Commencer à apprendre cette leçon maintenant

French mornings with Elisa, LEARN FRENCH IN 3 MINUTES : Je suis chaud ?

LEARN FRENCH IN 3 MINUTES : Je suis chaud ?

Vous vous souvenez peut-être de vos premiers cours de français où votre prof vous disait

"On ne dit pas : Je suis chaud mais j'ai chaud."

J'ai un truc à vous dire.

Je suis chaud, on peut le dire, mais attention c'est pas ce que vous croyez ! Ouais ouais....

Salut ! Salut ! Salut !

Bienvenue dans un nouvel épisode de Français en 3 minutes.

Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et dans chaque épisode de français en 3 minutes,

je vous apprends une nouvelle expression qui vous permettra d'améliorer votre conversation

en français et de parler comme un locuteur natif.

Vous êtes prêts ? C'est parti !

Aujourd'hui on va parler de ce petit mot "CHAUD"

Vous avez sûrement appris qu'en Français, quand on veut exprimer certaines sensations,

on utilise principalement le verbe avoir.

Par exemple

J'ai faim

J'ai soif

J'ai peur

J'ai froid

Et j'ai chaud

Une des erreurs les plus courantes pour les personnes principalement anglophones et plutôt

débutantes c'est de dire "Je suis chaud" à la place de "J'ai chaud".

Mais depuis quelques années "Je suis chaud" c'est devenu une expression très courante

dans le language familier, dans le language parlé.

Alors comment on l'utilise ?

Comment je le disais, c'est une expression du language familier, donc on va l'utiliser

avec des personnes qu'on connait bien principalement avec ses amis, ou bien avec la famille.

Quand on dit "Je suis chaud" ou "je suis chaude" ça veut dire qu'on est très motivé. pour

faire quelque chose

Par exemple :

- Ça te dit d'aller passer un weekend à Berlin ?

- Oui je suis chaud !

Ou bien

- T'es chaud d'aller passer le Nouvel-An chez Lina ?

- Ouais grave.

Grave c'est un petit mot assez familier aussi et dans ce contexte là, qu'on l'utilise en

réponse positive, ça veut dire "Bien sûr"

Ce que vous pouvez entendre aussi très souvent comme expression c'est "C'est chaud !"

C'est chaud ça veut dire "La situation est compliquée, un peu difficile ou même

très grave"

Par exemple

- Est-ce que tu peux finir ton article pour demain ?

- Non là c'est trop chaud. Il me faut plus de temps.

ou bien

- Ils ont refusé de nous laisser rentrer alors qu'on avait fait une réservation.

- Quoi ! Mais c'est chaud !

ou encore

- Comment ça c'est passé ton contrôle de math ce matin ?

- C'était un peu chaud mais je pense que ça va aller.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo !

Dites-moi dans les commentaires si vous êtes toujours chauds pour apprendre le français

Je vous rappelle aussi que mon guide de prononciation

est toujours disponible donc vous pouvez le télécharger grâce au lien dans la barre

de description

Pensez à venir me suivre sur Instagram. Je vous donne aussi plein de nouvelles là-bas

et je parle beaucoup d'expressions, de mots d'argot etc. Et je vous dis à très bientôt !

LEARN FRENCH IN 3 MINUTES : Je suis chaud ? lerne|||||| LEARN FRENCH IN 3 MINUTEN: Bin ich heiß? LEARN FRENCH IN 3 MINUTES: Am I hot? APRENDE FRANCÉS EN 3 MINUTOS: ¿Tengo calor? فرانسوی را در 3 دقیقه یاد بگیرید: آیا من داغ هستم؟ IMPARARE IL FRANCESE IN 3 MINUTI: Ho caldo? 3分で学ぶフランス語：私は暑い？ 3분 안에 프랑스어 배우기: 나 더운가요? FRANS LEREN IN 3 MINUTEN: Heb ik het warm? APRENDER FRANCÊS EM 3 MINUTOS: Estou com calor? УЧИМ ФРАНЦУЗСКИЙ ЗА 3 МИНУТЫ: Мне жарко? ВИВЧИТИ ФРАНЦУЗЬКУ ЗА 3 ХВИЛИНИ: Я гаряча? 3 分钟学习法语：我热吗？ 3 分鐘學習法文：我熱嗎？

Vous vous souvenez peut-être de vos premiers cours de français où votre prof vous disait ||||||||Unterricht||||||| ||remember|||||first|||||||| You may remember your first French lessons when your teacher used to tell you

"On ne dit pas : Je suis chaud mais j'ai chaud." "We don't say: Je suis chaud mais j'ai chaud (I'm hot)."

J'ai un truc à vous dire. ||thing||| I have something to tell you.

Je suis chaud, on peut le dire, mais attention c'est pas ce que vous croyez ! Ouais ouais.... Je suis chaud (I'm hot), you can say it, but be careful, it's not what you think! Yeah yeah ....

Salut ! Salut ! Salut ! Hi! Hi ! Hi !

Bienvenue dans un nouvel épisode de Français en 3 minutes. Welcome to a new episode of French in 3 minutes.

Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et dans chaque épisode de français en 3 minutes, If you are new around here, I am Elisa and in each episode of French in 3 minutes,

je vous apprends une nouvelle expression qui vous permettra d'améliorer votre conversation |||||Ausdruck|||erlaubt|verbessern|| I teach you a new expression that will allow you to improve your conversation

en français et de parler comme un locuteur natif. |||||||Sprecher| |||||||speaker| in French and to speak like a native speaker.

Vous êtes prêts ? C'est parti ! Are you ready ? Let's go !

Aujourd'hui on va parler de ce petit mot "CHAUD" Today we are going to talk about this little word "HOT"

Vous avez sûrement appris qu'en Français, quand on veut exprimer certaines sensations, |||||||||ausdrücken|bestimmte|Empfindungen |||||||||||sensations You have surely learned that in French, when we want to express certain sensations,

on utilise principalement le verbe avoir. we mainly use the verb to have.

Par exemple For example

J'ai faim I am hungry

J'ai soif I am thirsty

J'ai peur I am afraid

J'ai froid I am cold

Et j'ai chaud And I am hot

Une des erreurs les plus courantes pour les personnes principalement anglophones et plutôt |||||common||||||| One of the most common mistakes mainly for English speakers and rather

débutantes c'est de dire "Je suis chaud" à la place de "J'ai chaud". beginners|||||||||||| beginners is to say "I am hot" instead of "I'm hot".

Mais depuis quelques années "Je suis chaud" c'est devenu une expression très courante |seitdem||Jahren|||||geworden||||gängige ||||||||||||common But in the recent years "I'm hot" has become a very common expression

dans le language familier, dans le language parlé. ||language||||| in colloquial language, in spoken language.

Alors comment on l'utilise ? So how do we use it?

Comment je le disais, c'est une expression du language familier, donc on va l'utiliser As I said , this is an colloquial expression, so we're going to use it

avec des personnes qu'on connait bien principalement avec ses amis, ou bien avec la famille. ||||knows||mainly|||||||| with people we know well mainly with friends, or with family.

Quand on dit "Je suis chaud" ou "je suis chaude" ça veut dire qu'on est très motivé. pour |||||||||||wants|||||motivated| When we say "I'm hot" or "I'm hot" it means we're very motivated to

faire quelque chose do something

Par exemple : For example:

- Ça te dit d'aller passer un weekend à Berlin ? - How would you like to go spend a weekend in Berlin? - Você gostaria de passar um fim de semana em Berlim?

- Oui je suis chaud ! - Yes I'm down!

Ou bien Or

- T'es chaud d'aller passer le Nouvel-An chez Lina ? ||||||||Lina - Are you down to spend New Years at Lina's?

- Ouais grave. |echt jetzt |seriously - Yeah sure.

Grave c'est un petit mot assez familier aussi et dans ce contexte là, qu'on l'utilise en Grave is a fairly familiar little word too and in this context, when we use it as

réponse positive, ça veut dire "Bien sûr" a positive answer, it means "Of course"

Ce que vous pouvez entendre aussi très souvent comme expression c'est "C'est chaud !" What you can also hear very often as an expression is "It is hot !"

C'est chaud ça veut dire "La situation est compliquée, un peu difficile ou même It's hot it means "The situation is complicated, a little difficult or even

très grave" |ernst very serious"

Par exemple For example

- Est-ce que tu peux finir ton article pour demain ? |||||finish|||| - Can you finish your article for tomorrow?

- Non là c'est trop chaud. Il me faut plus de temps. - No, it's too short. I need more time. - Não, está muito quente. Eu preciso de mais tempo.

ou bien or

- Ils ont refusé de nous laisser rentrer alors qu'on avait fait une réservation. ||abgelehnt|||||||||| They|||||||||||| - They refused to let us in even though we had made a reservation.

- Quoi ! Mais c'est chaud ! - What ! That's bad !

ou encore or

- Comment ça c'est passé ton contrôle de math ce matin ? - How was your math test this morning? - Como foi sua prova de matemática esta manhã?

- C'était un peu chaud mais je pense que ça va aller. - It was a little difficult but I think it will be okay.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo ! Thanks everyone for watching this video!

Dites-moi dans les commentaires si vous êtes toujours chauds pour apprendre le français Tell me in the comments if you're still down to learn French

Je vous rappelle aussi que mon guide de prononciation ||||||Aussprachehilfe||Aussprache I also remind you that my pronunciation guide

est toujours disponible donc vous pouvez le télécharger grâce au lien dans la barre ||verfügbar||||||dank||Link|||Leiste is still available so you can download it using the link in the

de description description bar.

Pensez à venir me suivre sur Instagram. Je vous donne aussi plein de nouvelles là-bas Think||||||||||||||| Remember to come follow me on Instagram. I also give you lots of news there

et je parle beaucoup d'expressions, de mots d'argot etc. Et je vous dis à très bientôt ! and I talk a lot of expressions, slang words etc. And I'll see you very soon