07/10/2012
Zoé Sfez : Merci de votre fidélité à la radio du monde.
Il est 23 h ici à Paris, 21h, en temps universel Virgule ZS: Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.
ZS: Dans cette édition nous reviendrons sur la rencontre très attendue entre le PSG et l' OM en cette 8ème journée de Ligue 1. Elle vient de se terminer sur un match 2 partout.
ES: Au Venezuela on vote pour les présidentielles. Les résultats sont attendus dans quelques heures.Et pour la première fois depuis 1999, le président sortant Hugo Chavez a un concurrent sérieux: le jeune Henrique Capriles... ZS: Enfin en Syrie, les combats continuent à Alep, la deuxième ville du pays et à la frontière avec la Turquie. Le bilan de ce dimanche est lourd: au moins 107 morts.
Virgule ES: On commence avec le football, et la rencontre très attendue ce soir entre le Paris Saint-Germain et l' Olympique Marseille. ZS: Les deux équipes se sont affrontées. Et Christophe Diremzian, vous êtes en direct du stade Vélodrome de Marseille, la rencontre vient de se terminer sur un match nul… Direct Christophe Diremzian ES: Parlons des autres résultats de ce soir. Il y avait un autre match de ligue 1. Lyon contre Lorient. Il s'est terminé par un match nul, 1 partout. ZS: L' autre grand rendez-vous de soir, c'était le «Classico», la rencontre entre Le Réal Madrid et le FC Barcelone en 7ème journée du championnat d' Espagne. Là aussi, les équipes ont fait match nul. Le score final là aussi 2 / 2 partout.
VIRGULE ES: Partons maintenant pour la Syrie. Les combats font rage ... 107 personnes au moins sont mortes dans le pays ce dimanche ... ZS: Les affrontements se concentrent sur Idleb, Homs, et surtout Alep, la deuxième ville du pays, bombardée depuis maintenant trois mois. A Damas, la capitale, un attentat à la voiture piégée a fait un mort près du siège de la police. Les combats continuent aussi à la frontière avec la Turquie. Les rebelles contrôlent toute la partie nord de cette zone. Et aujourd'hui un obus syrien a frappé un petit village turc, où 5 personnes sont mortes mercredi dernier. ES: RFI il est 16h 03, ou plutôt 33 à Caracas. Le Venezuela vote aujourd'hui pour élire son président... ZS: Les résultats seront connus dans quelques heures. Six candidats participent à ces élections. Mais seuls deux d' entre eux ont des chances de l' emporter. Le président Hugo Chavez, au pouvoir depuis 1999 et le jeune Henrique Capriles. Il a réussi à rassembler l' opposition. Alors Hugo Chavez va-t-il rester au pouvoir Il est encore trop tôt pour le dire. Mais lorsqu' il est allé voter, le président a annoncé qu' il accepterait les résultats de ce vote. SON Hugo Chavez ZS: Le président vénézuélien Hugo Chavez. ES: A l' approche des résultats, la tension monte. ZS; 140 000 soldats ont été mobilisés à travers le pays pour garantir le bon déroulement du scrutin. Les Vénézuéliens étaient attendus en nombre. Les habitants de la capitale Caracas ont montré l' exemple. Comme nous le raconte notre correspondant sur place François-Xavier Freland Bob Correspondance Caracas ES: On vote aussi au Brésil... Mais cette fois pour les élections municipales... ZS: Et les résultats sont très attendus au PT, le parti des travailleurs, celui de la présidente du pays Dilma Roussef. Depuis les dernières élections, un scandale de corruption a sali l' image de son parti. Le PT est donc en mauvaise position pour dans gagner dans les grandes villes du pays, que sont Rio de Janeiro et Sao Paulo.
ES: L' actualité en Afrique à présent... En Libye, le Premier ministre Moustapha Abou Chagour a dû abandonner son poste. ZS: Il n' a pas réussi à convaincre le Congrès général national, le parlement libyen avec ses deux projets de gouvernement, qu'il a rejeté en bloc. D' après la nouvelle constitution, le congrès doit maintenait désigner un nouveau premier ministre. ES: Au Nigéria, l' armée continue sa lutte contre la secte islamiste Boko Aram. Ce dimanche, elle annonce avoir tué au moins 30 terroristes... ZS: Les combats se sont déroulés à Damaturu, une ville du nord-est du pays. Et ce dimanche le Niger voisin annonce qu' il veut travailler avec l' armée nigériane pour surveiller la frontière entre les deux pays. Le but : empêcher les islamistes de Boko Aram d' agir au Niger. ES: RFI il est 23h07, ici, à Paris où François Hollande a promis ce dimanche une mobilisation totale de l' Etat contre le terrorisme... ZS: Le président français a reçu les représentants de la communauté juive de France, et leur a promis de renforcer la protection de leurs lieux de cultes. La communauté juive est très inquiète après l' arrestation hier de plusieurs islamistes radicaux soupçonnés d' actes antisémites. VIRGULE ZS: Et comme chaque dimanche, nous retrouvons maintenant Yvan Amar pour l' expression de la semaine. Aujourd'hui, on se penche sur l' expression "coup de filet". BOB Yvan Amar Article publié le 07/10/2012
