ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ |(Zukunftsform)|machen|den|Welt||reicher|und|schöner |WILL|WE MAKE|THE|WORLD||RICHER|AND|MORE BEAUTIFUL WIE WERDEN WIR UNSERE WELT REICHER UND SCHÖNER MACHEN HOW WE WILL MAKE OUR WORLD RICHER AND MORE BEAUTIFUL

Καλησπέρα σε όλους. Guten Abend|an|alle Good evening|to|everyone Guten Abend an alle. Good evening everyone.

Επιτέλους το επεξηγηματικό βίντεο. Endlich|das|erklärende|Video Finally|the|explanatory|video Endlich das erklärende Video. Finally the explanatory video.

Επιτέλους θα σας εξηγήσω για ποιο λόγο φτιάχτηκε αυτό το κανάλι και ποιος είναι ο απώτερος σκοπός μας. Endlich|(Zukunftsform von 'sein')|Ihnen|werde erklären|über|welcher||erstellt wurde|dieses||Kanal|und|wer|ist|der|letztendliche|Zweck|uns Finally|will|to you|explain|for|what|reason|was created|this|the|channel|and|who|is|the|ultimate|purpose|our Endlich werde ich euch erklären, warum dieser Kanal erstellt wurde und was unser letztendliches Ziel ist. Finally, I will explain to you why this channel was created and what our ultimate goal is.

Είμαι ο Ανέστης Κουγιουμτζίδης και όνειρο μου είναι να φτιάξουμε έναν ομορφότερο κόσμο μαζί. Ich bin|der|Anestis|Kougioumtzidis|und|Traum|mein|ist|zu|schaffen|eine|schöner|Welt|zusammen I am|the|Anestis|Kougioumtzidis|and|dream|my|is|to|create|a|more beautiful|world|together Ich bin Anestis Kougioumtzidis und mein Traum ist es, gemeinsam eine schönere Welt zu schaffen. I am Anestis Kougioumtzidis and my dream is to create a more beautiful world together.

Πιστεύω σε μία διαφορετική σκέψη Ich glaube|an|eine|andere|Denkweise I believe|in|one|different|thought Ich glaube an ein anderes Denken I believe in a different way of thinking.

και στόχος μου είναι να αλλάξουμε τα δεδομένα und|Ziel|mein|ist|zu|ändern|die|Daten and|goal|my|is|to|change|the|data und mein Ziel ist es, die Gegebenheiten zu ändern And my goal is to change the data.

καθώς είμαι σίγουρος da|ich bin|sicher as|I am|sure da ich mir sicher bin As I am sure,

είμαι πεπεισμένος πως όλοι σας έχετε μια ξεχωριστή και μοναδική ιστορία ich bin|überzeugt|dass|alle|euch|habt|eine|besondere|und|einzigartige|Geschichte I am|convinced|that|all|you|have|a|special|and|unique|story ich bin überzeugt, dass jeder von euch eine besondere und einzigartige Geschichte hat I am convinced that all of you have a special and unique story,

που μπορεί να φανεί πολύ σημαντική για κάποιους εκεί έξω. die|kann|zu|erscheinen|sehr|wichtig|für|einige|dort|draußen that|may|to|seem|very|important|for|some|there|outside die für einige da draußen sehr wichtig sein kann. which can be very important for some out there.

Ο τρόπος με τον οποίο θα αλλάξουμε τα δεδομένα Der|Weg|mit|den|dem|(Zukunftsform)|ändern|die|Daten The|way|with|the|which|will|change|the|data Die Art und Weise, wie wir die Daten ändern werden The way we will change the data

είναι δημιουργώντας απλουστευμένα βίντεο ist|erstellend|vereinfachte|Videos is|creating|simplified|videos ist, indem wir vereinfachte Videos erstellen is by creating simplified videos

απλά στη χρήση einfach|in|Anwendung simple|in|use die einfach zu bedienen sind easy to use

και φιλικά προς οποιονδήποτε χρήστη und|freundlich|gegenüber|jedem|Benutzer and|friendly|towards|any|user und benutzerfreundlich für jeden Nutzer and friendly to any user

Απλά θα συμβεί να πετυχαίνουμε einfach|wird|passieren|zu|erreichen Just|will|happen|to|succeed Es wird einfach passieren, dass wir erfolgreich sind It will simply happen that we succeed

σπουδαία αποτελέσματα bedeutende|Ergebnisse great|results großartige Ergebnisse great results

σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. in|sehr|kurz|zeitlich|Zeitraum in|very|short|time|period in sehr kurzer Zeit. in a very short period of time.

Ποιά είναι τώρα η θεματολογία μας Welche|ist|jetzt|die|Thematik|unser What|is|now|the|subject|our Was ist jetzt unser Thema? What is our topic now?

Έχω ορίσει κάποια θέματα στο κανάλι μου στο you tube Ich habe|festgelegt|einige|Themen|auf|Kanal|mein|auf|du|tube I have|set|some|topics|on|channel|my|on|you|tube Ich habe einige Themen auf meinem YouTube-Kanal festgelegt. I have defined some topics on my YouTube channel.

ένα από αυτά π.χ. είναι η ψυχολογία ein|von|diesen|||ist|die|Psychologie one|of|these|||is|the|psychology Eines davon ist z.B. die Psychologie. one of them, for example, is psychology.

Εκεί τι θέλω να κάνουμε Dort|was|will ich|zu|machen There|what|I want|to|we do Was möchte ich dort tun? There, what I want us to do

θέλω να φωνάξουμε ψυχολόγους ich will|(Infinitivmarker)|wir rufen|Psychologen I want|to|call|psychologists Ich möchte Psychologen rufen. I want us to call psychologists

οι οποίοι θα μας απαντήσουν σε πολύ συγκεκριμένες απαντήσεις οι οποίες αφορούν όλους. die|die|werden|uns|antworten|auf|sehr|spezifische|Antworten|die|die|betreffen|alle who|will|us|answer|very|specific|questions|that|concern|all||| Die uns auf sehr spezifische Fragen antworten, die alle betreffen. who will answer us with very specific answers that concern everyone.

Έχουμε ένα θέμα άλλο τον επαγγελματικό προσανατολισμό Wir haben|ein|Thema|anderes|den|beruflichen|Orientierung We have|one|issue|another|the|professional|orientation Wir haben ein anderes Thema, die berufliche Orientierung. We have another issue, career orientation

Έχουμε πολλούς νέους, οι οποίοι δεν ξέρουν Wir haben|viele|junge Leute|die|die|nicht|wissen We have|many|young people|who|who|not|know Wir haben viele junge Menschen, die nicht wissen. We have many young people who do not know

τι είναι αυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωή τους, was|ist|das|was|wollen|zu|tun|in|Leben|ihr what|is|this|that|they want|to|do|in|life|their Was ist das, was sie in ihrem Leben tun wollen, What is it that they want to do in their lives,

γιατί δεν ξέρουν τη φύση των επαγγελμάτων. warum|nicht|wissen|die|Natur|der|Berufe why|not|know|the|nature|of the|professions weil sie die Natur der Berufe nicht kennen. because they do not know the nature of professions.

Μπορούν να ρθουν επαγγελματίες λοιπόν από διάφορα επαγγέλματα Können|zu|kommen|Fachleute|also|aus|verschiedenen|Berufen They can|to|come|professionals|therefore|from|various|professions Es können also Fachleute aus verschiedenen Berufen kommen Professionals can come from various fields

και να μας πουν τα θετικά και αρνητικά του κάθε επαγγέλματος und|(Verbalsignal)|uns||die|positiven|und|negativen|des|jedes|Berufs and|to|us||the|positives|and|negatives|of|each|profession und uns die positiven und negativen Aspekte jedes Berufs sagen and tell us the positives and negatives of each profession,

με αποτέλεσμα όταν ο κάθε νέος θα επιλέξει να ξέρει αν αυτό του αρέσει ή όχι. mit|Ergebnis|wenn|der|jeder|Junge|wird|wählen|zu|weiß|ob|das|ihm|gefällt|oder|nicht with|result|when|the|each|young man|will|chooses|to|know|if|this|to him|likes|or|not mit dem Ergebnis, dass jeder junge Mensch bei seiner Wahl weiß, ob es ihm gefällt oder nicht. so that when each young person chooses, they will know if they like it or not.

Περιστατικά που θα μπορούσαν να έχουν προβλεφθεί. Vorfälle|die|würden|können|zu|haben|vorhergesehen Incidents|that|would|could|to|have|been predicted Vorfälle, die hätten vorhergesehen werden können. Incidents that could have been predicted.

Είναι πάρα πολλοί άνθρωποι που είχαν διάφορες ατυχίες. Es sind|sehr|viele|Menschen|die|hatten|verschiedene|Unglücke There are|very|many|people|who|had|various|misfortunes Es gibt sehr viele Menschen, die verschiedene Unglücke erlebt haben. There are many people who have had various misfortunes.

Αυτοί μπορούν να μας μεταδώσουν τις εμπειρίες τους και να μην ξανακάνουμε ποτέ τα ίδια λάθη. Sie|können|zu|uns|übermitteln|die|Erfahrungen|ihre|und|zu|nicht|wieder machen|jemals|die|gleichen|Fehler They|can|to|us|transmit|the|experiences|their|and|to|not|repeat|ever|the|same|mistakes Sie können uns ihre Erfahrungen mitteilen, damit wir nie wieder die gleichen Fehler machen. They can share their experiences with us so that we never make the same mistakes again.

Εθελοντισμός. Freiwilligenarbeit Volunteering Freiwilligenarbeit. Volunteering.

Ο εθελοντισμός είναι μια πολύ μεγάλη κατηγορία, Der|Ehrenamt|ist|eine|sehr|große|Kategorie The|volunteering|is|a|very|large|category Freiwilligenarbeit ist eine sehr große Kategorie, Volunteering is a very large category,

είναι μια κατηγορία που δυστυχώς στην Ελλάδα δεν καλλιεργείται, ist|eine|Kategorie|die|leider|in der|Griechenland|nicht|kultiviert wird is|a|category|that|unfortunately|in|Greece|not|is cultivated Es ist eine Kategorie, die leider in Griechenland nicht gefördert wird, it is a category that unfortunately is not cultivated in Greece,

μόνο το 3% του πληθυσμού μας ασχολείται με τον εθελοντισμό nur|der|des|Bevölkerung|uns|beschäftigt|mit|den|Ehrenamt only|the|of|population|our|engages|with|the|volunteering nur 3% unserer Bevölkerung engagiert sich im Ehrenamt. only 3% of our population engages in volunteering

άρα αξίζει νομίζω να μάθουμε για ποιο λόγο εθελοντισμός also|es wert|ich denke|zu|lernen|über|welchen|Grund|Ehrenamt so|it is worth|I think|to|learn|about|what|reason|volunteering Deshalb denke ich, dass es wert ist, zu lernen, warum Ehrenamt. so I think it is worth learning about why volunteering

κάθε πότε εθελοντισμός jede|wie oft|Freiwilligenarbeit every|how often|volunteering Wie oft Ehrenamt. how often volunteering

ποιοι είναι εθελοντές. wer|sind|Freiwillige who|are|volunteers Wer sind die Ehrenamtlichen. who are volunteers.

Ναρκωτικά, τσιγάρα, ποτά και άλλες ουσίες. Drogen|Zigaretten|Getränke|und|andere|Substanzen Drugs|cigarettes|alcohol|and|other|substances Drogen, Zigaretten, Getränke und andere Substanzen. Drugs, cigarettes, alcohol, and other substances.

Είναι πολλοί άνθρωποι που ήταν χρήστες, Es sind|viele|Menschen|die|waren|Benutzer There are|many|people|who|were|users Es gibt viele Menschen, die früher Konsumenten waren, There are many people who were users,

είναι χρήστες, sind|Benutzer are|users jetzt Konsumenten sind, are users,

έχουν κάποιον άνθρωπο ο οποίος είναι στο περιβάλλον τους και είναι χρήστης, sie haben|jemanden|Menschen|der|der|ist|in|Umgebung|ihr|und|ist|Nutzer they have|someone|person|who|who|is|in|environment|their|and|is|user jemanden in ihrem Umfeld haben, der Konsument ist, have someone in their environment who is a user,

έχουν εμπειρίες τις οποίες μπορούνε να μας μεταφέρουμε haben|Erfahrungen|die|die|können|zu|uns|übertragen they have|experiences|the|which|they can|to|us|transfer Erfahrungen haben, die sie uns mitteilen können. have experiences that they can share with us.

για να καταλάβουμε και τη ψυχολογία και τα αρνητικά και τα θετικά της κάθε περίπτωσης. um|zu|verstehen|und|die|Psychologie|und|die|negativen|und|die|positiven|ihrer|jeder|Situation to|(particle for subjunctive)|understand|and|the|psychology|and|the|negatives|and|the|positives|of|each|case um die Psychologie sowie die negativen und positiven Aspekte jedes Falls zu verstehen. to understand both the psychology and the negatives and positives of each case.

Μία κατηγορία μόνη της είναι η γενική συμβουλευτική. Eine|Kategorie|allein|ihr|ist|die|allgemeine|Beratung One|category|alone|its|is|the|general|counseling Eine eigene Kategorie ist die allgemeine Beratung. One category on its own is general counseling.

Εκεί ο κάθε άνθρωπος μπορεί να παρουσιάσει διάφορα θέματα από τη ζωή του, Dort|der|jeder|Mensch|kann|zu|präsentieren|verschiedene|Themen|aus|das|Leben|sein There|the|every|person|can|to|present|various|topics|from|the|life|his Dort kann jeder Mensch verschiedene Themen aus seinem Leben präsentieren, There, each person can present various issues from their life,

εμπειρίες που του έδωσε η ίδια του η ζωή Erfahrungen|die|ihm|gab|die|gleiche|ihm|die|Leben experiences|that|to him|gave|the|same|his|the|life Erfahrungen, die ihm das Leben selbst gegeben hat, experiences that life itself has given them

ώστε να μας κάνει ακόμα πιο ευαισθητοποιημένους για διάφορα θέματα. damit|(Partikel für Infinitiv)|uns|macht|noch|mehr|sensibilisiert|für|verschiedene|Themen so|to|us|makes|even|more|aware|about|various|issues um uns noch sensibler für verschiedene Themen zu machen. to make us even more sensitive to various issues.

Καθημερινές πράξεις που επηρέασαν θετικά τον κόσμο. tägliche|Handlungen|die|beeinflussten|positiv|die|Welt Daily|actions|that|influenced|positively|the|world Tägliche Handlungen, die die Welt positiv beeinflusst haben. Everyday actions that positively affected the world.

Άλλος κάνει μια τόσο δα μικρή πράξη, Jemand anders|macht|eine|so|winzig|kleine|Handlung Another|does|a|so|tiny|small|act Der eine macht eine so kleine Handlung, Some do a tiny little act,

είναι άνθρωποι που κάνουν πολύ μεγάλες πράξεις. sind|Menschen|die|tun|sehr|große|Taten they are|people|who|do|very|great|deeds es gibt Menschen, die sehr große Taten vollbringen. there are people who do very big acts.

Όλα αυτά τα περιστατικά θα μπορούσαν να μας εμπνεύσουν Alle|diese|die|Vorfälle|(Zukunftsmarker)|könnten|(Infinitivmarker)|uns|inspirieren All|these|the|incidents|would|could|to|us|inspire All diese Vorfälle könnten uns inspirieren All these incidents could inspire us

και να ασχοληθούμε και εμείς λίγο με το κοινό καλό. und|(Verbform)|uns beschäftigen|und|wir|ein wenig|mit|das|gemeinsame|Wohl and|to|engage|and|we|a little|with|the|common|good und auch wir sollten uns ein wenig mit dem Gemeinwohl beschäftigen. and we could also engage a little with the common good.

Το bullying είναι μια τεράστια κατηγορία Das|Mobbing|ist|eine|riesige|Kategorie The|bullying|is|a|huge|category Mobbing ist eine riesige Kategorie Bullying is a huge category.

καθώς έχουμε ανθρώπους που υπέστησαν bullying, da|wir haben||die|| as|we have|people|who|suffered|bullying da wir Menschen haben, die Mobbing erfahren haben, We have people who have suffered from bullying,

έχουμε ανθρώπους που έκαναν bullying, wir haben|Menschen|die|gemacht haben|Mobbing we have|people|who|did|bullying wir haben Menschen, die Mobbing gemacht haben, we have people who bullied,

είχαν κάποιον στο περιβάλλον τους που έκανε bullying, hatten|jemanden|in|Umgebung|ihr|der|machte|Mobbing they had|someone|in|environment|their|who|did|bullying sie hatten jemanden in ihrem Umfeld, der Mobbing gemacht hat, they had someone in their environment who bullied,

οπότε νομίζω ότι θα ήταν πάρα πολύ όμορφο να μας έλεγαν τι καναν αυτοί για όλο αυτό. also|ich denke|dass|(Zukunftsmarker)|wäre|sehr|sehr|schön|(Subjunktor)|uns|sagten|was|taten|sie|für|alles|das so|I think|that|would|be|very|much|beautiful|to|us|told|what|did|they|for|all|this also denke ich, dass es sehr schön wäre, wenn sie uns erzählen würden, was sie dagegen getan haben. so I think it would be very nice if they told us what they did about all this.

Απόπειρες δολοφονίας, διαρρήξεις, κλοπές, εγκλήματα, Versuche|Mord|Einbrüche|Diebstähle|Verbrechen Attempts|murder|burglaries|thefts|crimes Mordversuche, Einbrüche, Diebstähle, Verbrechen, Assassination attempts, burglaries, thefts, crimes,

όλα αυτά είναι κάποια πράγματα που συμβαίνουν στη σημερινή κοινωνία alles|das|sind|einige|Dinge|die|passieren|in der|heutigen|Gesellschaft all|these|are|some|things|that|happen|in|modern|society das sind alles Dinge, die in der heutigen Gesellschaft passieren. all of these are some things that happen in today's society

και αν υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν und|wenn|es gibt|Menschen|dort|draußen|die|ich bin|sicher|dass|es gibt and|if|there are|people|out there|outside|who|I am|sure|that|there are Und wenn es Menschen da draußen gibt, von denen ich mir sicher bin, dass es sie gibt, and if there are people out there that I am sure there are

και δεχτούν να μας πουν την ιστορία τους und|akzeptieren|zu|uns||die|Geschichte|ihre and|they accept|to|us|||story|their und sie bereit sind, uns ihre Geschichte zu erzählen, and they agree to tell us their story

όλοι εσείς που θα βλέπετε τα βίντεο θα παίρνετε τόση γνώση για αυτά τα πράγματα. alle|ihr|die|(Zukunftsform)|sehen|die|Videos|(Zukunftsform)|bekommen|so viel|Wissen|über|diese|die|Dinge all|you|who|will|watch|the|videos|will|receive|so much|knowledge|about|these|the|things werdet ihr alle, die ihr die Videos anschaut, so viel Wissen über diese Dinge erlangen. all of you who will watch the videos will gain so much knowledge about these things.

Χρόνιες παθήσεις και τραυματισμοί. Chronische|Krankheiten|und|Verletzungen Chronic|conditions|and|injuries Chronische Krankheiten und Verletzungen. Chronic diseases and injuries.

Μία κατηγορία μόνη της, μία κατηγορία που θα μπορούσε να είναι όλο το κανάλι, Eine|Kategorie|allein|ihr|eine|Kategorie|die|würde|können|zu|sein|ganz|der|Kanal One|category|alone|itself|one|category|that|would|could|to|be|all|the|channel Eine Kategorie für sich, eine Kategorie, die der gesamte Kanal sein könnte, A category on its own, a category that could be the whole channel,

μιλάμε για ανθρώπους που έχουν περάσει δύσκολα, wir sprechen|über|Menschen|die|haben|durchgemacht|schwere Zeiten we talk|about|people|who|have|gone through|difficulties wir sprechen von Menschen, die schwere Zeiten durchgemacht haben, we are talking about people who have gone through difficult times,

μιλάμε για ανθρώπους που έχουν περάσει ώρες στα νοοσοκομεία και μέρες wir sprechen|über|Menschen|die|haben|verbracht|Stunden|in den|Krankenhäusern|und|Tage we talk|about|people|who|have|spent|hours|in the||and|days wir sprechen von Menschen, die Stunden in den Krankenhäusern und Tage we are talking about people who have spent hours in hospitals and days

και έχουν πάρα πολύ σημαντικά και πάρα πολλά πράγματα να μας πουν. und|haben|sehr|viel|wichtige|und|sehr|viele|Dinge|zu|uns| and|have|very|many|important|and|very|many|things|to|us| verbracht haben und die sehr wichtige und viele Dinge zu erzählen haben. and they have very important and many things to tell us.

Πώς περάσανε την πάθηση τους, τι κάνανε με τον τραυματισμό τους, Wie|haben überstanden|die|Krankheit|ihre|was|haben gemacht|mit|den|Verletzung|ihre How|they passed|the|suffering|their|what|they did|with|the|injury|their Wie sie mit ihrer Erkrankung umgegangen sind, was sie mit ihrer Verletzung gemacht haben, How they dealt with their condition, what they did about their injury,

ακόμη κι αν είναι σε αυτή τη φάση και χρειάζονται στήριξη είτε από εμάς noch|und|wenn|sind|in|dieser|der|Phase|und|brauchen|Unterstützung|entweder|von|uns even|and|if|they are|in|this|the|phase|and|they need|support|either|from|us selbst wenn sie sich in dieser Phase befinden und Unterstützung von uns benötigen even if they are at this stage and need support either from us

είτε απλά για να μοιραστούν το πρόβλημα τους oder|einfach|um|zu|teilen|das|Problem|ihr either|just|to|(particle for subjunctive)|share|the|problem|their oder einfach nur, um ihr Problem zu teilen or just to share their problem

και να τους φανεί πιο όμορφο να το περάσουνε πιο ήρεμα und|zu|ihnen|erscheint|schöner|schön|zu|es|verbringen|ruhiger|ruhig and|to|them|seems|more|beautiful|to|it|spend|more|peacefully und es ihnen schöner erscheint, es ruhiger zu bewältigen and to find it more pleasant to go through it more calmly

ένας ακόμα λόγος είναι αυτός. ein|weiterer|Grund|ist|dieser one|more|reason|is|this ein weiterer Grund ist das. this is another reason.

Επίτευξη ονείρων και επιτυχημένοι επαγγελματίες. Erreichung|Träume|und|erfolgreiche|Fachleute Achievement|of dreams|and|successful|professionals Erreichung von Träumen und erfolgreiche Fachleute. Achievement of dreams and successful professionals.

Είναι άνθρωποι οι οποίοι έχουν καταφέρει να κάνουν πραγματικότητα τα όνειρα τους Sie sind|Menschen|die|die|haben|es geschafft|zu|machen|Realität|ihre|Träume| They are|people|who|who|have|managed|to|make|reality|their|dreams| Es sind Menschen, die es geschafft haben, ihre Träume wahr werden zu lassen. They are people who have managed to make their dreams come true.

έχουν περάσει τόσο δύσκολα haben|vergangen|so|schwer have|passed|so|difficult times Sie haben so viele Schwierigkeiten durchgemacht. They have gone through such difficulties.

και νομίζω θα ήταν πάρα πολύ όμορφο να μοιραστούνε μαζί μας τις εμπειρίες τους und|ich denke|wird|wäre|sehr|viel|schön|zu|sie teilen|zusammen|uns|die|Erfahrungen|sie and|I think|will|would be|very|much|beautiful|to|share|together|with us|their|experiences|them Und ich denke, es wäre sehr schön, wenn sie ihre Erfahrungen mit uns teilen würden. And I think it would be very beautiful for them to share their experiences with us.

και να μας πουν ξέρεις τι εγώ τότε ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω αλλά τελικά δεν τα παράτησα, und|zu|uns||weißt|was|ich|damals|war|bereit|zu|sie|aufgeben|aber|schließlich|nicht|sie|gab auf and|to|us||know|what|I|then|was|ready|to|them|give up|but|finally|not|them|gave up Und uns sagen würden, weißt du, ich war damals bereit, aufzugeben, aber letztendlich habe ich nicht aufgegeben. And to tell us, you know, I was ready to give up back then, but in the end, I didn't give up.

τελικά κατάφερα να κάνω αυτό που επιθυμούσα γιατί πίστεψα στον εαυτό μου schließlich|gelang es mir|zu|tun|das|was|wünschte|weil|ich glaubte|an den|mich|mir finally|I managed|to|do|this|that|I desired|because|I believed|in|myself|my Letztendlich habe ich geschafft, was ich mir gewünscht habe, weil ich an mich selbst geglaubt habe. In the end, I managed to do what I wanted because I believed in myself.

και ο δρόμος δεν είναι πάντα στρωμένος με ροδοπέταλα. und|der|Weg|nicht|ist|immer|gepflastert|mit|Rosenblättern and|the|road|not|is|always|paved|with|rose petals Und der Weg ist nicht immer mit Rosenblättern gepflastert. And the road is not always paved with rose petals.

Πώς μπορείτε τώρα εσείς να συμμετέχετε σε όλο αυτό. Wie|können|jetzt|Sie|zu|teilnehmen|an|alles|dies How|can|now|you|to|participate|in|all|this Wie können Sie jetzt an all dem teilnehmen? How can you now participate in all of this?

Εσείς μπορείτε αν θέλετε να γυρίσετε το δικό σας βιντεάκι, Sie|können|wenn|Sie wollen|zu|drehen|das|eigene|Ihr|Video You|can|if|you want|to|film|the|your|your|video Sie können, wenn Sie möchten, Ihr eigenes Video drehen, You can, if you want, make your own video,

αυτός είναι ο σκοπός να γυρίζετε το ίδιο το βιντεάκι εσείς er|ist|der|Zweck|zu|drehen|das|gleiche|das|Video|ihr this|is|the|purpose|to|film|the|same|the|video|you das ist der Zweck, dass Sie Ihr eigenes Video drehen. that is the purpose, to make the video yourself.

όπου θα εμφανίζεστε θα φαίνεται το πρόσωπο σας wo|(Zukunftsform)|erscheinen|(Zukunftsform)|wird sichtbar|das|Gesicht|Ihr where|will|appear|will|be seen|the|face|your wo Sie erscheinen, wird Ihr Gesicht sichtbar sein where you will appear, your face will be visible

γιατί τα μάτια σας και ο τρόπος και οι εκφράσεις σας warum|die|Augen|Ihr|und|der|Weg|und|die|Ausdrücke|Ihr why|the|eyes|your|and|the|way|and|the|expressions|your denn Ihre Augen und Ihre Art und Ihre Ausdrücke because your eyes and your manner and your expressions

είναι πολύ πιο σημαντικές από τις λέξεις που βγάζετε από το στόμα sind|viel|mehr|wichtig|als|die|Wörter|die|herausbringt|aus|den|Mund are|much|more|important|than|the|words|that|you produce|from|the|mouth sind viel wichtiger als die Worte, die Sie aus Ihrem Mund bringen are much more important than the words that come out of your mouth Αν τώρα δεν θέλετε να γυρίσετε το δικό σας βιντεάκι, Wenn|jetzt|nicht|wollen|zu|drehen|das|eigene|Ihr|Video If|now|not|want|to|film|the|your|your|video Wenn Sie jetzt Ihr eigenes Video nicht drehen möchten, If you do not want to record your own video now,

και θέλετε να μην φαίνεστε μπορείτε να βάλετε ένα ουδέτερο φόντο und|wollen|zu|nicht|sichtbar sein|könnt|zu||einen|neutralen|Hintergrund and|you want|to|not|be seen|you can|to|put|a|neutral|background und Sie nicht sichtbar sein wollen, können Sie einen neutralen Hintergrund verwenden and you want to remain unseen, you can use a neutral background

βάλτε μια καρέκλα ένα τοίχο ένα δέντρο δεν μας ενδιαφέρει, stellen|einen|Stuhl|einen|Wand|einen|Baum|nicht|uns|interessiert put|a|chair|a|wall|a|tree|not|us|interests Stellen Sie einen Stuhl, eine Wand, einen Baum auf, das interessiert uns nicht, put a chair a wall a tree we don't care,

μας ενδιαφέρει η ουσία του βίντεο σας, uns|interessiert|die|Essenz|des|Videos|Ihr us|interests|the|essence|of|video|your uns interessiert der Inhalt Ihres Videos, we care about the essence of your video,

η δική σας ιστορία, die|eigene|Ihre|Geschichte the|own|your|story Ihre eigene Geschichte, your own story,

το πώς εσείς περάσατε κάτι das|wie|Sie|verbracht haben|etwas the|how|you|passed|something wie Sie etwas erlebt haben, how you went through something

αυτό είναι που μας ενδιαφέρει και μας αφορά και θα μπορέσουμε να μάθουμε από αυτό, das|ist|was|uns|interessiert|und|uns|betrifft|und|werden|können|zu|lernen|von|dies this|is|that|us|interests|and|us|concerns|and|will|we will be able|to|learn|from|this das ist es, was uns interessiert und betrifft, und wir können daraus lernen, that is what interests us and concerns us and we will be able to learn from it,

οπότε ασχοληθείτε με αυτό το πράγμα. also|beschäftigt euch|mit|diesem|das|Ding so|you engage|with|this|the|thing Also kümmere dich um diese Sache. So deal with this thing.

Αν πάλι δεν θέλετε και θέλετε να το κάνει κάποιος άλλος για σας Wenn|wieder|nicht|wollen|und|wollen|zu|es|macht|jemand|anderer|für|Sie If|again|not|want|and|want|to|it|does|someone|else|for|you Wenn du es nicht willst und möchtest, dass jemand anderes es für dich macht, If you don't want to and want someone else to do it for you,

εγώ είμαι αυτός που θα το αναλάβει, ich|bin|der|der|wird|es|übernehmen I|am|the one|who|will|it|take over bin ich derjenige, der es übernehmen wird, I am the one who will take it on,

θα μου στείλετε την ιστορία με οποιοδήποτε μέσο werden|mir|senden|die|Geschichte|mit|irgendeinem|Medium you will|to me|send|the|story|by|any|means du wirst mir die Geschichte auf irgendeinem Weg schicken, you will send me the story by any means,

και αφού έρθω σε επικοινωνία μαζί σας θα βγάλουμε τη δική σας ιστορία. und|nachdem|ich komme|in|Kontakt|mit|Ihnen|werden|wir herausbringen|die|eigene|Ihre|Geschichte and|after|I contact|in|communication|with|you|will|we will bring out|your|own|you|story und nachdem ich mit dir in Kontakt getreten bin, werden wir deine eigene Geschichte erstellen. and once I get in touch with you, we will create your story.

Ο λόγος που μπορεί να θέλετε να συμμετέχετε σε όλο αυτό το εγχείρημα Der|Grund|der|kann|zu|wollen|zu|teilnehmen|an|ganz|dieses|das|Projekt The|reason|that|may|to|want|to|participate|in|all|this|the|project Der Grund, warum Sie an diesem gesamten Projekt teilnehmen möchten, The reason you might want to participate in this whole endeavor

είναι είτε γιατί μπορεί να θέλετε να βοηθήσετε τους άλλους, es ist|entweder|weil|kann|zu|wollen|zu|helfen|den|anderen it is|either|because|may|to|want|to|help|the|others ist entweder, weil Sie anderen helfen möchten, is either because you want to help others,

είτε γιατί θέλετε να το βγάλετε από μέσα σας, entweder|warum|wollen|zu|es|herausnehmen|aus|innen|Ihnen either|because|you want|to|it|take out|from|inside|you oder weil Sie es aus sich herauslassen möchten, or because you want to express what is inside you,

είτε ακόμα να γνωρίσετε έναν άνθρωπο που είναι στην ίδια πόλη με εσάς oder|noch|zu|kennenlernen|einen|Menschen|der|ist|in der|gleichen|Stadt|mit|Ihnen or|still|to|meet|a|person|who|is|in|same|city|with|you oder vielleicht, um eine Person kennenzulernen, die in der gleichen Stadt wie Sie ist or even to meet someone who is in the same city as you

και περνάει ακριβώς το ίδιο πράγμα. und|passiert|genau|das|gleiche|Ding and|goes through|exactly|the|same|thing und genau das gleiche durchmacht. and is going through exactly the same thing.

Μόνο που σε όλο αυτό υπάρχει ένα πρόβλημα. Nur|dass|in|ganz|das|gibt|ein|Problem Only|that|in|all|this|there is|one|problem Nur gibt es ein Problem dabei. Only that there is a problem with all of this.

Ο άνθρωπος που βλέπετε απέναντι σας Der|Mensch|der|sehen|gegenüber|Ihnen The|man|who|you see|in front of|you Der Mensch, den Sie gegenüber sehen, The person you see in front of you

δεν ξέρει ούτε από YouTube ούτε από Instagram ούτε από Facebook. nicht|weiß|weder|von|YouTube|noch|von|Instagram|noch|von|Facebook not|knows|neither|about|YouTube|neither|about|Instagram|neither|about|Facebook weiß weder von YouTube noch von Instagram noch von Facebook. doesn't know anything about YouTube, Instagram, or Facebook.

Μέσα στις 3 τελευταίες μέρες ασχολήθηκα με αυτά τα πράγματα Innerhalb|in den|letzten|Tagen|habe ich mich beschäftigt|mit|diesen|die|Dinge Within|in the|last|days|I occupied myself|with|these|the|things In den letzten 3 Tagen habe ich mich mit diesen Dingen beschäftigt, In the last 3 days, I have been dealing with these things

για να προάγω το όνειρο μου, θέλω να κάνω το όνειρο μου πραγματικότητα, um|zu|fördern|das|Traum|mein|will|zu|machen|das|Traum|mein|Realität to|(subjunctive particle)|promote|the|dream|my|I want|(subjunctive particle)|make|the|dream|my|reality um meinen Traum zu fördern, ich möchte meinen Traum verwirklichen, to promote my dream, I want to make my dream a reality,

οπότε χρειάζομαι οπωσδήποτε τη βοήθεια σας. also|brauche|unbedingt|die|Hilfe|Ihre so|I need|definitely|the|help|your Also brauche ich unbedingt Ihre Hilfe. so I definitely need your help.

Αν ξέρετε από αυτά τα μέσα και ξέρετε κάποια πράγματα Wenn|Sie wissen|über|diese|die|Mittel|und|wissen|einige|Dinge If|you know|about|these|the|means|and|you know|some|things Wenn Sie sich mit diesen Mitteln auskennen und einige Dinge wissen, If you know about these things and know some things

τουλάχιστον για το ξεκίνημα θα πρέπει να σπάσετε τα κουμπιά, mindestens|für|das|Anfang|(Zukunftsmarker)|müsst|(Infinitivmarker)|brechen|die|Tasten at least|for|the|start|will|must|to|break|the|buttons müssen Sie zumindest zu Beginn die Tasten drücken, at least to start you will have to break the buttons,

θα πρέπει να σπάσετε την εγγραφή στο κανάλι (verbal particle indicating future tense)|müssen|(subjunctive particle)|brechen|die|Anmeldung|im|Kanal will|must|to|break|the|subscription|to the|channel Sie müssen das Abonnieren des Kanals unterbrechen, you will have to break the subscription to the channel

θα πρέπει να σπάσετε τα like τα subscribe δεν ξέρω τι άλλο, ξέρετε εσείς, (verbal particle indicating obligation)|müssen|(verbal particle indicating subjunctive)|brechen|die|Likes|die|Abonnements|nicht|weiß|was|anderes|wisst|ihr will|must|to|break|the|likes|the|subscriptions|not|I know|what|else|you know|you Sie müssen die Likes und Abonnements unterbrechen, ich weiß nicht, was noch, das wissen Sie. you will have to break the likes, the subscribes, I don't know what else, you know.

οπότε για αρχή χρειάζομαι τη βοήθεια σας οπωσδήποτε. also|für|den Anfang|brauche|die|Hilfe|Ihre|unbedingt so|for|start|I need|your|help|you|definitely Also, ich brauche auf jeden Fall eure Hilfe. So to start, I definitely need your help.

Τι θα κερδίσετε τώρα από όλο αυτό. Was|(Zukunftsform)|gewinnen|jetzt|aus|alles|das What|will|gain|now|from|all|this Was werdet ihr jetzt aus all dem gewinnen? What will you gain from all this now?

Έχω σκοπό να βάλω ένα διαγωνισμό. Ich habe|Absicht|zu|veranstalten|einen|Wettbewerb I have|intention|to|put|a|competition Ich habe vor, einen Wettbewerb zu veranstalten. I intend to hold a contest.

Εάν θα καταφέρουμε να έχουμε στο κανάλι μου 500 εγγραφές Wenn|(Zukunftsmarker)|wir schaffen|(Infinitivmarker)|haben|im|Kanal|mein|Abonnements If|will|we manage|to|have|on|channel|my|subscribers Wenn wir es schaffen, 500 Abonnenten auf meinem Kanal zu haben, If we manage to have 500 subscribers on my channel

και στο Instagram και το Facebook δεν ξέρω 500 άτομα, δεν μπορώ να μετρήσω τώρα αριθμούς, und|im|Instagram|und|das|Facebook|nicht|kenne|Personen|nicht|kann|(Partikel für Infinitiv)|zählen|jetzt|Zahlen and|on|Instagram|and|the|Facebook|not|I know|people|not|I can|to|count|now|numbers und auf Instagram und Facebook, ich weiß nicht, 500 Leute, ich kann jetzt keine Zahlen zählen, and 500 people on Instagram and Facebook, I can't count numbers right now,

αλλά τέλος πάντων στο πρώτο πεντακοσάρι οπουδήποτε και αν είναι aber|Ende|allen|im|ersten|500er|überall|und|wenn|ist but|anyway|in all|in the|first|five hundred|anywhere|and|if|is aber schließlich im ersten fünfhundert, wo auch immer es ist but anyway in the first five hundred wherever it may be

να ξέρετε ότι εγώ θα κάνω μια κλήρωση από αυτούς που θα κάνουν zu|wissen|dass|ich|(Zukunftsmarker)|machen|eine|Verlosung|aus|denen|die|(Zukunftsmarker)|machen to|know|that|I|will|make|a|draw|from|those|who|will|participate wisst, dass ich eine Verlosung unter denen machen werde, die know that I will do a draw from those who will do

ένα like μία εγγραφή eine|wie|eine|Registrierung one|like|one|registration ein Like, ein Abonnement a like, a subscription

και μία κοινοποίηση με tag ένα φίλο, und|eine|Mitteilung|mit|Tag|einen|Freund and|one|post|with|tag|one|friend und eine Teilung mit Tag eines Freundes machen, and a share tagging a friend,

θα κάνουμε μια κλήρωση και αυτός που θα κληρωθεί werden|wir machen|eine|Verlosung|und|er|der|wird|gezogen will|we do|a|draw|and|he|who|will|be drawn werden wir eine Verlosung machen und derjenige, der gezogen wird we will do a draw and the one who is drawn

θα πάρω το όνομα του θα επικοινωνήσω μαζί του και θα μεταβώ στο χώρο του werde|nehmen|das|Name|ihm|werde|kontaktieren|zusammen|ihm|und|werde|gehen|zu|Ort|ihm I will|take|the|name|his|I will|communicate|with|him|and|I will|go|to the|place|his Ich werde seinen Namen nehmen, ihn kontaktieren und zu seinem Ort gehen. I will take his name, I will contact him, and I will go to his place.

έτσι ώστε να πούμε μια δική του ιστορία μαζί παρέα στην κάμερα. so|that|to|we tell|a|own|his|story|together|friends|in the|camera so|that|to|we tell|a|his|own|story|together|friends|in the|camera So dass wir gemeinsam eine eigene Geschichte vor der Kamera erzählen. So that we can tell his story together on camera.

Και κάτι τελευταίο Und|etwas|letzte And|something|last Und noch etwas zuletzt. And one last thing.

πλέον αυτή θα είναι η ομάδα μας. nun|sie|wird|sein|die|Mannschaft|unser from now on|this|will|be|the|team|our Das wird jetzt unser Team sein. From now on, this will be our team.

Τι λέτε θέλετε να μάθουμε την ιστορία σας; Was|sagen|wollen|zu|lernen|die|Geschichte|Ihre What|do you say|do you want|to|learn|the|story|your Was sagt ihr, wollt ihr, dass wir eure Geschichte erfahren? What do you say, do you want us to learn your story?