13

Sophie : Tiens, Anne ! Ça va ?

Anne : Bien, merci, et toi? Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Tu travailles ?

Sophie : Oui. J'apprends à nager aux enfants. Anne : C'est vrai? Où ça ?

Sophie : Tout près d'ici, à la piscine Saint-Germain. Tu la connais ?

Anne : Évidemment ! Parmi tes élèves, il n'y a pas un garçon de 9 ans qui s'appelle Nicolas ? Sophie : Nicolas Morin ? Alors, c'est peut-être... Anne : Voilà, c'est mon fils ! Sophie : Ton fils ? C'est incroyable ! Anne : Nicolas me parle souvent de la monitrice Sophie qui est très gentille ! C'est donc toi !

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Anne : Bien, merci, et toi? Anne: Well, thank you, and you? 安：很好，谢谢，你呢？ Qu'est-ce que tu fais maintenant ? ||||are doing| What are you doing now? Qué estas haciendo ahora ? 今は何をしているんだい？ Tu travailles ? Are you working? 你工作了吗？

Sophie : Oui. J'apprends à nager aux enfants. I'm learning||swim|| I teach children to swim. Enseño a los niños a nadar. 私は子どもたちに水泳を教えています。我教孩子们游泳。 Anne : C'est vrai? ||真的 Anne : Really? ana: ¿es eso cierto? Où ça ? Where? Donde ? どこで？在哪里？

Sophie : Tout près d'ici, à la piscine Saint-Germain. |就在这里|||||圣日耳曼游泳池|圣日耳曼|圣日耳曼 |||||||Saint| Sophie: Very close to here, at the Saint-Germain swimming pool. ソフィー : サンジェルマンのプールの近くよ。苏菲：离这里很近，在圣日耳曼游泳池。 Tu la connais ? Do you know her? 彼女をご存知ですか？你认识她吗？

Anne : Évidemment ! |当然 Anne: Obviously! 杏：もちろん！ Parmi tes élèves, il n'y a pas un garçon de 9 ans qui s'appelle Nicolas ? 在你|你的|学生||||||||||| Among||||||||||||| Among your students, isn't there a 9-year-old boy called Nicolas? Entre sus alumnos, ¿no hay un niño de 9 años llamado Nicolás? あなたの教え子の中にニコラという9歳の男の子はいませんか？ Sophie : Nicolas Morin ? ||莫兰 ||Morin Sophie: Nicolas Morin? ソフィー：ニコラ・モラン？ Alors, c'est peut-être... So maybe it's... Así que tal vez sea... だから、たぶん... 所以也许是... Anne : Voilà, c'est mon fils ! Anne: Well, he's my son! 安妮：就是这样，他是我儿子！ Sophie : Ton fils ? C'est incroyable ! |不可思议太不可思议了！ Anne : Nicolas me parle souvent de la monitrice Sophie qui est très gentille ! ||||常常|||教练|||||好人 ||||often|||instructor||||| |||||||インストラクター||||| Anne: Nicolas often talks to me about the instructor Sophie who is very nice! Anne: Nicolás a menudo me habla de la instructora Sophie, ¡que es muy amable! アン : ニコラはよく、講師のソフィーのことを話してくれるんだけど、本当にいい人なんだ！ Anne：Nicolas经常跟我说起Sophie老师，她非常友善！ C'est donc toi ! |所以| It's|| So it's you! ¡Así que eres tu! だから、君なんだ！所以就是你了！

Active Training for Reading (Third level - Conversation - Normal speed), 13

13

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13