はローズに何を頼んでいましたか？
정아의 친구가 무엇을 하라고 했나요?
Wat heeft de vriendin van Rose gevraagd?
O co zapytała przyjaciółka Rose?
O que a amiga de Rose tinha convidado Rose para fazer?
Куда подруга пригласила Олю?
Vad frågade Roses vän Rose?
Rose'un arkadaşı Rose'a ne sordu?
Що запитав друг Роуз у Роуз?
罗茜 的 朋友 问 了 什么 ？
羅斯的朋友問羅斯什麼？
L'amie de Rose avait demandé à Rose de venir dîner chez elle.
The friend|of|Rose|had|asked|to||to|come|dinner|at|her
||||||||||a casa de|
Roses Freundin hatte Rose gebeten, zum Abendessen zu ihr zu kommen.
Rosie's friend had asked Rosie to come for dinner.
La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
L'amica di Rose ha chiesto a Rose di andare a cena da lei.
ローズの友達はローズに夕食に来て欲しいと頼んでいました。
정아의 친구는 정아에게 식사하러 집에 오라고 했어요.
De vriendin van Rose heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Przyjaciółka Rose zaprosiła ją na kolację.
A amiga de Rose tinha convidado Rose para jantar em sua casa.
Роуз подруга пригласила её на ужин.
Roses väninna hade bjudit henne på middag.
Rose'un arkadaşı onu yemeğe davet etmişti.
Подруга Роуз попросила Роуз прийти до неї додому на вечерю.
罗茜 的 朋友 喊罗茜 去 他家 吃晚饭 。
Trois: Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
Three|Rose|was|happy|to|visit|visiting|to|her|friend
|||blij||||||
|||feliz||||||
||estaba|feliz||hacer||||
ثالثاً: كانت روز سعيدة بزيارة صديقتها.
Drei: Rose war glücklich, ihre Freundin zu besuchen.
Three: Rosie was happy to visit her friend.
3) Rosa estaba feliz por visitar a su amiga.
3) Rose era contenta di visitare la sua amica.
3：ローズは友達を訪ねるのを楽しみにしていました。
3) 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
3) Rose was blij om haar vriendin te bezoeken.
Trzy: Rose była szczęśliwa, że mogła odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Três: Rose estava feliz em visitar a sua amiga.
3) Оля была рада видеть подругу.
Üç: Rose arkadaşını ziyaret ettiği için mutluydu.
3) Роза була рада відвідати подругу.
3） 罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
Est-ce que Rose était heureuse de rendre visite à son amie ?
||(question particle)|Rose|was|happy|to|visit|visiting|to|her|friend
|||||blij||brengen||||
War Rose glücklich, ihre Freundin zu besuchen?
Was Rosie happy to visit her friend?
¿Estaba Rosa feliz por visitar a su amiga?
Rosie era contenta di visitare la sua amica?
ローズは友達を訪ねるのを楽しみにしていましたか？
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤나요?
Was Rose blij om haar vriendin te bezoeken?
Czy Rosie była szczęśliwa odwiedzając swoją przyjaciółkę?
Rose estava feliz em visitar a sua amiga?
Оля была рада видеть свою подругу?
Rosie arkadaşını ziyaret ettiği için mutlu muydu?
Чи була Розі рада відвідати подругу?
罗茜 对 访问 朋友 这件 事 高兴 吗 ？
Oui, Rose était heureuse de rendre visite à son amie.
Yes|Rose|was|happy|to|visit|visiting|to|her|friend
|||||fazer||||
|||||hacer||||
Ja, Rose war glücklich, ihre Freundin zu besuchen.
Yes, Rosie was happy to visit her friend.
Sí, Rosa estaba feliz por visitar a su amiga.
Sì, Rose era contenta di visitare la sua amica.
はい、ローズは友達を訪ねるのを楽しみにしていました。
네, 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Ja, Rose was blij om haar vriendin te bezoeken.
Sim, Rose estava feliz em visitar a sua amiga.
Да, Оля была рада видеть свою подругу.
Evet, Rose arkadaşını ziyaret ettiği için mutluydu.
Так, Роза була рада відвідати подругу.
是 的 ， 罗茜 对 访问 她 的 朋友 这件 事 很 高兴 。
Quatre: Rose a acheté un billet de train.
Four|Rose|has|bought|a|ticket|of|train
Vier: Rose hat ein Zugticket gekauft.
Four: Rosie bought a train ticket.
4) Rosa compró un tiquete en tren.
4) Rose ha comprato un biglietto del treno.
4：ローズは電車のチケットを買いました。
4) 정아는 기차표를 샀어요.
4) Rose kocht een treinkaartje.
Quatro: Rose comprou um bilhete de trem.
4) Оля купила билет на поезд.
Dört: Rose bir tren bileti aldı.
4） 罗茜 买 了 一张 火车票 。
Qu'est-ce que Rose a acheté ?
||(interrogative particle)|Rose|has|bought
|||||comprado
Was hat Rose gekauft?
What did Rosie buy?
¿Qué compró Rosa?
Cosa ha comprato Rose ?
ローズは何を買いましたか？
정아는 무엇을 샀나요?
Wat kocht Rose ?
O que Rose comprou?
Что купила Оля?
罗茜 买 了 什么 ？
Rose a acheté un billet de train.
Rose|has|bought|a|ticket|of|train
로즈||||||
Rose hat ein Zugticket gekauft.
Rosie bought a train ticket.
Rosa compró un tiquete en tren.
Rose ha comprato un biglietto del treno.
ローズは電車のチケットを買いました。
정아는 기차표를 샀어요.
Rose kocht een treinkaartje.
Rose comprou um bilhete de trem.
Оля купила билет на поезд.
Rose bir tren bileti aldı.
罗茜 买 了 一张 火车票 。
Cinq: Rose a voyagé pour aller chez son amie.
Five|Rose|has|traveled|to|go|to|her|friend
|||gereisd|||naar||
|||viajou|para||||
|||gereist|||||
|로즈|||||||
|||restat|||||
|||سافرت|||||
|||viajó|||||
Fünf: Rose ist gereist, um ihre Freundin zu besuchen.
Five: Rosie traveled to see her friend.
5) Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
5) Rose ha viaggiato per vedere la sua amica.
5：ローズは友達の家に行くために旅行しました。
5) 정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
5) Rose reisde om haar vriendin te zien.
Pięć: Rose pojechała odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Cinco: Rose viajou para ir visitar a sua amiga.
5) Оля поехала увидеться с подругой.
Beş: Rose arkadaşını ziyarete gitti.
5) Роза поїхала відвідати свого друга.
5） 罗茜 旅游 去 见 她 的 朋友 。
Où Rose a-t-elle voyagé ?
Where|Rose|has|traveled||travel
어디|||||
|||||viajado
Wohin ist Rose gereist?
Where did Rosie travel?
¿En qué viajó Rosa?
Dove ha viaggiato Rose ?
ローズはどこに旅行しましたか？
정아는 어디로 여행을 했나요?
Waarom reisde Rose ?
Dokąd podróżowała Rose?
Para onde Rose viajou?
Куда поехала Оля?
Rose nereye gitti?
Куди мандрувала Роза?
罗茜 去 哪儿 旅行 ？
Rose a voyagé pour aller chez son amie.
Rose|has|traveled|to|go|to|her|friend
Rose ist gereist, um ihre Freundin zu besuchen.
Rosie traveled to see her friend.
Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
Rose a barátja házához utazott.
Rose ha viaggiato per vedere la sua amica.
ローズは友達の家に行くために旅行しました。
정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Rose reisde om haar vriendin te zien.
Rose pojechała odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Rose viajou para ir visitar a sua amiga.
Оля поехала увидеться с подругой.
Rose arkadaşını ziyarete gitti.
Роза поїхала до свого друга.
罗茜 旅行 去 见 她 的 朋友 。
Six: L'amie de Rose est très contente de la voir.
Six|The friend|of|Rose|is|very|happy|to|her|see
سادساً: صديقة روز سعيدة جداً برؤيتها.
Sechs: Roses Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Six: Rosie's friend is very happy to see her.
B) 6) La amiga de Rosa está muy feliz de verla.
B) 6) L'amica di Rose è molto contenta di vederla.
6：ローズの友達は彼女をとても喜んでいます。
B) 6) 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
B) 6) De vriendin van Rose is erg blij om haar te zien.
Sześć: Przyjaciółka Rose jest bardzo szczęśliwa, że ją widzi.
Seis: A amiga de Rose está muito feliz em vê-la.
B) 6) Роуз подруга очень рада видеть Олю.
Altı: Rose'un arkadaşı onu gördüğü için çok mutlu.
6) Друг Рози дуже радий її бачити.
B) 6） 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Est-ce que l'amie de Rose est contente ?
is|||||||happy
Ist Roses Freundin glücklich?
Is Rosie's friend happy?
¿Está la amiga de Rosa feliz?
L'amica di Rose è contenta?
ローズの友達は満足していますか？
정아의 친구는 기쁜가요?
Is de vriendin van Rose blij?
Czy przyjaciółka Rose jest szczęśliwa?
A amiga de Rose está contente?
Роуз подруга счастлива?
Rose'un arkadaşı mutlu mu?
Чи щаслива подруга Роуз?
罗茜 的 朋友 开心 吗 ？
Oui, l'amie de Rose est très contente de la voir.
Yes|the friend|of|Rose|is|very|happy|to|her|see
|로즈의 친구||||||||
Ja, Roses Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Yes, Rosie's friend is very happy to see her.
Sí, la amiga de Rosa está muy feliz de verla.
Sì, l'amica di Rose è molto contenta di vederla.
はい、ローズの友達は彼女に会えてとても嬉しいです。
네, 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
Ja, de vriendin van Rose is erg blij om haar te zien.
Tak, przyjaciółka Rose jest bardzo szczęśliwa, że ją widzi.
Sim, a amiga de Rose está muito contente em vê-la.
Да, Роуз подруга счастлива видеть Олю.
Evet, Rose'un arkadaşı onu gördüğü için çok mutlu.
是 的 ， 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Sept: L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
September|The friend|of|Rose|had|prepared|a|big|meal
Sieben: Roses Freundin hatte eine große Mahlzeit vorbereitet.
Seven: Rosie's friend has been cooking a big dinner.
7) La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
7) L'amica di Rose ha preparato una grande cena.
セプト：ローズの友達は大きな食事を用意していました。
7) 정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
7) De vriendin van Rose heeft een grote maaltijd gekookt.
Siedem: Przyjaciółka Rose przygotowała duży posiłek.
Sete: A amiga de Rose tinha preparado uma grande refeição.
7) Роуз подруга готовит праздничный ужин.
7) Подруга Рози приготувала велику їжу.
7） 罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
Qu'est-ce que l'amie de Rose avait préparé ?
||that|the friend|of|Rose|had|prepared
Was hatte Roses Freundin vorbereitet?
What has Rosie's friend been cooking?
¿Qué ha estado cocinando la amiga de Rosa?
Cosa ha preparato l'amica di Rose ?
ローズの友達は何を用意していたのですか？
정아의 친구는 무엇을 만들고 있었나요?
Wat heeft de vriendin van Rose gekookt?
O que a amiga de Rose tinha preparado?
Что Роуз подруга готовит?
Rose'un arkadaşı ne hazırlamıştı?
Що приготувала подруга Рози?
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 什么 ？
L'amie de Rose avait préparé un grand repas.
The friend|of|Rose|had|prepared|a|large|meal
||||||grande|
Roses Freundin hatte eine große Mahlzeit vorbereitet.
Rosie's friend has been cooking a big dinner.
La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
L'amica di Rose ha preparato una grande cena.
ローズの友達は大きな食事を用意していました。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
De vriendin van Rose heeft een grote maaltijd gekookt.
A amiga de Rose tinha preparado uma grande refeição.
Роуз подруга готовит праздничный ужин.
Rose'un arkadaşı büyük bir yemek hazırlamıştı.
Подруга Рози приготувала велику їжу.
罗茜 的 朋友 做 了 丰盛 的 一餐 。
Huit: L'amie de Rose avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Eight|The friend|of|Rose|had|cooked|some|chicken|some|vegetables|and|a|dessert
|||||||kip|||||
||||||||||||postre
Acht: Roses Freundin hatte Huhn, Gemüse und ein Dessert gekocht.
Eight: Rosie's friend has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
8) La amiga de Rosa ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
8) L'amica di Rose ha cucinato pollo, verdure e dolce.
ハイト：ローズの友達は鶏肉、野菜、そしてデザートを料理していました。
8) 정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
8) De vriendin van Rose heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Oito: A amiga de Rose tinha cozinhado frango, legumes e uma sobremesa.
8) Роуз подруга готовит курицу, овощи, а также десерт.
Sekiz: Rose'un arkadaşı tavuk, sebze ve tatlı pişirmişti.
8) Подруга Рози приготувала курку, овочі та десерт.
8） 罗茜 的 朋友 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Est-ce que l'amie de Rose avait cuisiné du bœuf ?
|||||||||bœuf
Is||(question particle)|the friend|of|Rose|had|cooked|some|beef
|||||||||rundvlees
|||||||||bovinho
|||||||||소고기
|||||||||kött
|||||||||manzo
|||||||||لحم البقر
|||||||||carne de res
Hatte Roses Freundin Rindfleisch gekocht?
Has Rosie's friend been cooking beef?
¿Ha estado la amiga de Rosa cocinando carne?
L'amica di Rose ha cucinato la bistecca?
ローズの友達は牛肉を料理していましたか？
정아의 친구는 갈비를 만들고 있었나요?
Heeft de vriendin van Rose rundvlees gemaakt?
A amiga de Rose tinha cozinhado carne bovina?
Роуз подруга готовит говядину?
Lagade Roses vän kött?
Rose'un arkadaşı et pişirdi mi?
罗茜 的 朋友 有 做 牛肉 吗 ？
Non l'amie de Rose n'avait pas cuisiné de bœuf.
||||||||Rindfleisch
No|the friend|of|Rose|had not|not|cooked|any|beef
|الصديقة|||||||لحم البقر
Nein, Roses Freundin hatte kein Rindfleisch gekocht.
No, Rosie's friend has not been cooking beef.
No, la amiga de Rosa no ha estado cocinando carne.
No, l'amica di Rose non ha cucinato la bistecca.
いいえ、ローズの友達は牛肉を料理していませんでした。
아니요, 정아의 친구는 갈비를 만들고 있지 않았어요.
Nee, de vriendin van Rose heeft geen rundvlees gekookt.
Não, a amiga de Rose não tinha cozinhado carne bovina.
Нет, Роуз подруга готовит не говядину.
Hayır, Rose'un arkadaşı hiç sığır eti pişirmemişti.
没有 ， 罗茜 的 朋友 没有 做 牛肉 。
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
She|had|cooked|some|chicken|some|vegetables|and|a|dessert
||||دجاج|||||
Sie hatte Huhn, Gemüse und ein Dessert gekocht.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
Ha cucinato il pollo, le verdure e il dolce.
彼女は鶏肉、野菜、そしてデザートを料理していました。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela tinha cozinhado frango, legumes e uma sobremesa.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
她 做 了 鸡肉 蔬菜 和 甜点 。
Neuf: Rose est allergique au poulet.
|||allergisch||
Nine|Rose|is|allergic|to the|chicken
|로즈||||
||||ao|
Neun: Rose ist allergisch gegen Huhn.
Nine: Rosie is allergic to chicken.
9) Rosa es alérgica al pollo.
9) Rose è allergica al pollo.
ナイン：ローズは鶏肉アレルギーです。
9) 정아는 게 알러지가 있어요.
9) Rose is allergisch voor kip.
Nove: Rose é alérgica ao frango.
9) У Оли аллергия на курицу.
Dokuz: Rose'un tavuğa alerjisi var.
9) У Роуз алергія на курку.
9） 罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Est-ce que Rose peut manger du poulet ?
||(question particle)|Rose|can|eat|(some)|chicken
||||pode|||
Kann Rose Huhn essen?
Can Rosie eat chicken?
¿Puede Rosa comer pollo?
Può Rose mangiare il pollo?
ローズは鶏肉を食べることができますか？
정아는 게장을 먹을 수 있나요?
Kan Rose kip eten?
Czy Rose może jeść kurczaka?
Rose pode comer frango?
Может ли Роуз есть курицу?
Rose tavuk yiyebilir mi?
Чи можна Роуз їсти курку?
罗茜能 吃 鸡肉 吗 ？
Non, Rose ne peut pas manger de poulet.
No|Rose|not|can|eat|eat|any|chicken
Nein, Rose kann kein Huhn essen.
No, Rosie can't eat chicken.
No, Rosa no puede comer pollo.
No, Rose non può mangiare il pollo.
いいえ、ローズは鶏肉を食べることができません。
아니요, 정아는 게장을 못 먹어요.
Nee, Rose kan geen kip eten.
Não, Rose não pode comer frango.
Нет, Роуз не может есть курицу.
不能 ， 罗茜 不能 吃 鸡肉 。
Elle est allergique au poulet.
She|is|allergic|to the|chicken
Sie ist allergisch gegen Huhn.
She is allergic to chicken.
Ella es alérgica al pollo.
È allergica al pollo.
彼女は鶏肉アレルギーです。
그녀는 게 알러지가 있어요.
Ze is allergisch voor kip.
Ela é alérgica ao frango.
У нее аллергия на курицу.
Tavuğa alerjisi var.
У неї алергія на курку.
她 对 鸡肉 过敏 。
Dix: Rose ne mange que les légumes et le dessert.
Ten|Rose|not|eats|only|the|vegetables|and|the|dessert
tien|||||||||
dez|||||||||
عاشراً: الوردة تأكل الخضار والحلوى فقط.
Zehn: Rose isst nur Gemüse und Dessert.
Ten: Rosie only eats vegetables and dessert.
10) Rosa solo come las verduras y el postre.
10) گل رز فقط سبزیجات و دسر می خورد.
Dix: Rose ne mange que les légumes et le dessert.
10) Rose mangia solamente verdure e il dolce.
テン：ローズは野菜とデザートだけを食べます。
10) 정아는 김치찌개와 불고기만 먹어요.
10) Rose eet alleen de groente en het toetje.
Dez: Rose come apenas legumes e sobremesa.
10) Роуз ест только овощи и десерт.
On: Rose sadece sebze ve tatlı yer.
10) Роза їсть тільки овочі та десерт.
10） 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Qu'est-ce que mange Rose?
What||that|eats|Rose
Was isst Rose?
What does Rosie eat?
¿Qué come Rosa?
Qu'est-ce que mange Rose?
Cosa mangia Rose?
ローズは何を食べていますか？
정아는 무엇을 먹나요?
Wat eet Rose?
O que Rose come?
Что ест Роуз ?
Rose ne yer?
Що їсть Роза?
罗茜 吃 什么 ？
Elle ne mange que les légumes et le dessert, mais pas le poulet.
|||||||||pero|no|el|
She|not|eats|only|the|vegetables|and|the|dessert|but|not|the|chicken
|inte|||||||||||
|não|||os||||||||
Sie isst nur Gemüse und Dessert, aber kein Huhn.
She only eats vegetables and dessert, but not chicken.
Rosa no come el pollo, solo come las verduras y el postre.
Elle ne mange que les légumes et le dessert, mais pas le poulet.
Mangia solamente le verdure e il dolce, ma non il pollo.
彼女は野菜とデザートだけを食べますが、鶏肉は食べません。
정아는 김치찌개와 불고기만 먹고, 게장은 안 먹어요.
Ze eet alleen de groente en het toetje, maar niet de kip.
Zjada tylko warzywa i deser, ale nie kurczaka.
Ela só come legumes e sobremesa, mas não frango.
Она ест только овощи и десерт, но не курицу.
Hon äter bara grönsakerna och efterrätten, men inte kycklingen.
Sadece sebzeleri ve tatlıyı yiyor ama tavuğu yemiyor.
Вона їсть лише овочі та десерт, але не курку.
她 只 吃 蔬菜 和 甜点 ， 而 不是 鸡肉 。
