Να διεκδικείς αυτό που θέλεις και όχι ό,τι είναι διαθέσιμο Claim what you want, not what is available Reclama lo que quieres, no lo que está disponible

«… Να διεκδικείτε ό,τι γουστάρετε και όχι ό,τι είναι διαθέσιμο» Το βρήκα στο διαδίκτυο μία από τις προηγούμενες μέρες και η αλήθεια είναι ότι ένα χαμόγελο σχηματίστηκε στο πρόσωπό μου. "… Claim what you like and not what is available" I found it on the internet one of the previous days and the truth is that a smile formed on my face.

Ίσως γιατί αυτή η ρήση, γραμμένη από κάποιον που δεν ξέρω, κρύβει μέσα της τόση ωριμότητα και σοφία, και τόσο ουσιαστικές λέξεις σημαντικές για την αυτο-εικόνα μας και την τοποθέτηση του εαυτού μας μέσα στις σχέσεις. Maybe because this saying, written by someone I do not know, hides in it so much maturity and wisdom, and so essential words important for our self-image and the placement of ourselves in relationships.

Διεκδίκηση. Διαθεσιμότητα. Επιλογή. Να διεκδικείς λοιπόν και να επιλέγεις. So to claim and choose. Να μην αφήνεις τον εαυτό σου να σκορπίζεται, όπως έλεγε η Δημουλά. Do not let yourself be scattered, as Dimoula used to say. Να μην αφήνεις τον εαυτό σου να εξαντλείται μόνο σε αυτούς που είναι διαθέσιμοι. Do not allow yourself to be exhausted only by those who are available.

Να επιλέξεις αυτό που σου αρέσει, αυτό που θαυμάζεις, αυτό που σε ελκύει. Να επιλέξεις και να μην τα παρατάς εύκολα. Choose and do not give up easily. Γιατί έτσι θα βοηθήσεις και τον εαυτό σου, την αυτο-εικόνα σου. Because in this way you will help yourself, your self-image.

Να νιώθεις δυνατός και να νιώθεις ότι μπορείς να κατακτήσεις αυτό που θέλεις. Να μην είσαι ηττοπαθής και να μη θεωρείς δεδομένο από την αρχή ότι θα αποτύχεις, γιατί έτσι θα έχεις παρατήσει τον αγώνα από την αρχή. Do not be a loser and do not take it for granted from the beginning that you will fail, because that way you will have left the fight from the beginning.

Να δίνεις στον εαυτό σου πάντα ευκαιρία να πολεμήσει και να αποδείξει τι αξίζει. Always give yourself a chance to fight and prove what you are worth. Και ξέρεις κάτι; Αν αποτύχεις, δεν πειράζει. Γιατί θα έχεις ήδη αναμετρηθεί με τον εαυτό σου, θα έχεις ήδη αναμετρηθεί με τον κακό σου εαυτό που είχε μάθει δεδομένο ότι δεν μπορείς να διεκδικήσεις κάτι καλύτερο. Θα έχεις ήδη δώσει μία μάχη και θα έχεις βγει πιο σοφός, πιο σοφή. You will have already given a battle and you will have come out wiser, wiser.

Να μη φοβάσαι να δοκιμάσεις. Να μη φοβάσαι το λάθος, την απόρριψη. Να μαθαίνεις από αυτά. Να φοβάσαι το φόβο της αποτυχίας, το φόβο της απόρριψης.

Γιατί ο φόβος πάντα θα σε κρατάει πίσω, θα σε κάνει δειλό, δειλή και θα σε γεμίζει με ανασφάλειες. Because fear will always hold you back, will make you cowardly, cowardly and will fill you with insecurities. Και να θυμάσαι ότι όποιος αποφεύγει την αποτυχία, αποφεύγει και την επιτυχία. Γι' αυτό πίστεψε ότι μπορείς. So believe that you can. Δοκίμασε. Try out.