Comment Cezanne a réinventé la peinture #CulturePrime |Cezanne||reinvented||painting|CulturePrime |||||живопис| Wie Cezanne die Malerei neu erfand #CulturePrime How Cezanne reinvented painting #CulturePrime Come Cezanne ha reinventato la pittura #CulturaPrime Hoe Cezanne de schilderkunst opnieuw uitvond #CulturePrime Como Cezanne reinventou a pintura #CulturePrime Как Сезанн заново изобрел живопись #КультураПрайм 塞尚如何重塑绘画#CulturePrime

pour picasso matisse ou mondrian Cézanne |Picasso|Matisse||Mondrian|Cézanne ||Матісс||| for Picasso Matisse or Mondrian Sézanne

c'est le père de la peinture moderne ||father|||painting|modern he is the father of modern painting

alors que vous vous n'y voyez que de |||||see|| while you can only see yourself

vieilles pommes old|apples old apples

voici comment paul cézanne a réinventé this is how paul cézanne reinvented

la peinture il est véritablement moderne ||||truly| the painting is truly modern

entre ce qu'il appartient à cette |||belongs|| between what it belongs to this

famille d'artistes qui voit dans la |of artists|||| family of artists who see in the

peinture dans le geste |||gesture painting in the gesture

l'alpha et l'oméga tx9 marginalisés the alpha||the omega|the omega tx9 marginalized|marginalized marginalized alpha and omega tx9

moqué par ses contemporains jugé mocked|||contemporaries|judged mocked by his contemporaries judged

scandaleux paul cézanne à plus de 50 ans scandalous paul cézanne at over 50

quand son talent est enfin reconnu il le ||||finally||| when his talent is finally recognized, he

sera bien plus encore après sa mort en will be much more after his death in

1906 vénéré par les avant gardistes et venerated|||before|avant-gardists| 1906 revered by avant-garde artists and

les plus grands penseurs pour l'audace |||thinkers||the boldness the greatest thinkers for the boldness

de ses couleurs sa prévision de ||||prediction| of its colors and its foresight

l'abstraction sa quête de vérité sont ||quest||| abstraction his quest for truth are

perles destiné à une carrière de pearls|meant|||| pearls intended for a career of

banquier banker

mais paul sûr de sa vocation délaisse le |Paul||||vocation|leaves| but paul, sure of his vocation, abandons the

droit et bataille pour se consacrer à la ||battle|||dedicate|| law and battle to devote oneself to the

seule activité qui le rende heureux ||||make| only activity that makes him happy

peindre son caractère ombrageux angoissé paint|||touchy|anxious paint his anguished shadowy character

solitaire le conduit vers la lonely leads him to the

contemplation de la nature pour mieux la contemplation of nature for the better

saisir dans la peinture grab in the paint

je revois le jeune Paul Cézanne qui I see the young paul cézanne who

devenu mon ami enfin quitter mon très become my friend finally leave my very

grand ami enfin je me rappelle de good friend finally i remember

cézanne dans son atelier ce qui m'avait |||studio||| cézanne in his studio what had me

frappé c'est peut-être le côté le côté hit||||||| hit maybe it's the side the side

broussailleux de son visage bushy||| bushy of his face

il semblait qu'il n'y avait que des it seemed that there were only

poils féru de culture latine hair|steeped||| hairs keen on latin culture

sézanne s'inspire des maîtres italiens

pour mieux inventer son propre style ils

ignorent leurs sujets bibliques ou |||biblical| ignore their biblical subjects or

mythologiques pour ne retenir que leur mythological to retain only their

composition

la force du tragique the force of the tragic

les noeuds des corps the|nodes|| the nodes of the bodies

les moureu austère exigeant il détruit |dies|||| the austere demanding teacher he destroys

les toiles dont il n'est pas satisfait |stars||||| the paintings which he is not satisfied with

[Musique] [Music]

[Applaudissements]

Cézanne en fait est un artiste qui n'est

pas un pur intellectuelle c'est not a pure intellectual it is

quelqu'un qui est un créateur un artisan

et qui donc a besoin de la matière pour and who therefore needs the material to

créer habitué à copier les sculptures du create accustomed to copying the sculptures of

louvre

cézanne peint comme en volume ont cézanne painted as in volume have

concentré sur le modeler et l'impression focused on modeling and printing

de toucher cézanne n'est pas quelqu'un

qui va commencer par dessinée qui va who will start with drawn who will

ensuite appliquez un schéma sur sa toile ||||||canvas then apply a diagram on its canvas

pour ensuite appliquer la peinture to then apply the paint

au contraire il agit d'une traite et du on the contrary it acts of a draft and

coup du pinceau manière extrêmement brush stroke extremely

vigoureuse il va suggérer à la fois la

forme la couleur les tonalités les

ombres et les lumières et donc c'est une

vision qui est une vision globale ces vision which is a global vision these

sommes c'est quelqu'un qui va sculpter

la peinture qui va travailler à la

meilleure des modeleurs qui marquera le ||||will mark| best modelers who will mark the

visuellement les cubistes par exemple

la peinture elle est très riche elle est

très en pâte et on voit bien le coup de ||paste||||||| very paste and we can see the blow of

pinceau cette touche la grise je ne me brush this touch the gray I do not

dis pas tiens ça ne fait que me donner don't say hey it just gives me

une indication chromatique ça m'indique ||chromatic||

d'autre chose ça participe de l' something else that is part of

équilibre de la composition sa part

skissim de la construction des plans

rien d'anecdotique rien de rhétorique |anecdotal||| nothing anecdotal nothing rhetorical

chez lui mais de l'émotion brute épaisse at home but thick raw emotion

physique lui qui demande à ses modèles

de poser comme une pomme il ne cherche to pose like an apple he does not seek

pas à peindre l'âme mais une présence not to paint the soul but a presence

jusqu'à la présence de l'air qui bouge ||||||moves until the presence of moving air

et vibre dans la toile et qu'il capte |||||||captures and vibrates in the canvas and that it captures

toujours le nez dehors always the nose out

dans sa provence natale coloriste in his native Provence colorist

scrupuleux tellurique radical cézanne |terrestrial||

dit tout du bout de son pinceau says everything with the tip of his brush

si on s'approche et qu'on regarde eh if we approach and look eh

bien on voit la manière extrêmement

vibrante extrêmement prégnante avec ||pregnant|

laquelle il applique la couleur c'est

anne ne cherche pas à peindre des Anne does not try to paint

paysages mais la création du monde landscapes but the creation of the world

intemporel à la recherche d'un contact timeless||||| timeless looking for a touch

organique primitif

à [Musique] to [Music]