Vidéo Noël: on décore le sapin || Français pratique & expressions idiomatiques |||||sapin|||| |||decorates|||||| Video Noël: on décorer le sapin || Praktisches Französisch & idiomatische Ausdrücke Video Christmas: decorating the tree || Practical French & idiomatic expressions Vídeo Navidad: decorar el árbol || Francés práctico y expresiones idiomáticas Video Kerstmis: de boom versieren || Praktisch Frans & idiomatische uitdrukkingen Vídeo Natal: decorar a árvore || Francês prático e expressões idiomáticas Video Jul: dekorera granen || Praktisk franska & idiomatiska uttryck

salut! Aujourd'hui on commence à décorer le sapin ||||||tree on prépare les décorations de noël parce que c'est l'Avent donc c'est le premier jour de décembre

dans cette vidéo je vais aussi bien sûr vous parler du vocabulaire qu'on utilise pour décorer le sapin donc tous les noms des objets qu'on utilise pour décorer et aussi quelques expressions imagées, vous savez comme je les aime to decorate and also some figurative expressions, you know how much I love them

bien les expressions idiomatiques françaises the French idiomatic expressions well

allez les lutins! ||lutins ||goblins let's go, little elves! Plus vite que ça! C'est bientôt Noël! nous on a un sapin artificiel voilà ça évite d'en racheter un tous we have an artificial tree, that way we avoid buying a new one every year les ans et puis de couper des sapins naturels |||||||pines| and then cutting down natural trees

même si bon c'est pas forcément plus écologique d'avoir un sapin artificiel even though it's not necessarily more ecological to have an artificial tree mais bon comme on a celui-là déjà ça nous évite d'en racheter un et de consommer davantage. ||plus to consume more. La première chose que je mets dans le The first thing I put on the

sapin c'est les guirlandes électriques ça, ça s'appelle des guirlandes électriques |||guirlandes||||||| Christmas tree is the electric garlands, that's called electric garlands. donc je vais les mettre tout de suite.

Maintenant on va mettre ça

ça aussi c'est des guirlandes ça s'appelle des guirlandes, voilà ||||garlands||||| This is also garlands, they're called garlands, there you go. Arrête! Stop! C'est pas bien! That's not good! Tu fais n'importe quoi! You do whatever! Je viens de me faire enguirlander |||||scold I just got garlanded

c'est pas gentil! On a aussi de petites étoiles filantes ||||||shooting We also have small shooting stars

qu'on va mettre dans le sapin. that we will put in the Christmas tree. C'est joli, ça brille! It's pretty, it shines! J'ai des boules, plein de boules, des petites boules, des grosses boules j'en ai des brillantes, des pailletées et |||||sparkling| I have some shiny ones, some sparkly ones, and des boules en papier les boules en plastique, plein de boules, plein de boules paper balls, plastic balls, a whole bunch of balls, a whole bunch of balls

J'ai les boules, j'ai trop les boules! I have the balls, I have way too many balls! et si le père noël ne venait pas cette année!

vous pouvez pas imaginer, quelle angoisse! |||||anguish

Comme on aime bien l'origami, et ben on fait, voilà, des petites étoiles ||||l'origami|||||||| As||||origami|||||||| alors ça c'est des petites étoiles qu'on accroche après au plafond et puis on a fait une super grosse étoile |||plafond|||||||||

celle-là aussi on l'accroche ||||accroche ||||the hook ça c'est des trucs qu'on fait nous-mêmes ah non, c'est pas le même son de cloche. J'aime bien celui-là mais c'est bien aussi quand même d'avoir un autre son de cloche de temps en temps écouter tout temps la même chose

c'est pas le même son de cloche La touche finale! |touch|

L'étoile au sommet du sapin! ||||tree Alors comment vous le trouvez notre sapin?

en tout cas il sent pas le sapin normalement il devrait au moins tenir |||||||||||||tenir in any case it does not smell of the tree normally it should at least hold

jusqu'au nouvel an quelques petits conseils pour noël: n'achetez pas de nouvelles décorations je suis sûre que vous en avez déjà plein chez vous

inutile de surconsommer, de même pour les guirlandes d'électriques: pas d'abus! ||surconsommer||||||||d'abus Vous savez les enfants ils sont tout aussi contents! Un petit peu de déco

il n'y a pas besoin d'en faire énormément pour les rendre heureux there is no need to do a lot to make them happy soyez sympa avec le père noël rappelez-vous qu'il a plein de maisons be nice to santa remember it has lots of houses à visiter donc inutile de lui faire des listes à to visit so no need to make him lists to

rallonge! rallonge extends extension! C'est pas possible. Il ne peut pas fournir autant de cadeaux pour tous ||||fournir|||||

les enfants de la planète alors pensez-y

si vous en demander trop et ben il y en aura moins pour les autres

forcément, donc nous on fête noël mais on fête noël à notre manière c'est à dire qu'on va essayer de ne pas trop consommer l'important c'est quoi? C'est d'être ensemble c'est de s'amuser et de passer un bon moment avec la famille avec les amis et le reste et ben c'est pas trop grave j'espère que vous aussi vous faites attention à votre consommation en cette période de noël oubliez toutes les histoires de black christmas time forget all the black stories

friday où on est censé faire des super affaires alors qu'en fait la seule chose qu'on fait c'est acheter des trucs dont généralement on n'a pas besoin pensez à la récup, réutiliser les décos que vous avez |||récupération||||||

déjà, fabriquez des trucs vous-mêmes nous on fait plein de trucs nous-mêmes et c'est super chouette on passe un bon petit moment à préparer noël à décorer

voilà il ya plein de trucs que vous pouvez faire pour bien vous amuser à

noël sans pour autant surconsommer, c'est pas bon pour la planète du tout pensez-y

N'hésitez pas à aller faire un tour sur mon site vous trouverez le lien sous la vidéo, il y a un article complémentaire

où je reprends donc des choses que j'ai dites dans la vidéo et peut-être ||reprends|||||||||||| que j'en ajoute des nouvelles je vous donne quelques précisions et je vous parle notamment des expressions idiomatiques que j'ai utilisées. Allez tchao! A bientôt!