ადამი დღეს სამსახურში მისვლამდე ძალიან სტრესულად გრძნობდა თავს.
Adam|today|at work|before arrival|very|stressfully|felt|himself
Adam was feeling very stressed before coming to work today.
მას ამ კვირაში ძალიან დატვირთული გრაფიკი ჰქონდა.
He had a very busy schedule this week.
ორშაბათს მას მოუწია ბევრ კლიენტთან დარეკვა შეხვედრაზე წასვლამდე.
On Monday|he|had to|many|with the client|call|about the meeting|before leaving
On Monday, he had to call many clients before going to a meeting.
შემდეგ იგი სხვა ოფისში უნდა წასულიყო, სანამ უფროსთან ერთად ისადილებდა.
then|he|another|to the office|had to|leave|before|with his boss|together|he had lunch
Then she had to go to another office before having lunch with her boss.
პარასკევს მას უნდა გაეკეთებინა პრეზენტაცია სანამ იმუშავებდა გვიან საღამომდე.
On Friday|he|had to|do|presentation|before|he worked|late|until evening
On Friday he had to give a presentation before working late into the evening.
თუმცა, ამ დილით ადამის განრიგი უფრო მსუბუქია.
however|this|morning|Adam's|schedule|more|is light
However, Adam's schedule is lighter this morning.
კარგა ხანია მსუბუქი განრიგი არ აქვს.
quite|a while|light|schedule|not|has
He has not had a light schedule for a long time.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
დღეს სამსახურში წასვლამდე ძალიან დაძაბული ვარ.
today|to work|before leaving|very|stressed|I am
I am very tense before going to work today.
ამ კვირაში ძალიან დატვირთული გრაფიკი მაქვს.
this|week|very|busy|schedule|I have
I have a very busy schedule this week.
დღეს მე დავურეკავ ჩემს კლიენტებს და ასევე ვიჯდები შეხვედრაზე.
today|I|will call|my|clients|and|also|will sit|at the meeting
Today I will call my clients and also sit in a meeting.
შემდეგ, მე წავალ სხვა ოფისში, სანამ ჩემს უფროსთან ერთად ვისაუზმებ.
then|I|will go|another|to the office|||with my boss|together|will have breakfast
Then, I'll go to another office before I have breakfast with my boss.
პარასკევს მე გავაკეთებ პრეზენტაციას გვიან საღამოს მუშაობამდე.
on Friday|I|will do|presentation|late|in the evening|before work
On Friday I will make a presentation before work late in the evening.
ამ დილით ვისურვებდი, რომ ჩემი გრაფიკი უფრო მსუბუქი ყოფილიყო.
this|morning|I would wish|that|my|schedule|more|light|
I wish my schedule was lighter this morning.
მსუბუქი განრიგი დიდი ხანია არ მქონია.
light|schedule|big||not|have had
I haven't had a light schedule in a long time.
კითხვები
questions
პირველი: ადამი დღეს სამსახურში მისვლამდე ძალიან სტრესულად გრძნობდა თავს.
first|Adam|today|at work|before arrival|very|stressfully|felt|
როგორ გრძნობდა თავს ადამი სამსახურში მისვლამდე?
how|felt|himself|Adam|at work|before arrival
How did Adam feel before coming to work?
ადამი დღეს სამსახურში მისვლამდე ძალიან სტრესულად გრძნობდა თავს.
Adam|today|at work|before arrival|very|stressfully|felt|himself
მეორე: ორშაბათს მას უწევდა ბევრ კლიენტთან დარეკვა.
second|on Monday|he|had to|many|with a client|call
რა უნდა გაეკეთებინა ორშაბათს?
what|should|have done|on Monday
ორშაბათს მას მოუწია ბევრ კლიენტთან დარეკვა.
On Monday|he|had to|many|with the client|call
On Monday he had to call many clients.
მესამე: იგი უნდა წასულიყო შეხვედრაზე მას შემდეგ, რაც კლიენტებს დაურეკავდა.
third|he|should|leave|to the meeting|he|after||to the clients|he called
Third: He had to go to the meeting after calling the clients.
რა უნდა გაეკეთებინა მას შემდეგ, რაც კლიენტებს დაურეკა?
what|should|he/she should have done|him|after|when|to the clients|he/she called
What should he do after calling the customers?
მას უწევდა შეხვედრაზე წასვლა მას შემდეგ, რაც კლიენტებს დაურეკა.
He|had to||go|him|after|he|clients|called
He had to go to a meeting after calling clients.
მეოთხე: შემდეგ, ადამი სხვა ოფისში უნდა წასულიყო.
fourth|then|Adam|another|to the office|had to|leave
როდის უწევდა ადამს სხვა ოფისში წასვლა?
when|had to|Adams|another|to the office|go
სხვა ოფისში შემდეგ უნდა წასულიყო.
another|office|later|should|had left
He had to go to another office afterwards.
მეხუთე: ის აპირებს ლანჩზე ყოფნას თავის უფროსთან, მას შემდეგ რაც წავა სხვა ოფისში.
fifth|he|plans|at lunch|being|his|with boss|him|after|he||another|office
Fifth: He is going to have lunch with his boss after he goes to another office.
როდის აპირებს ის უფროსთან ერთად ლანჩზე ყოფნას?
When||he|with his boss|together|at lunch|to be
When is he going to have lunch with his boss?
ის აპირებს ლანჩზე ყოფნას თავის უფროსთან, მას შემდეგ რაც წავა სხვა ოფისში.
He||for lunch|being|his|with boss|him|after|he||another|office
He is going to have lunch with his boss after he goes to another office.
მეექვსე: ადამი პარასკევს გააკეთებს პრეზენტაციას.
sixth|Adam|on Friday|will do|presentation
როდის გააკეთებს ადამი პრეზენტაციას?
when|will do|Adam|presentation
When will Adam make the presentation?
ადამი პარასკევს გააკეთებს პრეზენტაციას.
Adam|on Friday|will do|presentation
მეშვიდე: ადამი პარასკევს გვიან საღამოს იმუშავებს.
seventh|Adam|on Friday|late|in the evening|will work
Seventh: Adam will work late on Friday.
კიდევ რას გააკეთებს ის პარასკევს?
what else|will he do|do|he|on Friday
What else will he do on Friday?
ადამი პარასკევს გვიან საღამოს იმუშავებს.
Adam|on Friday|late|in the evening|will work
მერვე: ადამს დიდი ხანია მსუბუქი განრიგი არ ჰქონია.
eighth|Adams|big|has|light|schedule|not|has had
რა არ ჰქონია ადამს დიდი ხნის განმავლობაში?
what|not|had|Adam|long|time|
What hasn't Adam had for a long time?
ადამს დიდი ხანია მსუბუქი განრიგი არ ჰქონია.
Adams|long|has|light|schedule|not|
Adam hasn't had a light schedule in a long time.
