5 TIPS pour rester motivé pour apprendre le FRANÇAIS à la maison / Apprendre le français rapidement 5 TIPS, um motiviert zu bleiben, wenn man zu Hause FRANZÖSISCH lernt / Schnell Französisch lernen 5 TIPS to stay motivated to learn FRENCH at home / Learn French quickly 5 CONSEJOS para mantener la motivación para aprender FRANCÉS en casa / Aprender francés rápidamente 5 DICAS para se manter motivado para aprender FRANCÊS em casa / Aprenda francês rapidamente Evde FRANSIZCA öğrenmek için motivasyonunuzu korumak için 5 İPUCU / Hızlıca Fransızca öğrenin

Salut !

Bienvenue dans un  nouvel Welcome to a new

épisode de French mornings ! Si vous êtes nouveau par ici, episode of French mornings! If you're new around here,

je suis Elisa et je vous aide  à améliorer votre français I'm Elisa and I help you improve your French

et à parler d'une façon plus naturelle. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne and speak in a more natural way. Do not hesitate to subscribe to the French mornings

de French mornings et à activer la cloche channel and activate the bell

pour être au courant des futures vidéos. Vous pouvez aussi me retrouver sur Italki to be informed of future videos. You can also find me on Italki

où je donne des cours de français et si la chaîne vous plaît vous where I give French lessons and if you like the channel you

pouvez également me soutenir sur Tipeee. Tous les liens sont dans la description. can also support me on Tipeee. All links are in the description.

Aujourd'hui on va simplement  discuter du meilleur moyen, Today we are simply going to discuss the best way,

des meilleures méthodes, des bonnes  habitudes à adopter pour rester motivé the best methods, the good habits to adopt to stay motivated

pour apprendre une langue à la maison. Alors installez vous bien. Prenez un petit to learn a language at home. So make yourself comfortable. Have a little

café. Pensez à activer les sous-titres  si vous en avez besoin et c'est parti ! coffee. Remember to turn on the subtitles if you need them and let's go!

Je vous préviens tout de suite. D'habitude j'écris toutes mes vidéos et I have to warn you right away. Usually I write down all my videos

aujourd'hui c'est pas du tout ce que j'ai fait. J'avais envie de tester un petit peu un nouveau Today I didn't do that at all. I wanted to try out a little bit of a new

format où ce serait vraiment  une espèce de conversation format where it would really be a kind of conversation

et où je parlerai d'une manière  sûrement un peu plus naturelle and where I would speak in a way that would surely a little more natural

que... que la façon dont je le fais  quand j'écris les vidéos à l'avance. than ... than the way I do it when I write the videos in advance.

Et donc en fait je voulais discuter des  meilleures manières de rester motivé And so I wanted to discuss the best ways to stay motivated

quand on apprend une langue et aussi du fait que c'est très important de trouver pourquoi when learning a language and also how

on veut apprendre une langue. En fait imaginons une personne you want to learn a language. In fact, let's imagine a person

qui prend un cours d'une heure par semaine En une heure on apprend énormément de choses who takes a one-hour course a week In one hour you learn a lot

mais en une semaine on oublie  énormément de choses aussi. but in a week you forget a lot of things too.

Donc finalement prendre des cours c'est  bien mais c'est très peu comparé à tout So in the end, taking courses is good, but it's very little compared to everything else.

ce que vous pouvez apprendre par vous même. Je pense que... avoir un prof c'est génial what you can learn on your own. I think... having a teacher is great

dans le sens où c'est comme avoir un espèce  de coach en fait qui vous dit... qui vous in the sense that it's like having a sort of coach who tells you... who

dit : "Waw t'as fait énormément de progrès  par rapport à la semaine dernière ! Et ça says: "Wow, you've made a lot of progress compared to last week! And this

c'est vraiment chouette ! Donc continue dans cette  direction ! Baisse pas les bras tu t'améliores !" it's really great! So keep going in that direction! Don't give up, you're getting better!"

Quelqu'un voilà qui est là pour constater  un petit peu les progrès et aussi pour Here's someone who's here to see a little progress, and also to

répondre aux questions que vous avez. Mais si vous vous dites : "Ok c'est answer the questions you have. But if you say to yourself, "Okay, this is

bon ! Je prends des cours de français  toutes les semaines donc j'ai pas besoin bon! I take French lessons every week so I don't need

de regarder des films en français à côté,  j'ai pas besoin d'écouter de la musique, I don't need to listen to music,

j'ai pas besoin de lire, ou de pratiquer...  Olala ! ... ou de pratiquer la langue de quelle I don't need to read, or practice... Olala! ... or practice the language of what

manière... de quelque manière que ce soit" Et bien vous allez perdre du temps en fait. way ... in any way "Well you're going to waste time actually.

Vous allez progresser beaucoup plus  lentement que quelqu'un qui prend des You will progress much more slowly than someone who takes

cours mais qui est aussi actif entre ses cours. Donc là où je voulais en venir c'est qu'il faut classes but is also active between classes. So what I wanted to say to is that you have

vous trouver une vraie motivation extérieure. Réfléchissez bien à pourquoi vous voulez to find a real external motivation for you. Think carefully about why you want to

apprendre la langue, à pourquoi  vous voulez apprendre le français. learn the language, why you want to learn French.

Je sais que ça va être beaucoup plus difficile  de se motiver pour quelqu'un qui par exemple I know that it will be much more difficult to motivate yourself for someone who, for example

a pas forcément d'intérêt pour le français  mais qui doit l'apprendre pour le travail ou does not necessarily have an interest in French but who has to learn it for work or

pour une raison qui dépend pas vraiment de lui. Mais la plupart des gens apprennent le français for a reason that does not really depend on them. But most people learn French

parce qu'ils ont un intérêt pour la culture,  pour le pays, pour la nourriture, je sais pas... because they have an interest in the culture, the country, the food, I don't know ...

Mais il y a toujours une raison et c'est  cette raison qu'il faut garder en tête. But there is always a reason and it is this reason that it is necessary to keep in mind.

C'est cette raison qui... dont il faut se rappeler  parfois quand on perd un petit peu la motivation. It is this reason that ... which you have to remember sometimes when you lose your motivation a bit.

Et c'est pour ça que la méthode de... d'essayer  de s'immerger le plus possible dans la langue, And that's why the method of ... of trying to immerse yourself as much as possible in the language,

c'est ça qui va vous faire progresser. Parce que plus vous allez écouter de la that's what will make you progress. Because the more you will listen to

musique, plus vous allez écouter des...  ou regarder plutôt des films en français, music, the more you will listen to ... or rather watch films in French,

plus vous allez découvrir des artistes, découvrir  des acteurs, découvrir des réalisateurs qui vous the more you will discover artists, discover actors, discover directors who you

plaisent et dont vous aurez envie d'écouter  plus de chansons ou de regarder d'autres films. like and whom you will want to listen to more songs or watch other movies.

Et donc c'est ça qui qui va vous permettre  de... de continuer à rester motivés en fait. And so that's what will allow you to ... to continue to stay motivated in fact.

Parce que vous allez vouloir découvrir de plus en plus de choses par rapport à Because you are going to want to discover more and more things in relation to

tel artiste par rapport à tel réalisateur  ou je ne sais pas par rapport à... this artist in relation to that director, or I don't know in relation to...

Peut-être que vous aimez la  cuisine alors peut-être que Maybe you like cooking so maybe you will discover chefs,

vous allez découvrir des chefs, peut-être que vous you'll discover some chefs, maybe you'll

allez découvrir des pâtissiers, y'en a des ... y'a des pâtissiers incroyables sur Instagram. go discover pastry chefs, there's some ... there's some amazing pastry chefs on Instagram.

Mais il faut trouver une raison. Il faut vous...en fait il faut vous recréer... But we have to find a reason. You have to ... in fact you have to recreate yourself ...

Comment dire ? Imaginons en fait, Let's imagine it,

que vous ayez déjà beaucoup de personnes que  vous admirez, de personnes dont vous suivez le that you already have a lot of people you admire, people whose work you follow

travail dans votre propre langue maternelle. Et il faut essayer de recréer ça mais dans in your own native language. And you have to try to recreate that but in

la langue que vous apprenez parce que oui  regarder des vidéos sur youtube c'est très the language you are learning because yes watching videos on youtube

bien et c'est très éducatif et on apprend  beaucoup de choses sur les expressions, and it's very educational and teaches you a lot about expressions,

sur la grammaire, sur la culture etc Mais essayez de vous recréer un monde en français expressions, grammar, culture etc. But try to recreate a world in French

parce que la langue c'est pas seulement... C'est pas seulement ça. because the language is not only ... It is not only that.

C'est pas seulement les expressions. C'est pas seulement la grammaire et It's not just expressions. It's not just grammar and

le vocabulaire etc C'est des personnes vocabulary etc. It's about people

qui la parlent et c'est aussi d'autres sujets. Donc essayez peut-être de regarder pas seulement speaking it and it's also about other subjects. So maybe try to watch not only

du contenu éducatif en français mais du contenu  culturel, du contenu divertissant pour... pour educational content in French but cultural content, entertaining content for ... for

bah pour élargir un peu votre... votre horizon. Donc voilà c'est un petit peu ce que j'avais well to broaden your ... your horizon a little. So that's a little bit what

envie de vous raconter aujourd'hui. Je ne sais pas si ce format de vidéo I wanted to tell you today. I don't know if this video format

ce sera quelque chose que je referais. Je sais même pas si ça va me plaire. will be something I would do again. I don't even know if I will like it.

Je vais attendre de le monter pour décider. Mais en tout cas voilà si vous sentez une I'll wait to edit it to decide. But in any case if you feel a

petite perte de motivation, essayez de trouver  quelqu'un qui qui parle français mais qui n'est little loss of motivation, try to find someone who speaks French but who is

pas un prof de français, quelqu'un dont vous  admirez le travail ou dont vous admirez l'art not a French teacher, someone whose work you admire or whose art you admire.

ou les  chansons ou les  films ou... n'importe quoi ! or the songs or the movies or ... whatever! Who can ... well actually just inspire

Qui peut vous... bah vous inspirer en fait  tout simplement ou vous donner un objectif. Who can inspire you... well, just inspire you or give you a goal.

Par exemple vous avez envie de comprendre la  chanson que vous aimez bien, ça peut être un

très bon objectif qui continue à vous motiver  au fur et à mesure que vous apprenez français. very good goal that keeps you motivated as you learn French.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo. J'espère que vous ça vous aura plu. Thank you all for watching this video, I hope you enjoyed it.

Je pense que c'est un format finalement que j'aime I think it's a format I finally like.

plutôt bien et pourquoi pas refaire  ça avec vos questions à vous en fait. and why not do it again with your own questions.

N'hésitez pas à me poser des questions en  commentaires ou même à m'envoyer un message Feel free to ask me any questions in the comments or even send me a

sur instagram @Frenchmorningswithelisa  et ont peut-être qu'on pourrait faire de on instagram @Frenchmorningswithelisa and maybe we could do some

temps en temps des vidéos de ce style là où je  réponds tout simplement aux questions que vous from time to time where I just answer the questions that

avez sur l'apprentissage de la langue sur ... sur les artistes ou même les films que... que you have on learning the language on ... on artists or even films that ... that

je  peux vous conseiller à regarder en français  et... et voilà ! Et ce genre de choses ! I can advise you to watch in French and ... and voila! And that sort of thing!

N'hésitez pas à liker la vidéo est à vous abonner  à French Mornings et je vous dis à très bientôt ! Do not hesitate to like the video and subscribe to French Mornings and see you very soon!