×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Le journal en français facile 2011, 22/02/2012

22/02/2012

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... la mort de deux journalistes occidentaux dans la ville de Homs en Syrie... ils ont été tués dans le bombardement d' un appartement... trois autres reporters ont été blessés... BN : Manifestations violentes en Afghanistan... des manifestations contre les soldats américains qui ont brûlé hier des exemplaires du Coran, le livre sacré des musulmans... BDS : et puis il y a du football ce soir avec la fin des huitièmes de finale aller de la Ligue des champions... Marseille affronte en ce moment l' Inter Milan.... nous retrouverons Eric Chaurin à la fin de ce journal... VIRGULE BN : Deux journalistes ont été tués aujourd'hui dans la ville de Homs en Syrie... BDS : l' Américaine Marie Colvin qui travaillait pour le journal Sunday Times et le jeune photographe français Rémi Ochlik... ils sont morts dans le bombardement d' un appartement qui abritait plusieurs journalistes... trois autres reporters ont été blessés... Jean-Pierre Perrin est grand reporter pour le journal Libération... il connaissait bien la journaliste américaine... BOB ff son JP Perrin sur Marie Colvin - 1'00" BDS : les propos de Jean-Pierre Perrin recueillis par Jean-François Cadet... Pendant ce temps en Syrie, la communauté internationale continue de réclamer une trêve... une pause dans les combats, pour pouvoir amener de l' aide humanitaire à la population... BN : En Egypte, le procès d' Hosni Moubarak s'est terminé aujourd'hui... la justice rendra son verdict le 2 juin prochain... BDS : Hosni Moubarak est accusé d' être responsable de la mort de manifestants pendant la révolte contre son régime l' an passé... il est aussi poursuivi pour corruption... l' accusation a demandé la peine de mort contre lui et contre son ancien ministre de l' Intérieur... en janvier et février 2011, 850 personnes avaient été tuées pendant les manifestations contre le pouvoir d' Hosni Moubarak... BN : La transition politique se poursuit au Yémen... le taux de participation à l' élection présidentielle d' hier est élevé, autour de 60%... BDS : cela signifie que 60% des 12 millions d' électeurs du pays sont allés voter... cela va renforcer le pouvoir du nouveau président... il s'agit de l' ancien vice-président Abed Rabbo Mansour Hadi... il était le seul candidat à cette élection... c'est ce qui était prévu par le plan de sortie de crise décidé par les pays arabes du Golfe... Abed Rabbo Mansour Hadi restera deux ans à la tête du pays... BN : En Afghanistan, on apprenait hier que des soldats américains avaient brûlé par erreur des exemplaires du Coran, le livre sacré des musulmans... aujourd'hui, les Etats-Unis ont présenté leurs excuses... BDS : mais cela ne suffit pas à calmer la colère dans le pays... des manifestations très violentes ont eu lieu aujourd'hui dans les villes de Kaboul, Jalalabad et dans la province de Parwan... neuf personnes sont mortes dans ces manifestations et une trentaine d' autres ont été blessées... pour le spécialiste de l' Afghanistan Gilles Dorronsoro, de l' Université Paris 1, ces manifestations montrent la popularité de l' insurrection dans les villes et la fragilité du président Hamid Karzaï avant le départ des soldats étrangers, en 2014... BOB afghanistan itw dorronsoro singification - 56" BDS : Des propos recueillis par Barbara Giudicie... BN : Une conférence internationale sur la Somalie commence demain à Londres... les représentants d' une quarantaine de pays sont attendus... BDS : il y aura aussi des représentants de l' ONU, de l' Union européenne, de l' Union africaine et de la Ligue arabe... à la veille de ce rendez-vous, les forces somaliennes ont réussi à reprendre la ville de Baïdoa aux combattants islamistes shebab... Autre information : le Conseil de sécurité des Nations-Unies a décidé d' augmenter les effectifs de l' Amisom, la force d' intervention africaine... elle passera bientôt de 12.000 à 17.000 hommes... BN : Au Sénégal, une nouvelle manifestation a été interdite à Dakar avant l' élection présidentielle de dimanche... BDS : la tension reste forte... l' ancien président nigérian a pu s'en rendre compte aujourd'hui... Olusegun Obasanjo est arrivé à Dakar... il dirige la mission d' observation de l' Union africaine pour l' élection présidentielle... il a déclaré qu' il pourrait être plus qu' un observateur si cela était nécessaire... les responsables de l' opposition aimeraient bien le voir jouer un rôle... et il a commencé à les rencontrer... à Dakar, les précisions de notre envoyée spéciale Donaig Ledu... BOB senegal enrobe obasanjo - 1'17" BN : En Argentine, un accident de train a fait 49 morts et au moins 600 blessés aujourd'hui... BDS : un bilan très lourd... le train venait de la lointaine banlieue vers le centre de la capitale Buenos Aires... il n' a pas réussi à ralentir quand il est entré dans la gare terminus de Once... il a foncé dans le heurtoir, ce petit mur à la fin d' une voie de chemin de fer... des passagers sont restés coincés pendant plusieurs heures dans les wagons accidentés... une enquête a été ouverte pour essayer de comprendre ce qui s'est exactement passé... BN : Du football ce soir, avec la fin des huitièmes de finale aller de la Ligue des champions... BDS : les deux derniers matches se jouent ce moment... et l' on se rend tout de suite au stade Vélodrome de Marseille pour retrouver Eric Chaurin... Eric, il reste un peu plus de 20 minutes à jouer... et le score... toujours 0 à 0 entre les deux équipes... DIRECT CHAURIN Merci Eric Chaurin en direct du stade Vélodrome de Marseille... l' autre match de la soirée oppose le FC Bâle au Bayern Münich... là aussi, toujours 0 à 0 à bientôt 20 minutes de la fin du match... Article publié le 22/02/2012


22/02/2012 22/02/2012

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... la mort de deux journalistes occidentaux dans la ville de Homs en Syrie... ils ont été tués dans le bombardement d' un appartement... trois autres reporters ont été blessés... BN : Manifestations violentes en Afghanistan... des manifestations contre les soldats américains qui ont brûlé hier des exemplaires du Coran, le livre sacré des musulmans... BDS : et puis il y a du football ce soir avec la fin des huitièmes de finale aller de la Ligue des champions... Marseille affronte en ce moment l' Inter Milan.... nous retrouverons Eric Chaurin à la fin de ce journal... VIRGULE BN : Deux journalistes ont été tués aujourd'hui dans la ville de Homs en Syrie... BDS : l' Américaine Marie Colvin qui travaillait pour le journal Sunday Times et le jeune photographe français Rémi Ochlik... ils sont morts dans le bombardement d' un appartement qui abritait plusieurs journalistes... trois autres reporters ont été blessés... Jean-Pierre Perrin est grand reporter pour le journal Libération... il connaissait bien la journaliste américaine... BOB ff son JP Perrin sur Marie Colvin - 1'00" BDS : les propos de Jean-Pierre Perrin recueillis par Jean-François Cadet... Pendant ce temps en Syrie, la communauté internationale continue de réclamer une trêve... une pause dans les combats, pour pouvoir amener de l' aide humanitaire à la population... BN : En Egypte, le procès d' Hosni Moubarak s'est terminé aujourd'hui... la justice rendra son verdict le 2 juin prochain... BDS : Hosni Moubarak est accusé d' être responsable de la mort de manifestants pendant la révolte contre son régime l' an passé... il est aussi poursuivi pour corruption... l' accusation a demandé la peine de mort contre lui et contre son ancien ministre de l' Intérieur... en janvier et février 2011, 850 personnes avaient été tuées pendant les manifestations contre le pouvoir d' Hosni Moubarak... BN : La transition politique se poursuit au Yémen... le taux de participation à l' élection présidentielle d' hier est élevé, autour de 60%... BDS : cela signifie que 60% des 12 millions d' électeurs du pays sont allés voter... cela va renforcer le pouvoir du nouveau président... il s'agit de l' ancien vice-président Abed Rabbo Mansour Hadi... il était le seul candidat à cette élection... c'est ce qui était prévu par le plan de sortie de crise décidé par les pays arabes du Golfe... Abed Rabbo Mansour Hadi restera deux ans à la tête du pays... BN : En Afghanistan, on apprenait hier que des soldats américains avaient brûlé par erreur des exemplaires du Coran, le livre sacré des musulmans... aujourd'hui, les Etats-Unis ont présenté leurs excuses... BDS : mais cela ne suffit pas à calmer la colère dans le pays... des manifestations très violentes ont eu lieu aujourd'hui dans les villes de Kaboul, Jalalabad et dans la province de Parwan... neuf personnes sont mortes dans ces manifestations et une trentaine d' autres ont été blessées... pour le spécialiste de l' Afghanistan Gilles Dorronsoro, de l' Université Paris 1, ces manifestations montrent la popularité de l' insurrection dans les villes et la fragilité du président Hamid Karzaï avant le départ des soldats étrangers, en 2014... BOB afghanistan itw dorronsoro singification - 56" BDS : Des propos recueillis par Barbara Giudicie... BN : Une conférence internationale sur la Somalie commence demain à Londres... les représentants d' une quarantaine de pays sont attendus... BDS : il y aura aussi des représentants de l' ONU, de l' Union européenne, de l' Union africaine et de la Ligue arabe... à la veille de ce rendez-vous, les forces somaliennes ont réussi à reprendre la ville de Baïdoa aux combattants islamistes shebab... Autre information : le Conseil de sécurité des Nations-Unies a décidé d' augmenter les effectifs de l' Amisom, la force d' intervention africaine... elle passera bientôt de 12.000 à 17.000 hommes... BN : Au Sénégal, une nouvelle manifestation a été interdite à Dakar avant l' élection présidentielle de dimanche... BDS : la tension reste forte... l' ancien président nigérian a pu s'en rendre compte aujourd'hui... Olusegun Obasanjo est arrivé à Dakar... il dirige la mission d' observation de l' Union africaine pour l' élection présidentielle... il a déclaré qu' il pourrait être plus qu' un observateur si cela était nécessaire... les responsables de l' opposition aimeraient bien le voir jouer un rôle... et il a commencé à les rencontrer... à Dakar, les précisions de notre envoyée spéciale Donaig Ledu... BOB senegal enrobe obasanjo - 1'17" BN : En Argentine, un accident de train a fait 49 morts et au moins 600 blessés aujourd'hui... BDS : un bilan très lourd... le train venait de la lointaine banlieue vers le centre de la capitale Buenos Aires... il n' a pas réussi à ralentir quand il est entré dans la gare terminus de Once... il a foncé dans le heurtoir, ce petit mur à la fin d' une voie de chemin de fer... des passagers sont restés coincés pendant plusieurs heures dans les wagons accidentés... une enquête a été ouverte pour essayer de comprendre ce qui s'est exactement passé... BN : Du football ce soir, avec la fin des huitièmes de finale aller de la Ligue des champions... BDS : les deux derniers matches se jouent ce moment... et l' on se rend tout de suite au stade Vélodrome de Marseille pour retrouver Eric Chaurin... Eric, il reste un peu plus de 20 minutes à jouer... et le score... toujours 0 à 0 entre les deux équipes... DIRECT CHAURIN Merci Eric Chaurin en direct du stade Vélodrome de Marseille... l' autre match de la soirée oppose le FC Bâle au Bayern Münich... là aussi, toujours 0 à 0 à bientôt 20 minutes de la fin du match... Article publié le 22/02/2012