A Day in the Greek, 27 - διαγωνισμό κολύμπησης

27 - διαγωνισμό κολύμπησης Wettbewerb|Schwimmen competition|swimming competition 27 - swimming competition 27 - Schwimmwettbewerb

Αυτή την βδομάδα είχαμε διαγωνισμό κολύμπησης στο σχολείο. Diese|die|Woche|hatten|Wettbewerb|Schwimmen|in der|Schule |||we had|competition|swimming competition|| This week we had a swimming competition at school. Den här veckan hade vi en simtävling i skolan. Diese Woche hatten wir einen Schwimmwettbewerb in der Schule. Είμαι καλός στην κολύμπηση αλλά δεν μ'αρέσει, ήρθα δεύτερος στο ελεύθερο και δεύτερος στο ύπτιο. Ich bin|gut|im|Schwimmen|aber|nicht|gefällt mir|ich kam|zweiter|im|Freistil|und|zweiter|im|Rückenschwimmen |||swimming||do not|I like|I came|second||freestyle swimming||second||backstroke I'm good at swimming but I do not like it, I came second to free and second to back. Jag är bra på att simma men jag tycker inte om det, jag blev tvåa i freestyle och andra i rygg. Ich bin gut im Schwimmen, aber es gefällt mir nicht, ich wurde Zweiter im Freistil und Zweiter im Rückenschwimmen. Ήμουνα και στην ομάδα σκυταλοδρομίας και ήρθαμε δεύτεροι τελικά. Ich war|und|in der|Mannschaft|Staffellauf|und|wir kamen|zweitens|schließlich I was|||team|relay race||we came|second|finally I was also in the relay team and we finally came second. Jag var också i stafettlaget och vi kom tvåa till slut. Ich war auch in der Staffelmannschaft und wir wurden schließlich Zweite. Επειδή τον επόμενο χρόνο θα πάμε στο γυμνάσιο η δική μου τάξη είχε ένα αγώνα να δει ποιός είναι ο νικητής από τα αγόρια και από τα κορίτσια και μετα ο νικητής των αγοριών κολύμπησε εναντίον της νικήτριας των κοριτσιών. Weil|den|nächsten|Jahr|(Zukunftsmarker)|gehen|in die|Sekundarschule|die|eigene|mein|Klasse|hatte|einen|Wettkampf|(Infinitivmarker)|sehen||ist|der|Sieger|von|die|Jungen|und|von|die|Mädchen|und||der|Sieger|der|Jungen|schwamm|gegen|der|Siegerin|der|Mädchen ||next||will|||middle school||my||class|||match||see|who|||winner|||boys||||girls||||winner||boys|swam|against||winner||girls Because next year we are going to high school my class had a race to see who was the winner of the boys and girls and then the boys 'winner swam against the girls' winner. För nästa år kommer vi att gå på gymnasiet och min klass kämpade för att se vem som vann pojkarnas och flickornas vinnare och sedan simmade vinnaren av pojkarna mot vinnaren av flickorna. Da wir nächstes Jahr in die weiterführende Schule gehen, hatte meine Klasse einen Wettkampf, um zu sehen, wer der Gewinner unter den Jungen und den Mädchen ist, und dann schwamm der Gewinner der Jungen gegen die Gewinnerin der Mädchen. Στο τέλος της ημέρας είπανε πως η δική μου ομάδα κέρδισε και ήμουνα πολύ χαρο Am|Ende|der|Tag|sie sagten|dass|die|eigene|meine|Mannschaft|gewann|und|ich war|sehr|glücklich at the|||day|they said|||my|||won||I was||happy At the end of the day they said my team won and I was very happy I slutet av dagen sa de att mitt lag vann och jag var väldigt glad Am Ende des Tages sagten sie, dass mein Team gewonnen hat und ich war sehr glücklich.