French the natural way - Story #15: Un Orangina spécial ||||||Orangina| ||||||Orangina| ||||||Orangina especial| Französisch auf natürliche Weise - Story #15: Eine besondere Orangina French the natural way - Story #15: A special Orangina Francés al natural - Cuento nº 15: Una Orangina especial Il francese al naturale - Storia #15: Un'Orangina speciale 生粋の生粋フレンチ - Story #15: 特別な生粋オランジーナ 자연스러운 프랑스식 - 이야기 #15: 특별한 오랑기나 Francês ao natural - História #15: Uma orangina especial Французский язык естественным путем - История №15: Особая оранжировка Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #15: Özel bir Orangina 法国自然之道 - 故事 #15：特殊的 Orangina

Coucou! Hello

C'est Alice Ayel, pour t'aider à acquérir le Français naturellement |||um|dir helfen||||| it's Alice Ayel to help you acquire French naturally

Et aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire d'une boisson ||||||||drink ||||||||minuman |||||contar|||bebida And today, I'm going to tell you the story of a drink

l'histoire d'une boisson française die Geschichte||Getränk| ||drink|French ||bebida| die Geschichte eines französischen Getränks the story of a French drink

qui était française parce que maintenant die|war||||jetzt |was|||| |era|||| wer war da jetzt französisch which was French because now кто был французом, потому что сейчас

Je pense qu'elle est américaine ||||Amerikanerin ||that it||American ||||americana Ich glaube, sie ist Amerikanerin who was French because now چه کسی فرانسوی بود زیرا اکنون

cette boisson s'appelle Orangina |drink|| |||Orangina Dieses Getränk heißt Orangina I think she is American этот напиток называется Orangina

Un Orangina, c'est une boisson gazeuse |||||Sprudelndes Getränk |||||carbonated |オランジーナ|||| |||||com gás |||||berkarbonasi Eine Orangina ist ein Erfrischungsgetränk this drink is called Orangina

à l'orange |der Orange |the orange |à l'orange Orange an Orangina is a soft drink

alors, il y a un étudiant also|||||ein Student |||||student |||||mahasiswa |||||um estudante Es gibt also einen Studenten orange Un étudiant, ce n'est pas vraiment un adulte. |||||wirklich||Erwachsene |||||really|| |um estudante|||||| Ein Student ist nicht wirklich ein Erwachsener. so

Ce n'est pas un bébé non plus |||||auch nicht| Er ist auch kein Baby It's not a baby either

Ce n'est pas un adolescent ||||Jugendlicher ||||teen He's not a teenager

Non. a student, it's not really an adult

Un étudiant it's not a baby either

C'est un homme qui va à l'université ||||geht||die Universität |||who|||the university He's a man who goes to university

Et cet étudiant s'appelle Éric |||is named|Eric ||||Éric And this student's name is Éric

Éric ça s'écrit Éric|| Éric|| a student is a man who goes to university

É (E avec un accent aigu) R I C ||||||||C ||||||||C com um acento and this student is called Eric

Il s'appelle Éric. His name is Eric.

Il a 19 ans parce que c'est un étudiant |||||||student it's written Ему 19, потому что он студент

et il va à l'université ||||the university É (E with a sharp accent) RIC

Un jour, Éric est dans son appartement ||Éric|||| ||||||apartment ||||||apartamento One day, Eric is in his apartment

Il habite dans un petit appartement parce que c'est un étudiant. Et il fait très très chaud |wohnt||||||||||Und||es|||heiß ||||||||||||||||hot ||||||||||||||||panas |||||apartamento||||||||||| Er lebt in einer kleinen Wohnung, weil er Student ist. Und es ist sehr, sehr heiß He lives in a small apartment because he is a student. And it's very very hot Il fait très très chaud ||||hot It is very very hot

Il y a beaucoup de soleil |||viel||Sonne |||||sun |||||matahari There's a lot of sun

Et il fait très très chaud Éric est dans son appartement et il a soif ||||||||||||||thirst ||||||||||||||sede Und es ist sehr, sehr heiß, Eric ist in seiner Wohnung und er hat Durst And it's very, very hot Éric is in his apartment and he's thirsty И очень, очень жарко, Эрик в своей квартире, и он хочет пить. Il a soif er||Durst He||thirst ||sede He is thirsty اریک در آپارتمان خود است Он хочет пить

Il veut boire quelque chose |will|etwas trinken|etwas|etwas |wants||| He wants to drink something Он хочет что-нибудь выпить

Il pense er|er denkt because he's a student and it's very hot چون دانشجو است و خیلی گرم است

"Oh ! it is very very hot خیلی گرم است

je veux boire un Orangina there's a lot of sun خورشید زیاد است

j'ai soif |Durst |thirst |haus and it's very hot Eric is in his apartment and he's thirsty

je veux boire un Orangina." ||||Orangina he is thirsty

Mais, Éric a un problème he wants to drink something

Il n'a pas d'Orangina |||of Orangina |||de Orangina he thinks

Il n'y a pas d'Orangina dans son appartement ||||d'Orangina||| ||||de Orangina||| There's no Orangina in his apartment

Alors, Éric ne reste pas dans son appartement |||bleibt|||| |||remains|||| So Eric doesn't stay in his apartment

Éric va au café |geht|| I am thirsty

Éric va au café parce qu'il veut absolument boire un Orangina |||||||unbedingt||| ||||because|||absolutely||| |||||||absolutely||| |||||||absolutamente||| Eric goes to the cafe because he absolutely wants to drink an Orangina

Alors, il va au café ||akan||kafe Eric has a problem

Éric va au café pour boire un Orangina ||||um||| |||||drink|| he does not have an Orangina

Éric entre dans le café |enters||| there is no Orangina

Et dans le café And in the café

Éric demande à la serveuse |fragt|||der Kellnerin ||||waitress ||||garçonete Eric fragt die Kellnerin so Eric does not stay in his apartment

Éric demande à la serveuse, "Bonjour Madame. Je voudrais un Orangina. ||||||Frau||möchte|| ||||||Madam||would like|| ||||pelayan||||ingin|| ||||garçonete||Senhora||gostaria|| Éric bertanya kepada pelayan, "Halo, Nyonya, saya ingin Orangina.

Un Orangina s'il vous plaît." ||if||please |Orangina||| ||||por favor Eric goes to the cafe because he absolutely wants to drink an Orangina Tolong pesan Orangina."

Éric demande à la serveuse au café, "Bonjour Madame. ||||||||Nyonya so he goes to the cafe Éric bertanya kepada pelayan di kafe, "Selamat pagi, nyonya. Je voudrais un Orangina s'il vous plaît Eric goes to the cafe to drink an Orangina Saya ingin Orangina.

Et la serveuse répond, "oui bien sûr Monsieur |||antwortet||||Herr |||responds||||Sir |||||||Tuan |||||||senhor Eric enters the cafe Dan pelayan menjawab, "Ya, tentu saja, Pak.

oui bien sûr Monsieur." yes||| |||senhor Ja, natürlich, Herr." yes of course sir. "

Et la serveuse apporte un Orangina |||bringt|| |||brings|| |||membawa|| |||traz|| Und die Kellnerin bringt eine Orangina Eric asks the waitress Dan pelayan membawa Orangina

Elle apporte un Orangina |brings|| |traz|| Eric asks the waitress hello Madam

Elle apporte un Orangina à Éric ||||to|

Éric... Éric

Éric boit l'Orangina |drinks|the Orangina ||Orangina ||a l'Orangina

Mais, beurk ! |yuck But, yuck! Tapi, yuck!

Il dit "beurk !" ||yuck He says "yuck!" Dia bilang "yuck!"

"Cet Orangina est dégoûtant |||ekelhaft This|||disgusting „Diese Orangina ist widerlich "This Orangina is disgusting ! beurk ! yes of course Sir and the waitress brings an Orangina cet Orangina est dégoûtant

ce n'est pas un Orangina it is not an Orangina itu bukan Orangina

beurk !

c'est du Coca-Cola, beurk !" ||Coke|Coke| ||Coca|Coca-Cola| das ist Coca-Cola, igitt!" itu Coca-Cola, yuck!"

Alors, Éric n'est pas content he says yuck!

Il dit à la serveuse, "Madame ||||waitress| this Orangina is disgusting

Je voudrais un Orangina. Je ne veux pas un Coca-Cola" yuck! this Orangina is disgusting it's not an Orangina La serveuse

Éric voudrait un Orangina |would like|| |ingin|| |gostaria de|| so Eric is not happy Éric ingin Orangina

Il ne veut pas un Coca-Cola Dia tidak menginginkan Coca-Cola

Et la serveuse est vraiment désolée ||waitress|||sorry |||||maaf sekali |||||desculpada Und der Kellnerin tut es wirklich leid And the waitress is really sorry Dan pelayannya benar-benar minta maaf

Elle dit à Éric I would like an Orangina I do not want a Coca-Cola ," oh, je suis désolé Monsieur |||sinto muito| „Oh, es tut mir leid, Herr

Je suis désolée." ||entschuldige Es tut mir Leid." Maafkan aku."

La serveuse apporte à Éric un Orangina ||brings||||

La serveuse répète ||repeats ||mengulangi ||repete Die Kellnerin wiederholt and the waitress is really sorry و پیشخدمت واقعا متاسفم Pelayan mengulangi

"Oh, Monsieur. Je suis vraiment désolée" "Oh, Sir. I'm so sorry." "Oh, Pak, saya minta maaf."

La serveuse est vraiment embarrassée |||really|embarrassed ||||困惑している ||||embaraçada ||||malu Die Kellnerin ist wirklich verlegen The waitress is really embarrassed Pelayan itu benar-benar malu ウェイトレスは本当に恥ずかしいです

Elle dit à Éric, "voilà Monsieur, voilà votre Orangina متاسفم

Je suis désolée."

Éric dit à la serveuse, "ce n'est pas grave Madame, merci !' |||||this|||not serious||thank you ||||||||tidak apa-apa|| ||||||||grave||obrigado Éric sagt zur Kellnerin: 'Es spielt keine Rolle, Madame, danke!' the waitress repeats Eric berkata kepada pelayan, "Tidak apa-apa, Nyonya, terima kasih!

et Éric boit l'Orangina ||drinks|

"hum ! the waitress is really embarrassed

Cet Orangina est vraiment délicieux ||||delicious Diese Orangina ist wirklich köstlich Эта Орангина действительно вкусная

miam" dit Éric yum|| おいしい|| yum|| yum|| lecker“, sagt Eric yum" says Eric yum" kata Eric

Cet Orangina est délicieux |||delicious it does not matter Madam, thank you! فرقی نمی کند خانم ، ممنون!

Éric boit l'Orangina Il boit toute la bouteille d'Orangina |||||||bottle| |||||||botol| |||||||garrafa| Eric trinkt die Orangina Er trinkt die ganze Flasche Orangina Éric drinks the Orangina He drinks the whole bottle of Orangina Mais, soudainement |de repente |suddenly |tiba-tiba |de repente |しかし、突然 Aber plötzlich But suddenly Tapi tiba-tiba Но вдруг

Éric se transforme... |transforms|transforms ||変わる ||transforma ||berubah Eric verwandelt sich ... this Orangina is really delicious Eric telah bertransformasi... Эрик превращается ...

Éric se transforme en… ||transforms| ||transforma| yum said Eric یوم گفت اریک エリックは...に変わります

Oranginaman Orangeman Orang Indonesia Homem Laranja Oranginaman this Orangina is delicious Oranginaman

Il se transforme en Oranginaman ||||Oranginaman ||||Oranginaman Er verwandelt sich in Oranginaman He turns into Oranginaman Dia berubah menjadi Oranginaman

En réalité, |reality In Wirklichkeit, In reality,

l'Orangina était une potion magique |||potion|magical |||魔法の薬| |||poção|mágica |||ramuan|ajaib Orangina war ein Zaubertrank Orangina was a magic potion Orangina adalah ramuan ajaib オランジーナは魔法の薬でした Орангина была волшебным зельем

Et maintenant |agora Und nun And now А сейчас

Éric est un Oranginaman |||Oranginaman Oranginaman

Oh ! Et voilà ! he turns into Oranginaman C'est la fin de l'histoire in reality

Et toi? the Orangina was a magic potion

Quelle est ta boisson préférée ? ||||Lieblings- ||your|drink|preferred ||kau|minuman| ||||preferida Apa minuman favorit Anda?

Moi, ce n'est pas l'Orangina ||||the Orangina Я не орангина

Je n'aime pas beaucoup les boissons gazeuses |||a lot||drinks|carbonated |||||minuman|minuman berkarbonasi |||||bebidas|com gás I don't really like carbonated drinks Saya tidak terlalu suka minuman bersoda

Je préfère le café |prefer|| |lebih suka|| |prefiro|| I prefer coffee

Hum, le café, c'est ma boisson préférée ||||minuman saya||favorit Hmm, coffee is my favorite drink

Mets-le dans les commentaires ||||Kommentare what is your favorite drink? نوشیدنی مورد علاقه شما چیست؟ Tuliskan di komentar

À bientôt ! me, it's not the Orangina