Learn FRENCH in 3 MINUTES : Savoir vs Connaître / Most common mistakes in French ||||знать|против|знать|самые|распространенные|ошибки|| apprendre||||||||||| սովորել|ֆրանսերեն|մեջ|րոպեում|իմանալ||ճանաչել|ամենա|հաճախական|սխալներ|ում|ֆրանսերեն ||||Know|vs|Know|Most|common|mistakes|| |||||a||najbardziej|najczęstsze|błędy|| FRANZÖSISCH lernen in 3 MINUTEN: Wissen vs. Wissen / Die häufigsten Fehler auf Französisch Learn FRENCH in 3 MINUTES: Knowing vs Knowing / Most common mistakes in French Aprender FRANCÉS en 3 MINUTOS: Savoir vs Connaître / Errores más comunes en francés 3分で学ぶフランス語：Savoir vs Connaître / フランス語でよくある間違い Leer FRANS in 3 MINUTEN: Savoir vs Connaître / Meest voorkomende fouten in het Frans Aprenda FRANCÊS em 3 MINUTOS: Savoir vs Connaître / Erros mais comuns em francês Выучить французский за 3 МИНУТЫ: "Спасение" и "Знание" / Самые распространенные ошибки во французском языке 3 DAKİKADA FRANSIZCA ÖĞRENİN: Savoir vs Connaître / Fransızca'da en sık yapılan hatalar 3 分钟学习法语：Savoir 与 Connaître / 法语中最常见的错误 3 分鐘學習法語：Savoir 與 Connaître / 法語中最常見的錯誤

Salut Salut Salut

Bienvenue dans un nouvel épisode de Français en 3 minutes. ||||episode|||| ||um|||||| Willkommen zu einer neuen Folge von Französisch in 3 Minuten.

Si vous ne me connaissez pas, je suis Elisa et dans chaque vidéo de français en 3 minutes, если||не|меня|знаете|||||||каждом||||| |||me|know|||||||each|video|||| |||||||||||cada||||| ||||||||Elisa|||||||| Wenn Sie mich nicht kennen, bin ich Elisa und in jedem Video Französisch in 3 Minuten, If you don't know me, I'm Elisa and in each French in 3 minutes video,

je vous apprend une expression ou un verbe qui va vous aider à améliorer votre conversation ||учу|||||||||поможет||улучшить|| ||learn|||||||||||improve|| ich bringe Ihnen einen Ausdruck oder ein Verb bei, das Ihnen helfen wird, Ihre Konversation zu verbessern I teach you an expression or a verb that will help you improve your conversation. Я навчу вас виразу чи дієслову, який допоможе вам покращити розмову

en français que vous soyez débutant ou plus intermédiaire. Vous êtes prêts ? ||||вы||||||| ||||sean||||||| |francês|||||||||| auf Französisch, egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind. Sind Sie bereit ? in French whether you are a beginner or more intermediate. Are you ready ?

C'est parti ! Lass uns gehen ! Let's go ! Ходімо !

Aujourd'hui je vais vous parler de deux verbes. Ces deux verbes, ce sont : SAVOIR et CONNAÎTRE |||||||глагола|||||||| |||||||verbs|These|||||||KNOW |||||||||||||saber||conhecer Heute werde ich mit Ihnen über zwei Verben sprechen. Diese beiden Verben sind: KNOW und KNOW Today I'm going to tell you about two verbs. These two verbs are: Savoir and Connaître

Connaître et Savoir ça se traduit en anglais par TO KNOW. |||это||||||| to know||Know|||translates|||||KNOW Zu wissen und zu wissen, dass das ins Englische übersetzt wird als ZU WISSEN. Connaître et Savoir translates into TO KNOW.

On a un seul équivalent en anglais. Donc c'est pour ça que ça peut être он|||единственный|эквивалент|||||||||| We|has|||equivalent|||||||||| |||||em|inglês|||||||| Wir haben nur ein Äquivalent in Englisch. Darum könnte es also gehen We have only one equivalent in English. So that's why it might be У нас є лише один еквівалент англійською. Ось чому це може бути

un peu perturbant de savoir quand utiliser l'un ou l'autre. ||пугающе|||||один||другой a||perturbing|||||one|| ||perturbujące||||||| ||perturbador||||||| ein wenig verwirrend zu wissen, wann man das eine oder das andere verwendet. a little confusing to know when to use one or the other. трохи заплутано знати, коли використовувати те чи інше.

Quand on utilise SAVOIR, c'est souvent avec un verbe à l'infinitif ||||||||||инфинитиве |||||||a|||the infinitive ||||||||||bezokoliczniku Wenn wir SAVOIR verwenden, steht es oft mit einem Verb im Infinitiv When we use SAVOIR, it is often with a verb in the infinitive form Коли ми використовуємо SAVOIR, це часто з дієсловом в інфінітиві

Par exemple : Zum Beispiel : For example:

On peut aussi utiliser SAVOIR avec une proposition verbale, c'est à dire avec un autre sujet |||||||пропозиция|глагольная|||то есть||||субъект |||||||proposition|verbal|||||||subject ||||||||werbalnej||||||| Sie können WISSEN auch mit einem verbalen Satz verwenden, also mit einem anderen Subjekt You can also use KNOW with a verbal proposition, i.e. with another subject Ви також можете використовувати KNOW із словесною пропозицією, тобто з іншим предметом

et un verbe conjugué. |||согласованный |a||conjugated |||odmieniony und ein konjugiertes Verb. and a conjugated verb. і відмінене дієслово.

Par exemple For example

On peut aussi utiliser SAVOIR tout seul |можно||||| |pode||||| Sie können KNOW auch allein verwenden You can also use SAVOIR on its own

Par exemple For example

Le verbe connaître au contraire n'est jamais suivi d'un verbe mais toujours d'un nom. ||знать|на|в отличие|||сопровождается|||а|всегда||существительное The|||in|contrary||never|followed|||||| Auf das Verb to know folgt dagegen nie ein Verb, sondern immer ein Substantiv. The verb to know, on the contrary, is never followed by a verb but always by a noun. Навпаки, за дієсловом to know ніколи не йде дієслово, а завжди іменник.

Par exemple : например|например

Comme SAVOIR, on peut aussi l'utiliser tout seul |||||использовать|| |||||use it|| Like SAVOIR, it can also be used on its own

On peut aussi utiliser Savoir ou Connaître Sie können auch Know oder Know verwenden You can also use Savoir or Connaître Ви також можете використовувати Know або Know

pour parler de quelque que  chose qu'on a appris par coeur. ||||||||learned|| ||||||||aprendido||memoria über etwas zu sprechen, was wir auswendig gelernt haben. to talk about something we learned by heart. говорити про те, що ми вивчили напам’ять.

Par exemple : For example:

Ces deux verbes, on va aussi très souvent les utiliser à l'imparfait. |||||||||use||the imperfect Diese beiden Verben werden wir auch sehr oft im Imperfekt verwenden. These two verbs are very often used in the "imparfait" tense. Ці два дієслова ми також дуже часто будемо вживати їх у недоконаному вигляді.

Par exemple dans une conversation. Zum Beispiel in einem Gespräch. For example, in a conversation.

et pour connaître und zu wissen and to find out і знати

Merci d'avoir regardé cette vidéo ! Danke, dass Sie sich dieses Video angesehen haben! Thanks for watching this video! Дякуємо за перегляд цього відео!

Abonnez-vous à la chaîne de French Mornings pour être au courant de toutes les sorties |||||||Mornings|to|||current||||releases |||||||||||||||wydania Subscribe to the French Mornings channel to be informed of all the releases

des épisodes de Français en 3 Minutes et aussi des autres vidéos un peu plus longues. |episodes||||||||other||||| of the French in 3 Minutes episodes and also of the other slightly longer videos.

J'espère que vous avez trouvé ça utile !  Écrivez-moi en commentaire une phrase avec Ich hoffe, Sie fanden das nützlich! Schreib mir im Kommentar einen Satz mit Hope you found this useful! Write me in comment a sentence with

"savoir ou connaître" et je les corrigerai ! ||know|||| "know or know" and I will correct them!

N'hésitez pas à venir me suivre sur Instagram c'est aussi @frenchmorningswithelisa, et vous Don't hesitate|not||come|||||||French mornings with Lisa|| ||||||||||@frenchmorningswithelisa|| Zögern Sie nicht, mir auf Instagram zu folgen, es ist auch @frenchmorningswithelisa und Sie Do not hesitate to come and follow me on Instagram it's also @frenchmorningswithelisa, and you

pourrez retrouver des quizz que je fais souvent en story. C'est plutôt chouette ! will be able|find||quizzes||||often||story||rather|pretty cool ||||||||||||genial |||quiz||||||||| can find quizzes that I often do as a story. It's pretty cool! можу знайти тести, які я часто виконую в історії. Це дуже круто!

À bientôt pour d'autres vidéos sur French Mornings ! See you soon for more videos on French Mornings!