×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

2021-03 Euronews στα ελληνικά, 29/03 - Ουκρανία: Γούνες από κλωστική κάνναβη

29/03 - Ουκρανία: Γούνες από κλωστική κάνναβη

[Ουκρανία: Γούνες από κλωστική κάνναβη].

Κλωστική κάνναβη αντί για νεκρά ζώα. Αυτός είναι ο εναλλακτικός τρόπος κατασκευής γουνών σε μια εταιρεία στην Ουκρανία, με τα πρώτα δείγματα να παρουσιάζονται ήδη στην εβδομάδα μόδα της Ουκρανίας. Με αυτό το νέο πρότζεκτ συμφωνούν και διεθνείς οργανώσεις για τα δικαιώματα των ζώων.

Οι γούνες από κλωστική κάνναβη είναι απαλές στην αφή και πρόκειται για ένα φυσικό, υποαλλεργικό, ζεστό και ανθεκτικό υλικό.

«... Σε τι διαφέρει από τις συνθετικές γούνες; Είναι πολύ απλό, βασίζεται στο φυτό, είναι βιοδιασπώμενο.

Οπότε αυτές οι τελευταίες γούνες έχουν ως βάση το βαμβάκι.

Μπορείς επίσης να την θάψεις και θα βιοδιασπαστεί σε μικρό χρονικό διάστημα ... »,

(δήλωσε η διευθύντρια της εταιρείας DevoHome, Οξάνα Ντεβό).

«... Έχει πολύ καλή αίσθηση στα χέρια μου. Δεν προκαλεί αλλεργίες κατά τη διάρκεια του κοψίματος ή του ραψίματος σε αντίθεση με τα συνθετικά υλικά.

Οπότε έχει πολλές διαφορές και είναι επίσης και μια αισθητική ευχαρίστηση να εργάζεσαι με αυτό το υλικό ... ... »,

(δήλωσε η σχεδιάστρια μόδας Χαλίνα Ζελντίτς).

«... Για την ακρίβεια η παγκόσμια τάση τώρα είναι μια κυκλική μόδα και ένα κυκλικό σχέδιο. Έχει να κάνει με το να χρησιμοποιείς τα ίδια υλικά όσο το δυνατόν περισσότερες φορές και η κλωστική κάνναβη έχει αυτά τα χαρακτηριστικά για να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί σε μια κυκλική οικονομία για την παραγωγή της ... ... »,

(δήλωσε η υπεύθυνη επικοινωνίας για την Εβδομάδα Μόδας της Ουκρανίας).

Κανένα ζώο δεν χρειάζεται να σκοτωθεί για να γίνει αυτή η γούνα.

Ένα ακόμα πλεονέκτημα είναι ότι η γούνα από κλωστική κάνναβη δεν είναι πηγή μικροπλαστικών, όπως συμβαίνει με τις συνθετικές γούνες.

Το φυτό για την κατασκευή αυτών των γουνών καλλιεργείται σε συγκεκριμένες τοποθεσίες και χρειάζεται 75% λιγότερο νερό από ότι το βαμβάκι για να ανθίσει, (ενώ απορροφά 4 φορές περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα).

29/03 - Ουκρανία: Γούνες από κλωστική κάνναβη |Furs||hemp|hemp 29/03 - Ukraine: furs made of hemp fibre 29/03 - Ucrania: pieles de fibra de cáñamo

[Ουκρανία: Γούνες από κλωστική κάνναβη].

Κλωστική κάνναβη αντί για νεκρά ζώα. ||||dead| Αυτός είναι ο εναλλακτικός τρόπος κατασκευής γουνών σε μια εταιρεία στην Ουκρανία, με τα πρώτα δείγματα να παρουσιάζονται ήδη στην εβδομάδα μόδα της Ουκρανίας. |||alternative|||furs|||||||||samples|||||||| Με αυτό το νέο πρότζεκτ συμφωνούν και διεθνείς οργανώσεις για τα δικαιώματα των ζώων.

Οι γούνες από κλωστική κάνναβη είναι απαλές στην αφή και πρόκειται για ένα φυσικό, υποαλλεργικό, ζεστό και ανθεκτικό υλικό. ||||||soft||touch||||||hypoallergenic|||durable|

«... Σε τι διαφέρει από τις συνθετικές γούνες; Είναι πολύ απλό, βασίζεται στο φυτό, είναι βιοδιασπώμενο. |||||synthetic|||||||||biodegradable

Οπότε αυτές οι τελευταίες γούνες έχουν ως βάση το βαμβάκι.

Μπορείς επίσης να την θάψεις και θα βιοδιασπαστεί σε μικρό χρονικό διάστημα ... », ||||to bury|||biodegrade||||

(δήλωσε η διευθύντρια της εταιρείας DevoHome, Οξάνα Ντεβό).

«... Έχει πολύ καλή αίσθηση στα χέρια μου. Δεν προκαλεί αλλεργίες κατά τη διάρκεια του κοψίματος ή του ραψίματος σε αντίθεση με τα συνθετικά υλικά. |||||||cutting|||sewing|||||synthetic|

Οπότε έχει πολλές διαφορές και είναι επίσης και μια αισθητική ευχαρίστηση να εργάζεσαι με αυτό το υλικό ... ... », ||||||||||pleasure||you work||||

(δήλωσε η σχεδιάστρια μόδας Χαλίνα Ζελντίτς). ||fashion designer|||

«... Για την ακρίβεια η παγκόσμια τάση τώρα είναι μια κυκλική μόδα και ένα κυκλικό σχέδιο. ||||global|||||circular||||circular| Έχει να κάνει με το να χρησιμοποιείς τα ίδια υλικά όσο το δυνατόν περισσότερες φορές και η κλωστική κάνναβη έχει αυτά τα χαρακτηριστικά για να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί σε μια κυκλική οικονομία για την παραγωγή της ... ... », |||||||||||||||||||||||||||to be used||||||||

(δήλωσε η υπεύθυνη επικοινωνίας για την Εβδομάδα Μόδας της Ουκρανίας).

Κανένα ζώο δεν χρειάζεται να σκοτωθεί για να γίνει αυτή η γούνα.

Ένα ακόμα πλεονέκτημα είναι ότι η γούνα από κλωστική κάνναβη δεν είναι πηγή μικροπλαστικών, όπως συμβαίνει με τις συνθετικές γούνες. |||||||||||||of microplastics||||||

Το φυτό για την κατασκευή αυτών των γουνών καλλιεργείται σε συγκεκριμένες τοποθεσίες και χρειάζεται 75% λιγότερο νερό από ότι το βαμβάκι για να ανθίσει, (ενώ απορροφά 4 φορές περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα). ||||||||is cultivated||||||||||||||to bloom|||||carbon dioxide||carbon