15/07/2012
Lauriane David:
Vous écoutez RFI, 23h à Paris, il est 21h en temps universel.
Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce samedi avec Magalie Lagrange.
Magalie Lagrange:
Bonsoir Lauriane. Bonsoir à tous.
LD:
Au sommaire de votre édition :
Le nouveau président de la commission de l' Union africaine a été élu. Ce sera une présidente : la ministre sud-africaine de l' Intérieur Nkosazana Dlamini-Zuma. On y revient dès le début du journal
ML:
La Syrie et la capitale Damas où les combats n' ont jamais été aussi violents. Aujourd'hui, à l' échelle du pays, les combats ont fait au moins 55 morts selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme. LD:
Et puis Hillary Clinton au terme de sa visite de deux jours en Egypte. Après des entretiens avec le Président de la République et le chef de l' armée, la secrétaire d' Etat américaine est arrivée ce soir au consulat des Etats Unis à Alexandrie. ML:
On commence avec cette information : la fin d' un bras de fer qui durait depuis six mois. LD:
Les chefs d' Etat africains réunis à Addis-Abeba pour le sommet de l' Union africaine ont élu ce soir le nouveau président de la commission de l' UA C'est la ministre sud-africaine de l' Intérieur Nkosazana Dlamini-Zuma qui a été élue ce soir au 4ème tour par 37 voix. Elle l' emporte sur le sortant, le gabonais Jean Ping Le récit de Jean Karim Fall, envoyé spécial de RFI à Addis-Abeba
SON: Jean Karim Fall
ML:
Et puis toujours au sommet de l' Union africaine : l' apaisement des relations entre la République démocratique du Congo et le Rwanda. LD:
Les présidents des deux pays, Paul Kagamé et Joseph Kabila se sont rencontrés en tête à tête. Ils ont décidé d' accepter la mise sur pied d' une force internationale neutre pour "éradiquer" les rebelles dans l' est de la RDC et surveiller leur frontière. ML:
Dimanche d' élection au Congo Brazzaville. LD:
Le premier tour des législatives pour élire 135 députés de l' Assemblée nationale. Et la participation s'annonce faible. Le parti du président Denis Sassou Nguesso, le Parti congolais du travail, et ses alliés partent favoris.
L' Union africaine a envoyé une mission d' observation d' une trentaine de personnes. Son chef, Njingum Musa Mbutoh déclare que le scrutin s'est déroulé dans la paix. Les résultats ne sont pas attendus avant mardi.
ML:
L' Iran propose de jouer les médiateurs dans la crise syrienne. LD:
Téhéran se dit prêt à organiser sur son sol une rencontre entre le gouvernement syrien et l' opposition. L' Iran, allié de Damas, tente de s'imposer dans les efforts diplomatiques mais Burhan Ghalioun, l' un des chefs du Conseil national syrien, le principal organe d' opposition, s'oppose à une implication iranienne. SON
ML:
Hillary Clinton a été reçues par des jets de tomates, de chaussures et de bouteilles d' eau à Alexandrie en Egypte. LD:
Les manifestants soupçonnent les Etats-Unis d' avoir apporté une aide aux Frères musulmans pour remporter les élections. "Je veux être claire sur le fait que les Etats-Unis ne sont pas impliqués, en Egypte, dans le choix de gagnants ou de perdants" a répondu la secrétaire d' Etat américaine au consulat des Etats Unis. Elle achève ainsi une visite de deux jours dans le pays. Après l' Egypte, Hillary Clinton sera en Israël demain lundi. ML:
En Tunisie, la fin du congrès historique du parti Ennadha.
LD:
Les discussions s'achèveront dans la nuit mais déjà Ennadha se proclame centriste et modéré. L' extrémisme est bannit. Un millier de délégués votent à huis clos pour définir l' identité future du mouvement. Ils ont aussi confirmé que le parti militerait pour un régime parlementaire.
Et autre congrès à Rabat au Maroc : celui du parti islamiste du PJD: Parti justice et développement.
L' actuel chef du gouvernement marocain, Abdelilah Benkirane, a été réélu à la tête de son parti à une large majorité. ML:
Ce dimanche, une cinquantaine de personnes de l' association Russie-Libertés et d'Amnesty International se sont rassemblées à Paris pour rendre hommage à Natalia Estemirova. LD:
Cette chercheuse de l'ONG russe Memorial militait pour la défense des droits de l'homme. Elle a été assassinée le 15 juillet 2009. Il y a trois ans. Ksenia Bolchakova
SON: Ksenia Bolchakova
ML:
Laurent Fabius à Alger. Première visite officielle du ministre français des Affaires étrangères dans un pays arabe.
LD:
Et à cette occasion son homologue algérien a confirmé ce soir la libération de trois des sept otages enlevés le 5 avril dernier au consulat algérien de Gao dans le nord du Mali.
L' enlèvement avait été revendiqué par le Mujao. LD:
Et ce soir le mot de la semaine d' Yvan Amar, c'est clouer au pilori. SON Yvan Amar
C'est la fin de votre journal en Français facile et puis tout de suite, vous retrouvez «Mondial sports». Il est 23h10 à Paris.
Article publié le 15/07/2012
