LingQ Mini Stories, 15- ნინის და მარიამის ვარჯიში

ნინის და მარიამს წონაში დაკლება სურთ. Nini|und|Mariam|im Gewicht|Abnahme|wollen Nini|en|Mariam|in gewicht|afvallen|willen Nini's|and|Mariam|in weight|loss|want Mara and Emily want to lose weight. Nini und Mariam möchten abnehmen. Nini en Mariam willen afvallen.

მათ სურთ სპორტდარბაზში სიარული. Sie|wollen|im Fitnessstudio|gehen zij|willen|naar de sportschool|lopen They|want|to the gym|walking They want to go to a gym. Sie möchten ins Fitnessstudio gehen. Ze willen naar de sportschool gaan.

თუმცა, სპორტდარბაზში სიარული ძვირია. jedoch|im Fitnessstudio|das Gehen|ist teuer maar|in de sportschool|lopen|is duur however|in the gym|walking|is expensive Going to a gym is expensive, though. Allerdings ist das Fitnessstudio teuer. Maar naar de sportschool gaan is duur.

ამიტომ, ისინი გადაწყვეტენ, ივარჯიშონ სახლში. |sie||zu trainieren|zu Hause therefore|they||to exercise|at home daarom|zij|beslissen|te oefenen|thuis So, they decide to exercise at home. Deshalb entscheiden sie sich, zu Hause zu trainieren. Daarom besluiten ze om thuis te trainen.

ნინი სირბილს ცდილობს, მარიამი კი სიმძიმეებს სწევს. Nini|zu rennen|versucht|Mariam|aber|Gewichte| Nini|hardlopen|probeert|Mariam|en|gewichten|tilt Nini|running|tries|Mariami|but|weights|lifts Mara tries to run, and Emily lifts weights. Nini versucht zu joggen, während Mariam Gewichte hebt. Nini probeert te rennen, terwijl Mariam gewichten opheft.

ნინის სირბილი არ უყვარს. Ninis|das Rennen|nicht|mag Nini|hardlopen|niet|houdt van Nini's|running|not|likes Mara doesn't like running, though. Nini mag das Laufen nicht. Nini houdt niet van rennen.

და მარიამი არ არის ძალიან ძლიერი. und|Mariam|nicht|ist|sehr|stark en|Mariam|niet|is|erg|sterk and|Mariam|not|is|very|strong And Emily is not very strong. Und Mariam ist nicht sehr stark. En Mariam is niet erg sterk.

ისინიც ძალიან დაკავებულები არიან. sie auch|sehr|beschäftigt|sind zij ook|zeer|druk|zijn They too|very|busy|are They are also very busy. Sie sind auch sehr beschäftigt. Ze zijn ook erg druk.

მათ არ აქვთ დრო ვარჯიშისთვის. Sie|nicht||Zeit|zum Üben Zij|niet||tijd|om te oefenen They|not|have|time|for exercise They don't have time to exercise. Sie haben keine Zeit zum Trainieren. Zij hebben geen tijd om te trainen.

შესაძლოა, მომავალ კვირას ხელახლა სცადონ. vielleicht|nächste|Woche|erneut|versuchen misschien|volgende|week|opnieuw|proberen it may be|next|week|again|they try Maybe they can try again next week. Vielleicht versuchen sie es nächste Woche erneut. Misschien proberen ze het volgende week opnieuw.

თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად euren|vor||Geschichte|erzählt|anders uw|voor|hetzelfde|verhaal|verteld|anders your|before|same|story|told|differently Here is the same story told in a different way. Es ist die gleiche Geschichte, nur anders erzählt. Je hebt hetzelfde verhaal, anders verteld.

მე და მარიამს გვინდა დავიკლოთ წონაში. ich|und|Mariam|wollen|abnehmen|im Gewicht ik|en|Mariam|willen|afvallen|in gewicht I|and|Mariam|want|to lose|weight Emily and I want to lose weight. Maria und ich wollen abnehmen. Mariami en ik willen afvallen.

ჩვენ გვინდა სპორტდარბაზში წასვლა. wir|wollen|ins Fitnessstudio|gehen Wij|willen|naar de sportschool|gaan we|want|to the gym|to go We want to go to a gym. Wir wollen ins Fitnessstudio gehen. Wij willen naar de sportschool gaan.

თუმცა, სპორტდარბაზში სიარული ძვირია. jedoch|im Fitnessstudio|das Gehen|ist teuer maar|in de sportschool|lopen|is duur however|in the gym|walking|is expensive Going to a gym is expensive, though. Allerdings ist der Besuch im Fitnessstudio teuer. Maar, naar de sportschool gaan is duur.

ამიტომ, ჩვენ გადავწყვიტეთ ვივარჯიშოთ სახლში. |wir||zu trainieren|zu Hause daarom|wij|hebben besloten|te oefenen|thuis |we||to exercise|at home So, we decide to exercise at home. Deshalb haben wir beschlossen, zu Hause zu trainieren. Daarom hebben we besloten om thuis te trainen.

მე სირბილს ვცდილობ, მარიამი კი სიმძიმეებს სწევს. ich|laufen|versuche|Mariam|aber|Gewichte|hebt ik|hardlopen|probeer|Mariam|maar|gewichten|tilt I|running|try|Mariam|but|weights|lifts I try to run, and Emily lifts weights. Ich versuche zu laufen, aber Mariam hebt Gewichte. Ik probeer te hardlopen, terwijl Mariam gewichten heft.

თუმცა მე სირბილი არ მიყვარს. aber|ich|das Laufen|nicht|mag maar|ik|hardlopen|niet|hou van but|I|running|not|like I don't like running, though. Allerdings mag ich das Laufen nicht. Maar ik hou niet van hardlopen.

და მარიამი არ არის ძალიან ძლიერი. und|Mariam|nicht|ist|sehr|stark en|Mariam|niet|is|erg|sterk and|Mariam|not|is|very|strong And Emily is not very strong. Und Mariam ist nicht sehr stark. En Mariam is niet erg sterk.

ჩვენც ძალიან დაკავებულები ვართ. wir auch|sehr|beschäftigt|sind wij ook|zeer|druk|zijn we too|very|busy|are We are also very busy. Wir sind auch sehr beschäftigt. Wij zijn ook erg druk.

ვარჯიშის დრო არ გვაქვს. Übungs|Zeit|nicht|haben van de oefening|tijd|niet|hebben exercise|time|not|we have We don't have time to exercise. Wir haben keine Zeit zum Trainieren. We hebben geen tijd om te trainen.

შესაძლოა, მომავალ კვირას ისევ ვცადოთ. vielleicht|nächste|Woche|wieder|versuchen misschien|volgende|week|opnieuw|proberen it may be|next|week|again|we try Maybe we can try again next week. Vielleicht sollten wir es nächste Woche noch einmal versuchen. Misschien kunnen we het volgende week opnieuw proberen.

კითხვები Fragen vragen questions Questions: Fragen Vragen

პირველი: ნინის და მარიამს სურთ სპორტდარბაზში ვარჯიში. erste|Nini's|und|Mariam's|wollen|im Fitnessstudio|Training eerste|Nini's|en|Mariam's|willen|in de sportschool|trainen first|Nini's|and|Mariam's|want|in the gym|to exercise One: Mara and Emily want to exercise at the gym. Erste: Nini und Mariam wollen im Fitnessstudio trainieren. Eerste: Nini en Mariam willen in de sportschool trainen. სურთ ნინის და მარიამს ვარჯიში? wollen|Nini|und|Mariam|Training willen|Nini's|en|Mariam's|oefening do they want|Nini|and|Mariam|to exercise Do Mara and Emily want to exercise? Wollen Nini und Mariam trainieren? Willen Nini en Mariam trainen? დიახ, მათ სურთ სპორტდარბაზში ვარჯიში. ja|sie|wollen|im Fitnessstudio|trainieren ja|zij|willen|in de sportschool|trainen yes|they|want|in the gym|to exercise Yes, they want to exercise at a gym. Ja, sie wollen im Fitnessstudio trainieren. Ja, ze willen in de sportschool trainen.

მეორე: სპორტდარბაზში სიარული ძვირია. zweite|im Fitnessstudio|das Gehen|ist teuer tweede|in de sportschool|lopen|is duur second|in the gym|walking|is expensive Two: Going to a gym is expensive. Zweitens: Der Besuch im Fitnessstudio ist teuer. Ten tweede: naar de sportschool gaan is duur. იაფია სპორტდარბაზში სიარული? ist billig|im Fitnessstudio|Laufen is goedkoop|in de sportschool|lopen is cheap|in the gym|walking Is going to a gym cheap? Ist der Besuch im Fitnessstudio günstig? Is het goedkoop om naar de sportschool te gaan? არა, ის არ არის იაფი. nein|er|nicht|ist|billig nee|hij|niet|is|goedkoop no|it|not|is|cheap No, it is not cheap. Nein, er ist nicht günstig. Nee, het is niet goedkoop. სპორტდარბაზში სიარული ძვირია. im Fitnessstudio|das Gehen|ist teuer in de sportschool|lopen|is duur in the gym|walking|is expensive going to a gym is expensive. Der Besuch im Fitnessstudio ist teuer. Naar de sportschool gaan is duur.

მესამე: ისინი გადაწყვეტენ, ივარჯიშონ სახლში, რადგან სპორტული დარბაზი ძალიან ძვირია. dritte|sie||trainieren|zu Hause|weil|Sport-|Halle|sehr|teuer derde|zij||te trainen|thuis|omdat|sport|gym|heel|duur is third|they||to exercise|at home|because|sports|gym|very|is expensive Three: They decide to exercise at home, because the gym is too expensive. Drittens: Sie entscheiden sich, zu Hause zu trainieren, weil das Fitnessstudio zu teuer ist. Derde: ze besluiten thuis te trainen, omdat de sportschool te duur is. გადაწყვეტენ ისინი სახლში ვარჯიშს? |sie|zu Hause|das Üben will they decide|they|at home|to exercise zullen beslissen|ze|thuis|oefening Do they decide to exercise at home? Werden sie sich entscheiden, zu Hause zu trainieren? Zullen ze besluiten om thuis te trainen? დიახ, ისინი სახლში ვარჯიშს გადაწყვეტენ, რადგან დარბაზი ძალიან ძვირია. ja|sie|zu Hause|das Training||weil|das Fitnessstudio|sehr|teuer ja|zij|thuis|trainen||omdat|sportschool|heel|duur is yes|they|at home|exercise||because|gym|very|is expensive Yes, they decide to exercise at home, because the gym is too expensive. Ja, sie werden sich entscheiden, zu Hause zu trainieren, weil das Fitnessstudio sehr teuer ist. Ja, ze zullen besluiten om thuis te trainen, omdat de sportschool te duur is.

მეოთხე: ნინის სირბილი არ უყვარს. vierte|Ninis|Laufen|nicht|mag vierde|Nini's|hardlopen|niet|houdt van fourth|Nini's|running|not|likes Four: Mara does not like running. Vierte: Nini mag das Laufen nicht. Vierde: Nini houdt niet van rennen. უყვარს ნინის სირბილი? liebt|Ninis|Laufen houdt van|Nini's|hardlopen does he/she love|Nini's|running Does Mara like to run? Mag Nini das Laufen? Houdt Nini van rennen? არა, ნინის სირბილი არ უყვარს. nein|Ninis|Laufen|nicht|mag no|Nini's|running|not|likes no|Nini's|running|not|likes No, Mara does not like running. Nein, Nini mag das Laufen nicht. Nee, Nini houdt niet van rennen.

მეხუთე: მარიამი ცდილობს სიმძიმეების აწევას, მაგრამ ის არ არის ძალიან ძლიერი. fünfte|Mariam|versucht|Gewichte|heben|aber|sie|nicht|ist|sehr|stark vijfde|Mariam|probeert|van gewichten|opheffen|maar|zij|niet|is|erg|sterk fifth|Mariam|tries|of weights|lifting|but|she|not|is|very|strong Five: Emily tries lifting weights, but she is not very strong. Fünfte: Mariam versucht, Gewichte zu heben, aber sie ist nicht sehr stark. Vijfde: Mariam probeert gewichten op te tillen, maar ze is niet erg sterk. მარიამი ცდილობს სირბილს? Mariam|versucht|zu laufen Mariam|probeert|te rennen Mariam|tries|to run Does Emily try running, too? Versucht Mariam zu rennen? Probeert Mariam te rennen? არა, მარიამი ცდილობს სიმძიმეების აწევას. nein|Mariam|versucht|der Gewichte|das Heben no|Mariam|tries|of weights|lifting no|Mariam|tries|of weights|lifting No, Emily tries lifting weights. Nein, Mariam versucht, Gewichte zu heben. Nee, Mariam probeert gewichten op te tillen.

მეექვსე: მარიამი არ არის ძლიერი. sechste|Mariam|nicht|ist|stark zesde|Mariam|niet|is|sterk sixth|Mariam|not|is|strong Six: Emily is not strong. Sechste: Mariam ist nicht stark. Zesde: Mariam is niet sterk. მარიამი ძლიერია? Mariam|ist stark Mariam|is sterk Mariam|is strong Is Emily strong? Ist Mariam stark? Is Mariam sterk? არა, მარიამი არ არის ძლიერი. nein|Mariam|nicht|ist|stark nee|Mariam|niet|is|sterk no|Mariam|not|is|strong No, Emily is not strong. Nein, Mariam ist nicht stark. Nee, Mariam is niet sterk.

მეშვიდე: ნინი და მარიამი ძალიან დაკავებულები არიან, ამიტომ ვარჯიშისთვის ბევრი დრო არ აქვთ. siebte|Nini|und|Mariam|sehr|beschäftigt|sind|deshalb|für das Training|viel|Zeit|nicht| zevende|Nini|en|Mariam|heel|druk|zijn|daarom|voor de training|veel|tijd|niet| seventh|Nini|and|Mariami|very|busy|are|therefore|for practice|much|time|not| Seven: Mara and Emily are very busy, so they don't have a lot of time to exercise. Siebte: Nini und Mariam sind sehr beschäftigt, deshalb haben sie nicht viel Zeit zum Trainieren. Zevende: Nini en Mariam zijn erg druk, daarom hebben ze niet veel tijd om te oefenen. ძალიან დაკავებულები არიან ნინი და მარიამი? sehr|beschäftigt|sind|Nini|und|Mariam heel|druk|zijn|Nini|en|Mariam very|busy|are|Nini|and|Mariam Are Mara and Emily very busy? Sind Nini und Mariam sehr beschäftigt? Zijn Nini en Mariam erg druk? დიახ, ისინი ძალიან დაკავებულები არიან, ამიტომ ვარჯიშისთვის ბევრი დრო არ აქვთ. ja|sie|sehr|beschäftigt|sind|deshalb|für das Training|viel|Zeit|nicht| ja|zij|heel|druk|zijn|daarom|voor de training|veel|tijd|niet| yes|they|very|busy|are|therefore|for exercise|much|time|not| Yes, they are very busy, so they don't have a lot of time to exercise. Ja, sie sind sehr beschäftigt, deshalb haben sie nicht viel Zeit zum Trainieren. Ja, ze zijn erg druk, daarom hebben ze niet veel tijd om te oefenen.