Francais Authentique: Pack 2 – Discussions Authentiques, Arrivée à l’hôtel - Prononciation

Arrivée à l’hôtel - Prononciation ||the hotel| Arrival at the hotel - Pronunciation

Phrases à répéter : Phrases to repeat:

Vous avez réservé par quel biais ? ||reserved|||means |||||手段 Have you booked through which way? どのように予約されましたか？

Vous avez réservé par quel biais ? Have you booked through which way? どのように予約されましたか？

Vous avez réservé par quel biais ? どのように予約されましたか？

Vous avez réservé par quel biais ?

Oui, mais le souci, c’est qu’avec cette agence, on a régulièrement des problèmes. |||concern||||agency|||regularly|| |||||||代理店||||| Yes, but the concern is that with this agency, we regularly have problems. はい、しかし問題は、このエージェンシーと一緒にいると、定期的に問題が発生することです。

Oui, mais le souci, c’est qu’avec cette agence, on a régulièrement des problèmes. はい、しかし問題は、このエージェンシーと一緒にいると、定期的に問題が発生することです。

Oui, mais le souci c’est qu’avec cette agence on a régulièrement des problèmes Oui, mais le souci, c’est qu’avec cette agence, on a régulièrement des problèmes. はい、しかし問題は、このエージェンシーと一緒にいると、定期的に問題が発生することです。はい、しかし問題は、このエージェンシーと一緒にいると、定期的に問題が発生することです。

Oui, mais le souci, c’est qu’avec cette agence, on a régulièrement des problèmes.

Ce n’est pas vraiment mon problème. It's not really my problem.

Ce n’est pas vraiment mon problème. It's not really my problem.

Ce n’est pas vraiment mon problème.

Ce n’est pas vraiment mon problème.

Ça ne peut pas se passer comme ça. It can not happen like that. そんなことは起こりえない。

Ça ne peut pas se passer comme ça. |||||happen|| そんなことは起こりえない。

Ça ne peut pas se passer comme ça. そんなことは起こりえない。

Ça ne peut pas se passer comme ça.

Il y a aura possibilité de changer de chambre. ||||possibility||||room It will be possible to change rooms. 部屋を変更する可能性があります。

Il y a aura possibilité de changer de chambre. 部屋を変更する可能性があります。

Il y a aura possibilité de changer de chambre. There will be possibility of changing rooms. 部屋を変更する可能性があります。

Il y a aura possibilité de changer de chambre. |||will have|possibility||to change||room

Je pense que vous-même, vous n’y êtes pour rien. I|think||||||||anything I think you yourself are not doing it for nothing. 私はあなた自身が何の責任もないと思います。

Je pense que vous-même, vous n’y êtes pour rien. I don't think you had anything to do with it yourself. 私はあなた自身が何の責任もないと思います。

Je pense que vous-même I think you yourself 私はあなた自身が

vous n’y êtes pour rien you're not doing it for nothing

Je pense que vous-même, vous n’y êtes pour rien.

Je pense que vous-même, vous n’y êtes pour rien.

Donc c’est tout, je n’ai pas le choix. So that's all, I have no choice. つまり、これで全部です。選択肢はありません。

Donc c’est tout, je n’ai pas le choix. So that's all, I have no choice. つまり、これで全部です。選択肢はありません。

Donc c’est tout, je n’ai pas le choix. つまり、これで全部です。選択肢はありません。

Donc c’est tout, je n’ai pas le choix. So that's it, I have no choice.

C’est fou ! |crazy It's crazy !

C’est fou !

C’est fou !

C’est fou ! それは狂っている！

Ok. OK。 Donc on fait comme ça. Also machen wir es so. So we do like that. だから、こうしましょう。

Ok. Donc on fait comme ça.

Ok. Donc on fait comme ça.

Ok. Donc on fait comme ça. |||そのように| だから、こうします。