27/05 - Η εξέλιξη της πανδημίας στον κόσμο |evolution|||| 27/05 - The evolution of the pandemic in the world 27/05 - Evolución de la pandemia en el mundo 27/05 - Развитие пандемии в мире 27/05 - Pandeminin dünyadaki evrimi

[Η εξέλιξη της πανδημίας στον κόσμο]. [The evolution of the pandemic in the world].

Έτοιμη για τον εμβολιασμό των εφήβων από 12 έως 15 ετών είναι η Γερμανία. |||vaccination||teenagers||up to|years old||| Germany is ready to vaccinate adolescents from 12 to 15 years old.

Η Καγκελάριος ανέφερε πως το πρόγραμμα θα προχωρήσει και σε αυτήν την ηλικιακή ομάδα εφόσον ο ΕΜΑ δώσει το «πράσινο φώς». |Chancellor|mentioned|||||proceed|||||age group||||EMA||||light The Chancellor said that the programme will also go ahead in this age group if the EMA gives the green light.

Σε αυτἠν την περίπτωση τα ραντεβού θα είναι διαθέσιμα από τις 7 Ιουνίου. |this|||||||available||| In this case, appointments will be available from 7 June.

Στη Μελβούρνη οι πολίτες προετοιμάζονται για το τέταρτο lockdown εν μέσω έξαρσης των κρουσμάτων. |Melbourne|||are preparing|||||||surge of||cases In Melbourne, citizens are preparing for the fourth lockdown amid a spike in cases.

Σε επταήμερη καραντίνα τίθεται η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, καθώς έχουν καταγραφεί 26 κρούσματα της ινδικής μετάλλαξης. |seven-day||is placed|||||||as||recorded|cases||Indian|variant The country's second largest city is placed under a seven-day quarantine as 26 cases of the Indian mutation have been recorded. Οι στενές και μη επαφές τους μέσω ιχνηλάτησης φτάνουν τις 10.000. |close|||contacts||through|tracking|reach| Their close and non-tracking contacts reach 10,000.

« ... Οι επόμενες επτά ημέρα στην Βικτώρια συνιστούν πρόκληση. |||||Victoria|constitute a|challenge " ... The next seven days in Victoria are challenging.

Φυσικά, πρέπει να προσέχουμε τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσουν οι πολίτες ως αποτέλεσμα του αυστηρού lockdown όπως το έθεσαν οι τοπικές αρχές ... », |||pay attention|||||face||||result||strict||||they stated||| Of course, we must beware of the difficulties that citizens will face as a result of the strict lockdown as set by the local authorities ... ",

(ανέφερε ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Σκοτ Μόρισον). stated||Prime Minister|||| (reported by Australian Prime Minister Scott Morrison).

Στην Ιαπωνία η ολυμπιακή λαμπαδηδρομία συνεχίζεται ενώ η χώρα ετοιμάζεται να επεκτείνει την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. |||Olympic|torch relay|continues|while|||||extend|||emergency|emergency In Japan, the Olympic torch relay continues as the country prepares to extend the state of emergency.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέφρασε την στήριξη της στην διοργάνωση, τονίζοντας πως ήδη έχει εγκριθεί η εξαγωγή 100 εκατομμυρίων δόσεων εμβολιών στην Ιαπωνία. |||expressed||support|||organization|emphasizing that||||approved||export||doses|vaccines|| The European Union expressed its support for the event, stressing that the export of 100 million doses of vaccines to Japan has already been approved.

Ωστόσο, ο επικεφαλής του ιατρικού συλλόγου της χώρας απηύθυνε έκκληση για την ακύρωση των αγώνων. However||head||medical|association|||addressed|appeal|||cancellation||matches However, the head of the country's medical association called for the cancellation of the games.

[" Έναν νέος ... ... ... ... ... ... ... τα επόμενα εκατό χρόνια."] ["A new ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... in the next hundred years."]

Η Σουηδία θα προχωρήσει σε άρση των περιοριστικών μέτρων από την 1η Ιουνίου. |Sweden||proceed with||lifting of||restrictive||||| Sweden will proceed with the lifting of the restrictive measures as of 1 June.

Ο αριθμός των νέων μολύνσεων μειώνεται και ο πρωθυπουργός δήλωσε πως η χώρα ξεκινά να ατενίζει την αρχή του τέλους. ||||infections|is decreasing|||prime minister|||||||gazes at||||end The number of new infections is falling and the Prime Minister said the country is beginning to look towards the beginning of the end.