Au Portugal #18: Pourquoi j'aime le Portugal ?
Im|Portugal|Warum|ich liebe|den|Portugal
||perché|amo||
In Portugal #18: Warum ich Portugal liebe?
In Portugal #18: Why do I love Portugal?
Portugal #18: ¿Por qué me gusta Portugal?
Portogallo #18: Perché amo il Portogallo?
ポルトガル 第18回：なぜポルトガルが好きなのか？
포르투갈 #18: 포르투갈을 사랑하는 이유는 무엇인가요?
Portugalija #18: Kodėl man patinka Portugalija?
Portugal #18: Waarom hou ik van Portugal?
Portugalia #18: Dlaczego kocham Portugalię?
Portugal #18: Porque é que eu gosto de Portugal?
Португалия #18: Почему я люблю Португалию?
Portugal #18: Varför älskar jag Portugal?
Portekiz #18: Portekiz'i neden seviyorum?
Португалія #18: Чому я люблю Португалію?
葡萄牙 #18：我为什么爱葡萄牙？
葡萄牙 #18：我为什么爱葡萄牙？
Coucou
Hello
Ciao
aujourd'hui, je suis dans le studio
|||||studio
|||||studio
|||||studio
today i'm in the studio
pour tourner la dernière vidéo de la série Au Portugal
|||last||||||
|spela in||||||||
||||video|||||
to shoot the last video in the series Au Portugal
beaucoup de personnes se demandent
||||frågar
many people wonder
pourquoi, ma famille et moi
|mia|||
why, my family and I
nous avons déménagé au Portugal
||moved||
|abbiamo|||
we moved to Portugal
cela va faire maintenant six mois
||make|now||
|||adesso||
six months now
que nous habitons au Portugal
that we live in Portugal
et le bilan est plutôt positif
|||||positivo
||结果|||
||結果|||良好な結果
||resultatet|||positiv
and the results are rather positive
bon, bien sûr, cela n'a pas été facile
|||||||easy
bra|||||||
well, of course, it was not easy
un déménagement est toujours difficile
|move|||
|引っ越し|||
|flyttning|||
moving is always difficult
et s'adapter à une nouvelle vie, un nouveau mode de vie
||||||||mode||
|適応する|||||||||
|att anpassa sig|||||||sätt||
and adapt to a new life, a new way of life
n'est pas facile non plus !
||easy||
|||inte|
is not easy either!
mais globalement
|overall
|övergripande
but overall
nous aimons vivre au Portugal
||live||
|älskar|||
we like living in portugal
et pour cette dernière vidéo
|||last|
||quest'ultima||
and for this last video
j'ai décidé de t'expliquer les raisons
|||explain||reasons
|||förklara dig||anledningarna
|||||ragioni
I decided to explain the reasons to you
pour lesquelles, nous aimons habiter au Portugal
|which|||||
|which|||||
why we like to live in Portugal
alors tu es prêt ou tu es prête ?
allora|||pronto|||sei|
|||listo||||lista
so are you ready or are you ready?
c'est parti !
Let's go !
la première raison pour laquelle nous aimons beaucoup vivre au Portugal
the|first|||which||love||live||
||||vilken||||||
||||la quale||||||
the first reason why we love to live in Portugal
est assez évidente
|enough|evident
||明らか
||uppenbar
is pretty obvious
c'est le climat !
||klimatet
||climate
||clima
||気候
it's the climate!
oui bien sûr
Yes of course
tout le monde sait
|||knows
||mondo|sa
everyone knows
que dans le sud de l'Europe
|||||Europa
than in southern Europe
et particulièrement au Portugal, en Espagne ou même en Italie
|||||||even||
|särskilt||||Spanien||||Italien
|particolarmente||||Spagna||||
and particularly in Portugal, Spain or even Italy
le climat est ensoleillé
|||日当たりの
|||sunny
|||soligt
|||soleado
|||soleggiato
the climate is sunny
il fait beau et il fait chaud
|makes||||makes|warm
||bello||||caldo
it's sunny and hot
mais comme auparavant, nous habitions dans le nord de l'Europe
||以前||住|||||
||tidigare||bodde|||||
||before||lived|||||
|come|prima||abitavamo|||nord||
||以前|||||||
but as before, we lived in the north of Europe
pero como antes, vivíamos en el norte de Europa
c'est un vrai changement pour nous
|||förändring||
|||change||
||vero|||
|||変化||
it's a real change for us
je viens de terminer de passer
|||終わる||
I|||||
|vengo||terminare||passare
|||slutföra||
I just finished spending
un printemps et un été au Portugal
||||summer||
|vår||en|sommar||
|primavera|||||
a spring and a summer in Portugal
et je peux dire que c'était très agréable
|||dire||||piacevole
and i can say it was very nice
bon !
bra
Good !
au printemps, il y a eu des semaines très pluvieuses
|||||||||regniga
|||||||||rainy
||||c'è||delle|settimane||
|||||あった||||雨の多い
in the spring there were very rainy weeks
mais les températures sont restées très agréables
||||rimaste||
||||remained||pleasant
||気温||||
||temperaturer||förblivit||behagliga
but the temperatures remained very pleasant
très douces, il ne faisait pas trop froid
|gentle||||||
|温かい||||||
|mjuka||||||
very soft, it was not too cold
et l'été a été idéal !
|the summer|||
|sommaren|||ideal
|l'estate|||
and summer was perfect!
les températures n'étaient pas trop élevées
|||||elevated
||erano|||
|||||höga
temperatures were not too high
et nous n'avons pas souffert de la canicule
||||lidit|||värmebölja
||||suffered|||heat
||abbiamo||sofferto|||
|||||||ola de calor
||||苦しんだ|||熱波
and we did not suffer from the heat wave
de la forte chaleur comme en France
||strong|heat|||
|||熱|||
||||||Francia
strong heat like in France
le matin
|morning
the morning
quand je me réveille et quand je me lève
|||wake|||||get up
|||vaknar|||||
|||sveglio|||||
when i wake up and when i get up
il fait souvent soleil et le ciel est bleu
|makes|often||||sky||
it is often sunny and the sky is blue
cela met de bonne humeur pour le reste de la journée
||||気分||||||
|puts|||mood||||||day
|mette|||||||||
|||||||resto|||
|sätter|||humör||||||
it puts you in a good mood for the rest of the day
une autre raison pour laquelle
||||which
another reason why
nous sommes ravis d'habiter au Portugal
||delighted|||
||喜んでいる|||
||glada|bo||
we are delighted to live in Portugal
est sa gastronomie
||gastronomi
is its gastronomy
je suis française
et par conséquent pour ma famille et moi
||conseguente|||||
and therefore for my family and me
la bonne nourriture est importante, très importante !
||food||important||important
||||viktig||
|||||muy|
good food is important, very important!
et dans mes vidéos précédentes
||||previous
||i miei||
||||tidigare
and in my previous videos
tu as vu les délicieuses pâtisseries portugaises
|have|seen||delicious|pastries|
||||läckra|bakverk|portugisiska
||||deliziose||
you saw the delicious portuguese pastries
comme les petits gâteaux de riz
|||cakes||
|||biscotti||
|||||ris
like rice cakes
je t'ai aussi parlé de mon péché mignon
||||||synd|
|have|||||sin|cute
|||parlato||||mignon
||||||pecado|
||||||罪|小さな罪
I also told you about my cute sin
También te hablé de mi lindo pecado
les croquettes de morue
|||cod
|kroketter||torsk
|||bacalao
|||タラ
cod croquettes
le Portugal regorge de trésors culinaires
||||tesori|culinari
||充满|||
||overflows||treasures|culinary
det||svämmar över||skatter|kulinariska
||溢れています||宝|料理
Portugal is full of culinary treasures
évidemment les plats portugais ne sont pas aussi
uppenbarligen|||portugisiska||||
||piatti|||||
obviously Portuguese dishes are not as
ne sont peut-être pas aussi raffinés
||||||洗練された
||||||refined
de||||||raffinerade
|||essere|||
may not be as refined
et aussi diversifiés que les plats français
||||||francesi
||diversified||||
||多様な||||
||diversifierade||||
and as diverse as French dishes
mais ils sont quand même excellents !
||||still|excellent
|||||utmärkta
but they are still excellent!
aller au restaurant au Portugal est un vrai plaisir !
|||||||true|
||||||||nöje
||||||||piacere
going to a restaurant in Portugal is a real pleasure!
parce que les produits sont frais et la cuisine est authentique
||||||||cucina||
||||||||||地道
|||||fresh|||||
|||||新鮮|||||
|||||färska|||||äkthet
because the products are fresh and the cuisine is authentic
on y mange la cuisine de Bonne Maman ou de Grand-Mère
si|||||||Mamma||||
we eat the cuisine of Bonne Maman or Grand-Mère
ce qui a un peu disparu en France malheureusement
|||||försvunnit|||
|||||disperso|||
|||||消えた|||
which has disappeared a bit in France unfortunately
le coût de la vie est un autre avantage
the|cost|||||||
|コスト|||||||利点
|kostnad|||||||fördel
cost of living is another benefit
je t'ai dit dans ma vidéo précédente
|told|||||
||||||föregående
||||||precedente
I told you in my previous video
que le coût du café, d'un café au Portugal
that the cost of coffee, coffee in Portugal
était vraiment bas
was|really|low
||basso
was really low
j'ai mentionné qu'un expresso
|mentioned|that an|espresso
|言及した||
|nämnde||expresso
I mentioned that an espresso
coûte moins d'un euro
cost|less||euro
costa|||euro
costs less than a euro
entre soixante et quatre-vingt centimes d'euro
|sixty||four|twenty|cents|of euro
|sextio||||centim|euro
|||||centesimi|
between sixty and eighty euro cents
ce qui n'est vraiment pas cher
|||really|not|expensive
which is really not expensive
un expresso dans un café ou dans un restaurant
|espresso|||||||
an espresso in a cafe or restaurant
un menu dans un restaurant au Portugal
|||||in|
|meny|||||
|menu|||||
a menu in a restaurant in Portugal
est également pas cher du tout
|also|not|expensive||
is also not expensive at all
par exemple, on peut facilement commander un menu
|||can|easily|||
|esempio||||||
|||||beställa||
for example, you can easily order a menu
avec en entrée une soupe et un plat copieux
||||||||豊富な
||entry||soup||||hearty
con||antipasto|||||piatto|abbondante
||förrätt||soppa|||rätt|riklig
with a soup and a hearty dish as a starter
pour seulement cinq euros avec les boissons comprises
||||||飲み物|
|only|||||drinks|includes
||||||drycker|inkluderade
||||||bevande|incluse
for only five euros with drinks included
bien sûr
of course
le coût de la vie
the cost of living
est bas parce que les salaires sont bas
|low||||salaries||low
|||||給与||
|||||löner||
is low because wages are low
et beaucoup de portugais
and a lot of Portuguese
émigrent en France
emigrate||
移住する||
emigran||
emigrerar||
emigrate to France
en Belgique, au Luxembourg, en Suisse
|||Luxembourg||Switzerland
|||Luxemburg||Schweiz
in Belgium, Luxembourg, Switzerland
pour avoir des salaires plus élevés
|||||higher
|||給与||
|||||höga
to have higher wages
parce que les salaires sont trop bas au Portugal
|||||too|low||
because wages are too low in Portugal
le salaire minimum au Portugal est d'environ six cents euros
|salary|minimum||||of about|six|cents|
|lön|minimi||||ungefär|||
the minimum wage in Portugal is around six hundred euros
il y a aussi des choses qui coûtent relativement chères
||||some|things||cost|relatively|expensive
||||||||relativt|dyra
there are also things that are relatively expensive
comme par exemple l'électricité
|||electricity
|||el elektricitet
such as electricity
qui est la plus chère ou une des plus chères d'Europe
which is the most expensive or one of the most expensive in Europe
la ville de Braga où nous habitons avec ma famille
the city of Braga where we live with my family
est aussi un endroit, une ville idéale pour nous
|||place|||ideal||
||||||idealiskt||
is also a place, an ideal city for us
elle n'est ni trop grande ni trop petite
she is neither too big nor too small
et il y fait bon vivre
|||makes||
och|||||
and life is good
c'est aussi une ville qui est idéalement située
||||||ideally|
||||||idealiskt|belägen
it is also a city which is ideally located
entre la mer et les petites montagnes du parc nationale
||||||||nationalpark|nationella
between the sea and the small mountains of the national park
de Peneda-Gerês
|Peneda|Gerês
from Peneda-Gerês
je t'en ai parlé dans ma vidéo sur Ponte Da Barca
||||||||Ponte||
||||||||Ponte||Barca
I told you about it in my video on Ponte Da Barca
par exemple, aujourd'hui
mes enfants sont encore en vacances
|children||still||
my children are still on vacation
et nous allons aller à la plage d' Apulia
|||||||i|Apulien
and we are going to go to Apulia beach
qui se trouve à seulement une demi-heure de chez nous
||||only||half|||us|
|sig|||||halv||||
which is only half an hour from us
c'est génial !
|great
|fantastiskt
It's awesome !
ce que nous apprécions également beaucoup au Portugal
|||欣赏||||
|||appreciate|also|||
|||評価する||||
|||värderar||||
which we also really appreciate in Portugal
c'est que les portugais ont su garder
|||||known|keep
|||||vetat|behålla
||||||守る
is that the Portuguese knew how to keep
de nombreuses traditions qui leurs sont chères
||traditions||||
|numerosas|||||
many traditions dear to them
le Portugal est un pays catholique
||||country|catholic
Portugal is a Catholic country
et les portugais célèbrent encore
||||still
|||firar|
and the Portuguese still celebrate
les fêtes religieuses avec ferveur
|festivals|religious||fervor
|högtider|religiösa||iver
||宗教的な||熱心さ
religious holidays with fervor
ce qui est très important pour ma famille aussi
which is very important for my family too
le Portugal a un patrimoine très riche
||||heritage||
||||arv||rik
Portugal has a very rich heritage
et tu l'as vu sur mes vidéos sur le Bon Jésus
||the|seen|||||||
||det har||||||||
and you saw it on my videos on the Good Jesus
sur le marché de Barcelos
||market||
||||Barcelos
on the Barcelos market
sur Ponte Da Barca
|Bridge||
on Ponte Da Barca
ou sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
|||path|||||
|||道|||||
|||väg|||||Compostela
or on the way to Santiago de Compostela
il y a énormément de choses à visiter
|||||things||
|||非常に多くの||||
|||enormt||||
there is a lot to visit
des églises, des monastères, des châteaux, des palais, des musées
|churches||monasteries||castles||||
|kyrkor||||slott||||
|||||||宮殿||
churches, monasteries, castles, palaces, museums
et cætera…
|etc
|などなど
|och så vidare
etc…
le Portugal est vraiment un beau pays !
|||really||beautiful|country
Portugal is really a beautiful country!
et voilà
tu connais les raisons principales
|know|||main
||||huvudsakliga
you know the main reasons
pour lesquelles ma famille et moi sommes ravis
|which||||||delighted
|どれら||||||嬉しい
why my family and I are delighted
d'habiter au Portugal
le climat
|climate
la gastronomie
|gastronomy
le coût de la vie
|cost|||
et le patrimoine et la culture
|||||culture
||patrimonio|||
and heritage and culture
et aussi la ville de Braga
and|||||
and also the city of Braga
bon bien sûr, il y a aussi quelques inconvénients
good|well|sure|||||some|disadvantages
||||||||不利
||||||||nackdelar
good of course there are also some drawbacks
comme partout !
like|everywhere
|どこでも
|överallt
like everywhere !
mais ça, c'est pour une autre vidéo
but that's for another video
et toi
and|
où est-ce que tu habites ?
|||||bor
Where do you live ?
est-ce que tu aimes y habiter ?
do you like to live there?
quelles sont les raisons pour lesquelles tu aimes y habiter ?
which|||||which||||
what are the reasons why you like to live there?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et abonnes-toi à ma chaîne sur Youtube
|subscribers|you|||channel||
och|abonnera||||||
|登録者||||||
and subscribe to my channel on Youtube
et aussi va sur mon site aliceayel.com
pour recevoir plus de ressources aliceayel.com
|ta emot|||resurser||
et aussi pour voir les scripts des vidéos aliceayel.com
|||||scripts||||
|||||manuskript||||
and also to see the scripts of aliceayel.com videos
pour acquérir le français naturellement aliceayel.com
c'était la dernière vidéo sur la série Au Portugal
||last||||||
it was the last video in the series Au Portugal
et j'espère que tu as apprécié cette série
||||have|appreciated||
and I hope you enjoyed this series
et que tu as découvert beaucoup de choses
|||have||||things
||||upptäckt|||
and that you have discovered many things
sur ce magnifique pays qu'est le Portugal
on this wonderful country that is Portugal
maintenant , je vais faire une petite pause
now|||make|||
now i'm going to take a little break
mais je vais vite revenir
|||quick|return
|||snabbt|återvända
but i will quickly come back
pour une nouvelle série pour les débutants en français
||||||beginners||
||||||初心者||
for a new series for beginners in French
et tu vas retrouver Marie l'artiste et son chien Médor
||will|find||the artist||||Medor
|||återfå||||||
and you will find Marie the artist and her dog Médor
alors à très bientôt !
|||soon
|om||
so, see you soon !
