×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Français pratique: apprends le français de tous les jours en contexte, Les pièces de la maison, vocabulaire & argot || Français pratique avec Katy

Les pièces de la maison, vocabulaire & argot || Français pratique avec Katy

aujourd'hui je vous fais voir les différentes pièces de la maison

je vais donc vous parler du vocabulaire et des expressions indispensables dans la

maison je vous donnerai aussi quelques expressions courantes des mots familiers

qu'on utilise couramment pour parler de la maison ou des différents éléments

qu'on trouve dans une maison

alors suivez-moi c'est par là que ça se passe!

Je suis dans le salon où

la salle à manger, là comme c'est assez petit en fait on a le salon et la salle

à manger dans la même pièce dans la salle à manger on trouve une

table qui sert principalement à manger donc la table est ici . Pour s'asseoir à la

table on a des chaises c'est une chaise et il y a aussi une banquette

une banquette c'est un petit peu comme un canapé ça derrière moi c'est la

fenêtre et la fenêtre bien on peut la fermer avec des rideaux souvent dans

le salon on va trouver une télé elle est juste ici derrière moi c'est la télé

je suis dans la cuisine derrière moi vous voyez un four donc ici c'est un

four micro-ondes ici y a la cafetière dans une cuisine on a aussi une

gazinière on peut appeler ça les fourneaux ici

c'est une gazinière parce que elle fonctionne grâce au gaz au dessus de la

gazinière la hotte, la hotte je peux allumer la lumière est aussi je peux

régler la puissance pour aspirer les vapeurs de la cuisine

"faire la cuisine"

c'est l'expression qu'on utilise habituellement ou cuisiner mais il ya

d'autres expressions très courantes par exemple "faire la popote" c'est familier ou

"faire la bouffe" c'est de l'argot la bouffe dans la cuisine je trouve aussi

des placards voilà un placard ici il y en a d'autres par exemple en bas qui

vont servir à ranger la vaisselle des tiroirs dans les tiroirs

on va ranger par exemple ici les couverts dans la cuisine on trouve aussi

un évier un évier c'est ça ça sert à faire la vaisselle et bien sûr

aujourd'hui dans toutes les maisons il ya un frigo on a plusieurs mots pour

parler de cet objet donc couramment on dit frigo même si frigo au départ

c'est une marque mais c'est quand même ce que vous allez entendre le plus

couramment donc le frigo le réfrigérateur ou le frigidaire voilà

ça c'est un frigo ici c'est la salle de bains dans la

salle de bain j'ai un miroir on peut dire aussi d'une glace où je peux me

regarder il ya un sèche-cheveux pour se sécher

les cheveux quand ils sont mouillés après la douche, le miroir est

généralement placé au dessus du lavabo

ça c'est le lavabo: eau chaude, eau froide

ça c'est le robinet

il y a des étagères où je

peux ranger mes affaires

dans cette salle de bain il y a une douche

cette partie ça s'appelle la pomme de douche et ça c'est le flexible de douche

généralement dans une chambre on trouve par exemple des étagères ici

où je peux poser des affaires, des placards, une table de nuit

juste à côté du lit où je peux poser les affaires dont j'ai besoin

la nuit et bien sûr on met des oreillers dans le lit, dans une chambre

ya aussi une armoire ici c'est une penderie, une penderie

c'est là qu'on peut accrocher les vêtements avec ce qu'on appelle des

porte manteaux. Pour faire le lit j'utilise

donc pour les oreillers des taies d'oreiller ça ça s'appelle une taie

d'oreiller pour couvrir l'oreiller ici j'ai une couette avec une housse de

couette je mets la couette à l'intérieur de la

housse, ensuite pour faire le lit je mets un drap ça s'appelle un drap housse

parce qu'il a des élastiques sur les côtés, le drap housse je l'utilise

pour couvrir le matelas ça c'est le matelas est sous le matelas et bien il

ya ce qu'on appelle un sommier ça c'est un sommier à lattes

vous avez déjà fait une bataille de polochons?

pour passer d'une pièce à

l'autre j'utilise une porte que j'ouvre grâce à

la poignée, pour aller dehors ici il y a des portes fenêtres

donc c'est une porte mais en même temps c'est une fenêtre comme son nom

l'indique puisqu'il y a des vitres et je peux donc voir à travers et

c'est très pratique quand il fait beau dans toutes les pièces de la maison

bien sûr on a de la lumière quand il fait nuit ou quand y a pas assez de

lumière et bien on allume on allume grâce à un interrupteur que voilà et

ça allume la lumière au plafond, les interrupteurs permettent d'allumer et

d'éteindre j'allume, j'éteins, j'allume, j'éteins, jour, nuit, jour, nuit

dans toutes les maisons aujourd'hui aussi en France on doit trouver des détecteurs

de fumée en voici un et enfin dernière pièce de la maison que je vous montre

et qui est indispensable c'est les toilettes donc on utilisera couramment cette

expression là "les toilettes" par exemple si vous êtes dans un restaurant vous

pouvez demander "où sont les toilettes?" donc le mot le plus courant c'est les

toilettes on peut aussi dire "les wc" et après il y a d'autres expressions ou

d'autres mots par exemple une expression un petit peu plus amusante c'est

"les petits coins" " je vais aux petits coins" où "je suis au petit coin" en argot un mot un

petit peu vulgaire c'est "les chiottes" on dit "je vais aux chiottes"

"où sont les chiottes" et enfin deux autres mots qui sont encore utilisés

mais qui sont un petit peu désuets aujourd'hui c'est par exemple les waters

et les cabinets voilà donc en français on a plein d'expressions pour dire le

mot "toilettes": les wc, les toilettes, les chiottes, les cabinets, les petits coins,

et les waters. Allez je vous laisse il faut que je prépare la popote maintenant!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Les pièces de la maison, vocabulaire & argot || Français pratique avec Katy الـ|غرف|من|الـ|المنزل|المفردات||||| |rooms|||||slang||||Katy |部屋|||||スラング|||| (визначений артикль множини)|||||||||| Zimmer im Haus, Wortschatz & Slang || Praktisches Deutsch mit Katy The rooms of the house, vocabulary & slang || Practical French with Katy Las habitaciones de la casa, vocabulario y argot || Francés práctico con Katy Le stanze della casa, vocabolario e slang || Francese pratico con Katy 家の部屋、ボキャブラリー、スラング|実践フランス語 with ケイティ As divisões da casa, vocabulário e gíria || Francês prático com Katy Кімнати будинку, лексика та сленг || Практична французька з Кеті

aujourd'hui je vous fais voir les différentes pièces de la maison |||||||房间||| ||||||مختلفة|||| Heute zeige ich Ihnen die verschiedenen Räume des Hauses today I show you the different rooms of the house 今日は家のさまざまな部屋を紹介します

je vais donc vous parler du vocabulaire et des expressions indispensables dans la ||||||||||必不可少的|| ||||||||||essential|| ||||||||||必須の|中で| so I'm going to talk to you about the vocabulary and expressions essential in the だから私は語彙と本質的な表現についてあなたに話をするつもりです。

maison je vous donnerai aussi quelques expressions courantes des mots familiers |||||一些||||| |||will give||||common|||familiar |||あげます|も||表現||||馴染みのある Haus Ich werde Ihnen auch einige gebräuchliche Ausdrücke von vertrauten Wörtern geben home I will also give you some common expressions of familiar words 私はまたあなたにおなじみの言葉のいくつかの一般的な表現を提供します

qu'on utilise couramment pour parler de la maison ou des différents éléments ||commonly|||||||||elements ||流暢に|||||家||||要素 that we commonly use to talk about the house or the different elements 家や様々な要素について話すのに一般的

qu'on trouve dans une maison |見つける||| found in a house 家の中で見つけた

alors suivez-moi c'est par là que ça se passe! |||||||||happens それでは|ついてきて|私|それは|ここ||ここ|||行われる so follow me that's where it goes! だからそれが行くところだ私に従ってください!

Je suis dans le salon où ||||living room| ||||リビング|どこ I'm in the living room where

la salle à manger, là comme c'est assez petit en fait on a le salon et la salle |||食事する||では||かなり|小さい||実際||ある|||||部屋 the dining room, there as it is quite small in fact we have the living room and the room それは実際には非常に小さいので、ダイニングルーム、そこに私たちはリビングルームと部屋を持っている

à manger dans la même pièce dans la salle à manger on trouve une |||||room|||||||| |||||部屋|||||||| Esszimmer im selben Raum im Esszimmer gibt es eine to eat in the same room in the dining room we find a ダイニングルームと同じ部屋で食事をする

table qui sert principalement à manger donc la table est ici . Pour s'asseoir à la table||serves|mainly|||||||here||sit|| ||使う||||だから||||||座る|| Tisch, der hauptsächlich zum Essen verwendet wird, also ist der Tisch hier. An der sitzen table that is mainly used to eat so the table is here. To sit at the テーブルはここにあるので、主に食べるのに使われるテーブルに座る

table on a des chaises c'est une chaise et il y a aussi une banquette ||||chairs|||chair|||||||bench ||||椅子||||||||||ベンチ table we have chairs it is a chair and there is also a bench 椅子私たちは椅子を持っています

une banquette c'est un petit peu comme un canapé ça derrière moi c'est la ||||||||sofa||||| |ベンチ|||||||ソファ||||| a bench is a little like a sofa that behind me is the ベンチは私の後ろにあるというソファのようなものです

fenêtre et la fenêtre bien on peut la fermer avec des rideaux souvent dans |||||||||||窗帘|| window||||||||close|||curtains|| |||||||||||カーテン|| Fenster und das Fenster gut können wir es oft mit Vorhängen schließen window and the window well we can close it with curtains often in 窓や窓もよくカーテンで閉めることができます

le salon on va trouver une télé elle est juste ici derrière moi c'est la télé ||||||TV||||||||| 私達が私の後ろにいるのは私達がテレビを見つけるラウンジ

je suis dans la cuisine derrière moi vous voyez un four donc ici c'est un ||||||||||烤箱|||| ||||||||||four|||| ||||||||||オーブン|||| I'm in the kitchen behind me you see an oven so here it's a 私は私の後ろの台所にいます。

four micro-ondes ici y a la cafetière dans une cuisine on a aussi une |microwave|microwave|||||coffee maker||||||| 四台|マイクロ|オーブン|||||コーヒーメーカー||||||| こちらの電子レンジはキッチンにあるコーヒーメーカーです。

gazinière on peut appeler ça les fourneaux ici 煤气灶||||||| stove|||call|||stovetops| ガスレンジ||||||コンロ| stove you can call it the stove here ガスストーブここでそれを炉と呼ぶことができる

c'est une gazinière parce que elle fonctionne grâce au gaz au dessus de la ||stove|||||thanks||gas||above|| ||コンロ||||||||||| it's a gas stove because it works because of the gas above the

gazinière la hotte, la hotte je peux allumer la lumière est aussi je peux ||hood|||||||light|||| ガスコンロ||フード||フード|||つける|||||| stove the hood, the hood I can turn on the light is also I can フードをストーブ、私はライトをオンにすることができますフードも私はすることができますです

régler la puissance pour aspirer les vapeurs de la cuisine 调节||吸力||吸入||蒸汽||| adjust||power||suck||vapors||| ||||吸う||蒸気||| adjust the power to suck the vapors from the kitchen 台所から蒸気を吸うために力を調節しなさい

"faire la cuisine" "to cook" 「料理する」

c'est l'expression qu'on utilise habituellement ou cuisiner mais il ya |the expression|||usually|||||there is that's the expression we usually use or cook but there is それが私たちが通常使用または調理する表現ですが、

d'autres expressions très courantes par exemple "faire la popote" c'est familier ou ||||||||做饭||| ||||||||cooking||informal| ||||||||料理||| other very common expressions for example "to cook" is familiar or 他の非常に一般的な表現、例えば「食事を作る」はよく知られているか

"faire la bouffe" c'est de l'argot la bouffe dans la cuisine je trouve aussi ||food|||slang|||||||| ||ご飯|||||食事|||||| "do the food" is slang food in the kitchen I also find 「食べ物をやる」とは台所でスラングフードです

des placards voilà un placard ici il y en a d'autres par exemple en bas qui |橱柜|||||||||||||| |closets|||closet||||||||||| |棚|||||||||他の||||| closets here's a closet here there are others for example down that ここにクローゼットがありますここにクローゼットがあります

vont servir à ranger la vaisselle des tiroirs dans les tiroirs will|will help||restrain||dishes||drawers||| |||||||引き出し||| will be used to store the dishes of the drawers in the drawers 引き出しの中に引き出しの皿を格納するために使用されます

on va ranger par exemple ici les couverts dans la cuisine on trouve aussi |||||||utensils|||||| For example, here we will put the cutlery in the kitchen we also find たとえば、ここで私たちは私たちも見つけるキッチンにカトラリーを置きます

un évier un évier c'est ça ça sert à faire la vaisselle et bien sûr |sink||||||||||||| |||シンク||||||||||| ein Waschbecken ein Waschbecken, mit dem es Geschirr spült und natürlich a sink a sink that's what it's used to do the dishes and of course それはそれが料理をするために使用されるものであり、もちろんもちろんシンクです。

aujourd'hui dans toutes les maisons il ya un frigo on a plusieurs mots pour ||||homes||||fridge||||| today in all the houses there is a fridge we have several words for 今日、すべての家に冷蔵庫があります。

parler de cet objet donc couramment on dit frigo même si frigo au départ |||||||||||||origin Sprechen Sie so häufig über dieses Objekt, dass wir Kühlschrank sagen, auch wenn der Kühlschrank am Anfang steht talk about this object so commonly said fridge even if fridge at the start このオブジェクトについて話すので、たとえ最初の冷蔵庫がたとえ最初の冷蔵庫でも

c'est une marque mais c'est quand même ce que vous allez entendre le plus ||brand|||||||||hear|| Es ist eine Marke, aber es ist immer noch das, was Sie am meisten hören werden it's a brand but it's still what you'll hear the most それはブランドですが、それでもあなたが最も聞こえるものです

couramment donc le frigo le réfrigérateur ou le frigidaire voilà |||冰箱||冰箱|||| |||||refrigerator|||frigidaire| ||||||||冷蔵庫| so usually the fridge the fridge or the fridge だから通常冷蔵庫冷蔵庫または冷蔵庫

ça c'est un frigo ici c'est la salle de bains dans la |||||||||bathroom|| this is a fridge here this is the bathroom in the これはここの冷蔵庫です

salle de bain j'ai un miroir on peut dire aussi d'une glace où je peux me |||||镜子|||||||||| |||||mirror||||||mirror|||| Badezimmer Ich habe einen Spiegel, wir können auch von einem Spiegel sagen, wo ich kann bathroom I have a mirror we can also say of a mirror where I can 私は鏡を持っているバスルームも私ができるアイスクリームのことを言うことができる

regarder il ya un sèche-cheveux pour se sécher ||||hairdryer||||dry ||||ドライヤー||||乾かす look there is a hair dryer to dry 乾燥させるためにヘアドライヤーがあるように見える

les cheveux quand ils sont mouillés après la douche, le miroir est |||||湿的|||||| |||||wet|||||| シャワーの後で髪が濡れていると、鏡は

généralement placé au dessus du lavabo generally|placed||||sink |||||洗面台 通常流しの上に置かれる

ça c'est le lavabo: eau chaude, eau froide ||||water||| |||洗面台|||| それがシンクです:お湯、冷たい水

ça c'est le robinet |||水龙头 |||the faucet |||蛇口 それは蛇口です

il y a des étagères où je ||||书架|| ||||shelves|| 私には棚があります

peux ranger mes affaires |整理|| |||belongings kann meine Sachen weglegen can store my stuff 私のものを保存することができます

dans cette salle de bain il y a une douche このバスルームにはシャワーがあります

cette partie ça s'appelle la pomme de douche et ça c'est le flexible de douche |||||shower|||||||flexible|| this part is called the shower head and that's the shower hose この部分はシャワーヘッドと呼ばれ、それはシャワーホースです

généralement dans une chambre on trouve par exemple des étagères ici |||room||||||| usually in a room there are for example shelves here 通常部屋には例えば棚があります

où je peux poser des affaires, des placards, une table de nuit where I can put business, cupboards, a night table ビジネス、食器棚、ナイトテーブルを置くことができる場所

juste à côté du lit où je peux poser les affaires dont j'ai besoin ||||||||||items||| Direkt neben dem Bett, wo ich die Dinge unterbringen kann, die ich brauche right next to the bed where I can put the things I need 必要なものを置くことができるベッドの隣

la nuit et bien sûr on met des oreillers dans le lit, dans une chambre ||||||||枕头|||||| ||||||||pillows|||||| ||||||||枕|||||| at night and of course we put pillows in the bed, in a room 夜にはもちろんベッドの中にも枕も入れます

ya aussi une armoire ici c'est une penderie, une penderie |||armoire||||closet|| |||||||クローゼット||クローゼット ワードローブもありますここはワードローブです、ワードローブ

c'est là qu'on peut accrocher les vêtements avec ce qu'on appelle des ||||挂||||||| ||||hang||clothes||||called| ||||掛ける||||||| that's where we can hang clothes with what's called それは我々が呼ばれるもので服を掛けることができるところです

porte manteaux. Pour faire le lit j'utilise |coat racks|||||I use |コート||||| coat hanger. To make the bed I use コートラック。私が使うベッドを作るために

donc pour les oreillers des taies d'oreiller ça ça s'appelle une taie |||||枕套||||||枕套 |||pillows||pillowcases|pillow|||||pillowcase |||||カバー|枕|||||カバー so for pillows pillowcases it's called a pillowcase だから枕カバーと呼ばれる枕カバーの枕のために

d'oreiller pour couvrir l'oreiller ici j'ai une couette avec une housse de ||cover|the pillow||||duvet|||cover| 枕用の||カバーする|枕||||布団|||カバー| ここで枕をカバーする枕カバーの羽毛布団があります

couette je mets la couette à l'intérieur de la ||||||the inside|| duvet I put the duvet inside the

housse, ensuite pour faire le lit je mets un drap ça s'appelle un drap housse 床罩|||||||||||||| |||||||||sheet||||| |||||||||シーツ||||| cover, then to make the bed I put a sheet it's called a fitted sheet

parce qu'il a des élastiques sur les côtés, le drap housse je l'utilise ||||elastic|||sides|||fitted||

pour couvrir le matelas ça c'est le matelas est sous le matelas et bien il |||床垫||||||||||| |||mattress||||||||||| |||マットレス||||マットレス|||||||

ya ce qu'on appelle un sommier ça c'est un sommier à lattes |||||床架|||||| |||||box spring||||||slats |||||マットレス台||||マットレス台||スラット is what is called a sommier it's a slatted bed base

vous avez déjà fait une bataille de polochons? |||||打枕头大战||抱枕 |||||battle||pillows |||||||クッション have you ever had a pillow fight?

pour passer d'une pièce à

l'autre j'utilise une porte que j'ouvre grâce à ||||||通过| |||||I open||

la poignée, pour aller dehors ici il y a des portes fenêtres |门把|||||||||| |handle|||outside||||||doors|windows |取っ手||||||||||窓 the handle, to go outside here there are French doors

donc c'est une porte mais en même temps c'est une fenêtre comme son nom

l'indique puisqu'il y a des vitres et je peux donc voir à travers et 指示|因为它||||窗户|||||||| it indicates|||||windows|||||||through| zeigt dies an, da es Fenster gibt und ich durch und durch sehen kann says it because there are windows and I can see through and

c'est très pratique quand il fait beau dans toutes les pièces de la maison it's very convenient when the weather is nice in every room of the house

bien sûr on a de la lumière quand il fait nuit ou quand y a pas assez de ||||||||||||||||enough| of course we have light when it is dark or when there is not enough

lumière et bien on allume on allume grâce à un interrupteur que voilà et ||||||||||开关||| ||||turns on||||||switch||| ||||||||||スイッチ||| light and well we turn it on with a switch that's here and

ça allume la lumière au plafond, les interrupteurs permettent d'allumer et |||||天花板||||| |||||ceiling||switches|allow|to turn on| it turns on the light on the ceiling, the switches are used to turn on and

d'éteindre j'allume, j'éteins, j'allume, j'éteins, jour, nuit, jour, nuit turn off|I turn on|I turn off|||||| to extinguish I turn on, I turn off, I turn on, I turn off, day, night, day, night

dans toutes les maisons aujourd'hui aussi en France on doit trouver des détecteurs ||||||||||||detectors ||||||||||||煙探知機

de fumée en voici un et enfin dernière pièce de la maison que je vous montre |smoke|||||||||||||| |||||||||||||||見せる Rauch hier ist einer und schließlich der letzte Raum des Hauses, den ich Ihnen zeige

et qui est indispensable c'est les toilettes donc on utilisera couramment cette |||indispensable|||toilets||||| |||不可欠|||||||| and which is essential is the toilets so we will commonly use this

expression là "les toilettes" par exemple si vous êtes dans un restaurant vous expression there "the toilets" for example if you are in a restaurant you

pouvez demander "où sont les toilettes?" donc le mot le plus courant c'est les can ask "where is the toilet?" so the most common word is

toilettes on peut aussi dire "les wc" et après il y a d'autres expressions ou ||||||restrooms|||||||| toilet we can also say "wc" and after there are other expressions or

d'autres mots par exemple une expression un petit peu plus amusante c'est ||||||||||amusing| ||||||||||楽しい|

"les petits coins" " je vais aux petits coins" où "je suis au petit coin" en argot un mot un |||||||||||||||厕所||| |small|restrooms|||||||||||||||| "the little corners" "I go to the little corners" where "I'm in the corner" in slang a word a

petit peu vulgaire c'est "les chiottes" on dit "je vais aux chiottes" |||||厕所|||||| |||||toilets|||||| |||||トイレ||||||トイレ

"où sont les chiottes" et enfin deux autres mots qui sont encore utilisés |||||||other||||| |||トイレ||||||||| "where are the toilets" and finally two other words that are still used

mais qui sont un petit peu désuets aujourd'hui c'est par exemple les waters ||||||outdated||||||toilets ||||||古臭い||||||トイレ aber die heute etwas veraltet sind, sind es zum Beispiel die Gewässer but which are a bit outdated today is for example the waters

et les cabinets voilà donc en français on a plein d'expressions pour dire le ||cabinets||||||||of expressions||| and the cabinets here are in French we have plenty of expressions to say the

mot "toilettes": les wc, les toilettes, les chiottes, les cabinets, les petits coins, |||||||トイレ||トイレ|||

et les waters. Allez je vous laisse il faut que je prépare la popote maintenant! |||||||||||||dinner| ||水|||||||||||ごはん| and the waters. Go, I'll leave you, I have to prepare the meal now!