57- გოჩა საცობში Goga|in traffic 57- Gotcha in a traffic jam 57- Te tengo en un embotellamiento 57- Je t'ai eu dans un embouteillage 57- Pegou você em um engarrafamento 57- Попался в пробке 57- Trafik sıkışıklığında yakalandım 57- Потрапив у пробку

გოჩა სძულს საცობში გაჩერება, განსაკუთრებით სამსახურში გადაადგილებისას. Goga|hates|in traffic|stopping||at work|during commuting Gotcha hates being stuck in traffic, especially when commuting to work.

ის ფიქრობს, რომ საცობის შემცირების ერთ-ერთი გზა არის მანქანის სხვასთან გაზიარება, რადგან ეს ნიშნავს, რომ ნაკლები მანქანა იქნება გზაზე. He|thinks|that|traffic|reduction|||ways|is|car|with others|sharing|because|it|means|that|fewer|cars|will be|on the road He thinks one way to reduce congestion is to share a car with someone else, because that means fewer cars will be on the road.

მანქანის გაზიარება პირველად დაიწყო რამდენიმე ათეული წლის წინ, მაგრამ ბევრი ადამიანი წინააღმდეგობას უწევდა მას ძირითადად იმიტომ, რომ მოსწონდათ მათი კონფიდენციალურობა მართვის დროს. car|sharing|for the first time|started|several|decades|years|ago|but|many|people|resistance|was giving|it||||they liked|their|privacy|driving|time Car sharing first started a few decades ago, but many people resisted it mainly because they liked their privacy while driving.

ზოგიერთ ადამიანს შესაძლოა ასევე აწუხებდეს, რამდენად უსაფრთხო იქნებოდა უცხო ადამიანების მიერ მართული მანქანებით მგზავრობა. some||may|also|be troubled by|how|safe|would be|stranger|people|by|driven|cars|travel Some people may also be concerned about how safe it would be to ride in cars driven by strangers.

ზოგიერთ ქალაქში მაგისტრალზე არის სპეციალური სატრანსპორტო ზოლები. ||||||Spuren some|in cities|on the highway|there are|special|transport|lanes In some cities, there are special traffic lanes on the highway.

მხოლოდ იმ მანქანებს, სადაც ორი, სამი ან მეტი ადამიანია, შეუძლიათ ამ ზოლში მოძრაობა. only|those|cars|where|two|three|or|more|people|are allowed|this|lane|to drive Only vehicles with two, three or more people can drive in this lane.

მანქანის გაზიარება დაგეხმარებათ უფრო სწრაფად დაიწყოთ მუშაობა, თუმცა ის მოითხოვს, ადამიანებმა შეცვალონ ზოგიერთი ჩვევა. ||||||||||||einige| car|sharing|will help you||quickly|start|work|but|it|requires|people|to change|some|habits Car sharing can help you get started faster, but it requires people to change some habits.

გასული რამდენიმე წლის განმავლობაში გაიზარდა მანქანების მოძრაობა, რადგან საცობები სულ უფრო უარესდებოდა. past|several|year||increased|cars|traffic|because|traffic jams|increasingly||worsened Over the past few years, vehicular traffic has increased as traffic jams have worsened.

მანქანის გაზიარებას შეუძლია დაზოგოს მგზავრების დრო და ფული, მაგრამ, შესაძლოა, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი, ეს კარგია გარემოსთვის. car|sharing|can|save|passengers'|time|and|money|but|may be|even||important|this|is good|for the environment Car sharing can save commuters time and money, but perhaps more importantly, it's good for the environment.

თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად your|before|same|story|told|differently

მე მძულდა ტრაფიკში გაჩერება, განსაკუთრებით სამსახურში გადაადგილებისას. I|hated|in traffic|stopping||at work|during commuting

მე ვფიქრობდი, რომ ტრაფიკის შემცირების ერთ-ერთი გზა იქნებოდა მანქანის სხვასთან გაზიარება, რადგან ეს ნიშნავს, რომ ნაკლები მანქანა იქნება გზაზე. I|thought|that|traffic|reduction|||ways|would be|car|with others|sharing|because|it|means|that|fewer|cars|will be|on the road

მანქანის გაზიარება პირველად დაიწყო რამდენიმე ათეული წლის წინ, მაგრამ ბევრმა ადამიანმა წინააღმდეგობა გაუწია მას ძირითადად იმიტომ, რომ მოსწონდათ მათი კონფიდენციალურობა მართვის დროს. |||||||||||||||||||||während car|sharing|for the first time|started|several|decades|years|ago|but|many|people|resistance|gave|it||||they liked|their|privacy|driving|during

მე ასევე ცოტა მაწუხებდა, რამდენად უსაფრთხო იქნებოდა, თუ ვიმოგზაურებდი მანქანებით, რომლებსაც უცნობები მართავენ. I|also|a little|was worrying|how much|safe|would be|if|I traveled|by cars|which|strangers|drive

ზოგიერთ ქალაქში ავტობანზე უკვე იყო სპეციალური სატრანსპორტო ზოლები. some|in cities|on the highway|already|were|special|transportation|lanes Some cities already had special traffic lanes on the freeway.

ამ ზოლში მხოლოდ ორი, სამი ან მეტ კაციანი მანქანების მოძრაობა შეიძლებოდა. this|lane|only|two|three|or|more|passenger|cars|movement|

მომწონს ეს ტენდენცია. I like|this|trend I like this trend.

მანქანის გაზიარება მეხმარება უფრო სწრაფად ვიმუშაო, მაგრამ ის მოითხოვს, რომ შევცვალო გარკვეული ჩვევები. car|sharing|helps|more|quickly|I work|but|it|requires|that|I change|certain|habits

გასული რამდენიმე წლის განმავლობაში გაიზარდა მანქანების გაზიარება, რადგან ტრაფიკი სულ უფრო უარესდებოდა. past|several|year||increased|cars|sharing|because|traffic|increasingly|more|was worsening Car sharing has grown over the past few years as traffic has gotten worse.

მანქანების გაზიარებამ მგზავრებს, ისევე როგორც მე, დრო და ფული დაუზოგა, მაგრამ, ალბათ, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, რომ ეს კარგი იყო გარემოსთვის. car|sharing|passengers|just as|like|me|time|and|money|saved|but|||||that|this|good|was|for the environment Car sharing has saved commuters like me time and money, but perhaps more importantly, it's been good for the environment.

კითხვები questions

პირველი: გოჩას სძულს ტრაფიკში გაჩერება, განსაკუთრებით სამსახურში გადაადგილებისას და უკან. first|Goga|hates|in traffic|stopping||at work|during commute|and|back First: Gotcha hates being stuck in traffic, especially on the way to and from work.

როდის სძულს გოჩას განსაკუთრებით ტრაფიკი? When|does he hate|Goga||traffic მას განსაკუთრებით სძულს ტრაფიკი სამსახურში გადაადგილებისას და უკან. He especially hates the traffic to and from work.

მეორე: ის ფიქრობს, რომ ტრაფიკის შემცირების ერთ-ერთი გზა არის მანქანის სხვასთან გაზიარება. second|he|thinks|that|traffic|reduction|||ways|is|car|with others|sharing

რა არის ერთ-ერთი გზა, რომელიც გოჩას აზრით შეამცირებს ტრაფიკს? what|is|||ways|that|Goga's|opinion|will reduce|traffic ის ფიქრობს, რომ ტრაფიკის შემცირების ერთ-ერთი გზა არის მანქანის სხვასთან გაზიარება. He|thinks|that|traffic|reduction|||ways|is|car|with others|sharing

მესამე: მანქანის გაზიარება სხვასთან ნიშნავს ნაკლებ მანქანას გზაზე. third|car|sharing|with others|means|fewer|cars|on the road

მანქანის გაზიარება სხვასთან ნიშნავს მეტ თუ ნაკლებ მანქანას გზაზე? car|sharing|with others|means|more|or|fewer|cars|on the road მანქანის სხვასთან გაზიარება ნიშნავს ნაკლებ მანქანას გზაზე. car|with others|sharing|means|fewer|cars|on the road

მეოთხე: მანქანის სხვასთან გაზიარება პირველად დაიწყო რამდენიმე ათეული წლის წინ. fourth|car|with others|sharing|for the first time|started|several|decades|years|ago

მანქანის სხვასთან გაზიარებ შარშან დაიწყო? |||letztes Jahr| car|with others|sharing|last year|started არა,მანქანის სხვასთან გაზიარება პირველად რამდენიმე ათეული წლის წინ დაიწყო. no|car|with others|sharing|for the first time|several|decades|years|ago|started

მეხუთე: მე ასევე ცოტა მაწუხებდა, რამდენად უსაფრთხო იქნებოდა, თუ ვიმოგზაურებდი მანქანებით, რომლებსაც უცნობები მართავენ. fifth|I|also|a little|worried|how|safe|would be|if|I traveled|by cars|which|strangers|drive

როგორ ვგრძნობდი მგზავრობას უცხო ადამიანების მიერ მართულ მანქანებში? how|I felt|traveling|strangers|people|by|driven|in cars How did I feel traveling in cars driven by strangers? თქვენ ცოტა შეშფოთებული იყავით იმ მანქანებით მგზავრობით, რომლებსაც უცნობები მართავენ. you|a little|worried|were|those|by cars|driving|which|strangers|drive

მეექვსე: ზოგიერთ ქალაქში, ავტობანზე უკვე იყო სპეციალური სატრანსპორტო ზოლები. sixth|some|in the city|on the highway|already|there were|special|transport|lanes

რა ჰქონდა უკვე ზოგიერთ ქალაქს? what||already|some|city ზოგიერთ ქალაქს უკვე ჰქონდა სპეციალური ავტობანი მაგისტრალზე. some|cities|already||special|bus lane|on the highway

მეშვიდე: მხოლოდ ორი, სამი ან მეტი ადამიანის მქონე მანქანებს შეეძლოთ ამ ზოლში მოძრაობა. siebte|||||||||||| seventh|only|two|three|or|more|human|having|cars|could|this|lane|movement

რამდენი ადამიანი უნდა ისხნენ მანქანებში, რომლებიც მოძრაობენ ამ ზოლში? how many|people|should|sit|in cars|that|drive|this|lane მანქანებში, რომლებიც მოძრაობენ ამ ზოლში, უნდა ისხდნენ ორი, სამი ან მეტი ადამიანი. In cars|which|move|this|lane|must|sit|two|three|or|more|person

მერვე: გასული რამდენიმე წლის განმავლობაში მანქანის სხვასთან გაზიარება გაიზარდა, რადგან ტრაფიკი სულ უფრო უარესდებოდა. eighth|past|several|years||car|with others|sharing|increased|because|traffic|increasingly|more|was worsening

რატომ გაიზარდა მანქანის სხვასთან გაზიარება ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში? why|has increased|car|with others|sharing|last|several|years| ის გაიზარდა, რადგან მოძრაობა სულ უფრო უარესდება. He|grew|because|traffic|increasingly|more|worsens