Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR ! / Most common mistakes in French |||||mów|||||| Learn||in|MINUTES|Don't|say|to|Most|common|mistakes|| Aprenda||||Não|diga||As mais||erros|| Aprende||||No|di||las|más comunes|errores|| ||||しないで|||ほとんど|||| Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR! / Most common mistakes in French Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR ! / Most common mistakes in French Aprenda FRANCÉS en 3 MINUTOS : ¡No diga POUR! / Errores más comunes en francés Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR ! / Most common mistakes in French Imparare il FRANCESE in 3 MINUTI: Non dire POUR! / Gli errori più comuni in francese 3分で学ぶフランス語：POURと言わない／フランス語でよくある間違い Leer Frans in 3 MINUTEN: Zeg niet POUR ! / Meest voorkomende fouten in het Frans NAUKA FRANCUSKIEGO W 3 MINUTY: Nie mów POUR / Najczęstsze błędy w języku francuskim Aprender francês em 3 minutos : Não dizer POUR ! / Erros mais frequentes em francês Выучить французский за 3 минуты : Не говорите POUR ! / Самые распространенные ошибки во французском языке Lär dig franska på 3 MINUTER : Säg inte POUR ! / De vanligaste misstagen på franska 3 DAKİKADA FRANSIZCA ÖĞRENİN: POUR demeyin! / Fransızca'da en sık yapılan hatalar 3 分钟学习法语：不要说“POUR”！ / 法语中最常见的错误 3 分鐘學習法文：不要說「POUR」！ / 法文最常見的錯誤

Salut ! Bienvenue dans un nouvel |Welcome||| Hi ! Welcome to a new

épisode de Français en trois minutes Si vous êtes nouveau ici episode|||||||you|are|| |||||minut||||| ||||três|minutos|||está|| episode of French in three minutes If you are new here

je suis Elisa et dans chaque épisode de français en trois minutes ||Elisa|||each||of||in|three| |||||cada|||||| I am Elisa and in each episode of French in three minutes

je vous apprends un verbe ou une expression qui va vous aider à améliorer ||learn|a|verb|or||expression|that|will|you|help|to|improve ||教えます|||||||||||向上させる ||les enseño|un||||||va|||| |||||||wyrażenie|||||do|poprawić I will teach you a verb or an expression that will help you improve あなたの語学力向上に役立つ動詞や表現をお教えします。 Size dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak bir fiil veya ifade öğreteceğim.

votre conversation en français que vous soyez débutant ou plus intermédiaire. ||||||sean|||| ||||||vous soyez|||| your|conversation|in|French|that|you|are|beginner|or|more|intermediate ||||||seja|iniciante||| wasza|||||||||| your conversation in French whether you are a beginner or more intermediate.

Vous êtes prêts ? C'est parti ! You|are|ready|It's|go |||to| |está|prontos||vamos lá Sind Sie bereit? Los geht's! Are you ready ? Let's go !

Aujourd'hui on va parler du temps et de la durée, et de comment l'exprimer en français. Today|we|will|talk|of the|time|and|of||duration|and|of|how|express it||French |||||||||duração||||expressá-lo|| |||||||||||||es ausdrücken|| dziś||||o (o czasie)||||||i|||to wyrazić|po| 今日|||||||||時間の長さ|||||| |||||||||duración||||expresarlo|| Today we are going to talk about time and duration, 今日は「時間」と「期間」について、フランス語でどのように表現するかお話ししましょう。

Une des questions que je pose souvent à mes élèves c'est : One|of the|questions|that|I|ask|often|to|my|students|it |||||faço|frequentemente|||alunos| jedno||||||||moich|| One of the questions I often ask my students is: 私が生徒によくする質問のひとつがある： Uma das perguntas que faço com frequência aos meus alunos é:

Et leur réponse c'est souvent : |su|respuesta|| And|their|response|it|often |a resposta deles||| a|||| And their answer is often: そして彼らの答えはしばしばこうだ： E sua resposta é muitas vezes:

En français pour parler du temps et de sa durée In||to|talk|of the|time|and|of|its|duration ||para||||||| en||||o||||| In French, to talk about time and its duration, we use depuis and pendant. フランス語で時間とその持続時間について話す Em francês para falar sobre o tempo e sua duração

on utilise depuis et pendant. Depuis ça se traduit par "since" en anglais. one|use|since|and|during|since|it|since|is translated|since|since|in|English |utiliza|||durante||||se traduce||desde|| sobre|utiliza-se|||durante|||||||| |||||od||to|||od|| we use since and during. Since then it translates to "since" in English. sinceは英語で「以来」と訳される。

Quand on utilise depuis, c'est pour parler d'une When|one|uses|since||to|speak|of a gdy||||to||| Wenn wir seitdem verwenden, ist von a zu sprechen When we use since, it is to speak of a

action qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent. action|that||started|in||past||that|continue|in||present acción|||||||||||| akcja|||||||||||| ||||||passado|||||| action that started in the past and continues in the present. 過去に始まり現在も続いている行動。

Donc c'est pour ça qu'en français  on va utiliser le présent ||||||||||presente So|it|to|it|that we||||use||present então|||||||||| więc|||||||||| So that's why in French we're going to use the present tense だからフランス語では現在形を使うのだ。

quand on utilise depuis. On dira par exemple |||since||will say|| ||utiliza||||| kiedy||||||| when we use since. We will say for example 以来使われている。例えば

ou bien or|or czy| or さもなければ

L'autre mot dont je vous ai parlé c'est pendant. Pendant ça se traduit par "during" en anglais. |palabra|de la que||||||||||se traduce|por|durante|| ||||||||||||übersetzt||während|| the other|during|which||you|have|talked||during|During|it||translated||during|| a outra|palavra|do qual|||||||||||||| inny|||||||||pendant||||||w| The other word I mentioned is pendant. Pendant translates to "during" in English. もうひとつの単語はペンダントだ。ペンダントは英語で "中 "と訳される。

On utilise "pendant" pour parler d'une action qui a un début et une fin. We|use|during|to||of a|action|that|||begin||a|end |||aby||o|czynność|||||i|| |utiliza|||||acción||||||| We use "pendant" to talk about an action that has a beginning and an end. During "は、始まりと終わりがある行為を指す。

Peu importe si l'action a eu lieu dans le passé, ou si elle aura lieu dans le futur. |peu importe|||||||||||||||| Little|matter|if|the action|will|had|place|in||past|or|if|it|will|place|in||future ||||||ocorreu|||||||terá|||| |importa||la acción|||||||||||||| ||||||||||czy||||||| Dabei spielt es keine Rolle, ob die Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat oder in der Zukunft stattfinden wird. It doesn't matter if the action took place in the past, その行為が過去に行われたものであろうと、未来に行われるものであろうと関係ない。

On va voir deux exemples. Au passé : On|||||| We|will|see|two|examples|In the|past |||||w przeszłości| ||ver||exemplos|| We will see two examples. In the past : つの例を見てみよう。過去形：

Et au futur : C'est pas vrai mais ça fait du bien de dire ça ! And|to the|future|It is|not|true|but|it|does|of the|good|||it ||||no||||||||| a|||to|||||||||| Und in der Zukunft: Es ist nicht wahr, aber es fühlt sich gut an, das zu sagen! And in the future: でも、そう言うのはいい気分だよ！ E no futuro: Não é verdade, mas é bom dizer isso!

Attention ! Je ne vous ai pas tout dit ! Attention|I|do not|you|have|not|all|said |yo|||||| uwaga||||||| |||||||dito Aufmerksamkeit ! Ich habe dir nicht alles erzählt! Warning ! I haven't told you everything! 警告まだ全部は話していない！ Atenção ! Eu não te contei tudo!

C'est vrai on peut parfois utilisé "pour" pour parler d'une durée. |||||usar||||| |||can|sometimes|used|for|for|talk|of a|duration |verdade|||às vezes||para|||| to|||||||aby||| Es ist wahr, wir können manchmal „für“ verwenden, um über eine Dauer zu sprechen. It's true, we can sometimes use "for" to talk about a duration. 確かに "for "は期間を指す言葉として使われることもある。 É verdade, às vezes podemos usar "for" para falar sobre uma duração.

Mais attention seulement dans un certain contexte, c'est-à-dire quand on parle d'un événement But|attention|only|||certain|context||||||||event ||||||||||||||evento |uwaga||||pewien||to|||gdy|||| Aber seien Sie nur in einem bestimmten Kontext vorsichtig, das heißt, wenn Sie über ein Ereignis sprechen But be careful only in a certain context, that is to say when talking about an event しかし、ある文脈の中でだけ、つまりある出来事について話しているときだけだ

qu'on veut planifier ou qui est déjà planifié Par exemple we|want|plan||that||already|planned|| que se||planejar||||||| |||||||geplant|| czy|||||||zaplanowany|na przykład| |||||||計画された|| ||planificar|||||planificado|| die wir planen wollen oder die bereits geplant ist Zum Beispiel that we want to plan or that is already planned For example 計画したいこと、あるいはすでに計画されていること。

ou bien or|or czy| oder or

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Abonnez-vous à la chaîne de French mornings ||to have|watched|this||Subscribe|you|||channel|||mornings ||por ter|assistido|||Inscreva-se||||||| dziękuję||za|||wideo|subskrybuj||||||| ||||||チャンネル登録||||||| Vielen Dank, dass Sie sich dieses Video angesehen haben. Abonnieren Sie den französischen Morgenkanal Thank you very much for watching this video. Subscribe to the French mornings channel

pour plus de vidéos de Français en Trois minutes et d'autres aussi un peu plus longues |||videos|||in|three|minutes||others|also|||more|long |||||||||||||||longas na||||||||minut||||||| for more videos of French in Three Minutes and others also a little longer

J'espère que c'est maintenant  un peu plus clair pour vous |||||||claro|| I hope|||now||||clear|| |que||||||claro|| mam nadzieję||||||||| I hope it is now a little clearer for you.

écrivez moi en commentaire une phrase avec depuis, pendant ou bien pour. |||comentario|||||||| write|||comment||write me a sentence with since, during or for in the comments|with|||||to |||コメント|||||||| napisz||||||z||||| Write in the comments a sentence with since, during or for.

Et je les corrigerai. Vous pouvez aussi me suivre sur Instagram. |||werde korrigieren||||||| |||will correct|||||follow|on|Instagram |||訂正する||||||| a|||||||||| And I will correct them. You can also follow me on Instagram.

C'est French mornings with Elisa. J'organise souvent des petits quizz |||with||I organize|often|of the|small|quizzes |||con||organizo|||| to|||||organizuję|||| It's French mornings with Elisa. I often organize little

de vocabulaire et d'orthographe  qui sont plutôt chouettes. |||de ortografía|||bastante|geniales |||||||super chouettes |vocabulary||of spelling|that|are|rather|nice |||つづり||||素晴らしい z||||||| vocabulary and spelling quizzes which are quite cool.

À bientôt pour d'autres  vidéos sur French mornings ! |||other|||| do||||filmy||| See you soon for more videos on French mornings!