41 - अंकित एक रेस्तरां में गया
Ankit|a|restaurant|in|went
41 - Ankita geht in ein Restaurant
41 - Ankita went to a restaurant.
41 - Ankita fue a un restaurante.
अंकित अपने दोस्त के साथ एक रेस्तरां में है।
Ankit|his|friend|with|together|a|restaurant|in|is
Ankita ist mit seinem Freund in einem Restaurant.
Ankita is in a restaurant with his friend.
Ankita está en un restaurante con su amigo.
Ankita está em um restaurante com seu amigo.
वे दोनों इस रेस्तरां में पहली बार आए हैं और वे यह फैसला कर रहे हैं कि उन्हें क्या खाना चाहिए।
They|both|this|restaurant|in|first|time|have come|are|and|They|this|decision|making|are|are|that|they|what|eat|should
Beide sind zum ersten Mal in diesem Restaurant und sie versuchen zu entscheiden, was sie bestellen sollen.
They both are here in this restaurant for the first time and they are deciding what to eat.
Ambos están en este restaurante por primera vez y están decidiendo qué comer.
Ambos estão neste restaurante pela primeira vez e estão decidindo o que devem comer.
अंकित तीन अलग-अलग व्यंजन ऑर्डर करना चाहता है क्योंकि वह मेनू में उपलब्ध नई चीज़ों को आज़माना चाहता है।
Ankit|three|||dishes|order|to|wants|is|because|he|menu|in|available|new|items|to|try|wants|is
Ankita möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil er die neuen Sachen auf der Speisekarte ausprobieren möchte.
Ankita wants to order three different dishes because he wants to try the new items available on the menu.
Ankita quiere pedir tres platos diferentes porque quiere probar las nuevas cosas disponibles en el menú.
Ankita quer pedir três pratos diferentes, porque ele quer experimentar as novidades disponíveis no menu hoje.
लेकिन अगर वह बहुत सारा खाना ऑर्डर करता है, तो उसे अपने दोस्त के मुकाबले ज्यादा पैसे चुकाने होंगे।
but|if|he|very|all|food|orders|does|is|then|he|his|friend|than|comparison|more|money|paying|will be
Aber wenn er zu viel Essen bestellt, müsste er im Vergleich zu seinem Freund mehr Geld bezahlen.
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Pero si ella pide mucha comida, tendrá que pagar más dinero en comparación con su amigo.
Mas se ele pedir muita comida, ele terá que pagar mais do que seu amigo.
अंकित के दोस्त को ज़्यादा भूख नहीं लगी है; इसलिए, अंकित का दोस्त केवल कुछ छोटे व्यंजन ही ऑर्डर करता है।
Ankit|'s|friend|to|much|hunger|not|felt|is|therefore|Ankit|'s|friend|only|a few|small|dishes|only|orders|does|is
Ankitas Freund ist nicht so hungrig; deshalb bestellt Ankitas Freund nur ein paar kleine Gerichte.
Ankita's friend is not very hungry; therefore, Ankita's friend only orders some small dishes.
El amigo de Ankita no tiene mucho hambre; por lo tanto, solo pide algunos platos pequeños.
O amigo de Ankita não está com muita fome; portanto, ele só pede algumas pequenas entradas.
इसलिए अंकित ने भी कुछ छोटे व्यंजन आर्डर करने का ही निर्णय लिया।
so|Ankit|(past tense marker)|also|some|small|dishes|order|to|(possessive particle)|only|decision|took
Daher beschließt auch Ankita, nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
So Ankita also decides to only order some small dishes.
Por lo tanto, Ankita también decide pedir solo algunos platos pequeños.
Portanto, Ankita também decidiu pedir apenas algumas pequenas entradas.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|differently|way|by|told|was|is
Jetzt wird die Geschichte auf andere Weise erzählt.
Now this story is being told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de una manera diferente.
Agora essa história foi contada de uma maneira diferente.
मैं अपने दोस्त के साथ एक रेस्तरां में था।
I|my|friend|with|together|a|restaurant|in|was
Ich war mit meinem Freund in einem Restaurant.
I was in a restaurant with my friend.
Estaba en un restaurante con mi amigo.
Eu estava em um restaurante com meu amigo.
हम इस रेस्तरां में पहली बार गए थे इसलिए हम तय कर रहे थे कि हमें क्या खाना चाहिए।
we|this|restaurant|in|first|time|went|were|so|we|decide|doing|were|were|that|us|what|eat|should
Wir waren zum ersten Mal in diesem Restaurant und deshalb überlegten wir, was wir bestellen sollten.
We were at this restaurant for the first time, so we were deciding what to eat.
Fuimos a este restaurante por primera vez, por lo que estábamos decididos en qué comer.
Nós estávamos neste restaurante pela primeira vez, então estávamos decidindo o que comer.
मैं तीन अलग-अलग व्यंजन ऑर्डर करना चाहता था क्योंकि मैं मेनू में उपलब्ध नई चीज़ों को आज़माना चाहता था।
I|three|||dishes|order|to|wanted|was|because|I|menu|in|available|new|things|to|to try|wanted|was
Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil ich die neuen Sachen auf der Speisekarte ausprobieren wollte.
I wanted to order three different dishes because I wanted to try the new items available on the menu.
Quería pedir tres platos diferentes porque quería probar las nuevas cosas disponibles en el menú.
Eu queria pedir três pratos diferentes porque eu queria experimentar as novidades disponíveis no menu.
लेकिन अगर मैं बहुत सारा खाना ऑर्डर करता तो मुझे अपने दोस्त के मुकाबले ज्यादा पैसे चुकाने पड़ते।
but|if|I|very|all|food|order|did|then|I|my|friend|(possessive particle)|compared to|more|money|paying|would have to
Aber wenn ich zu viel Essen bestellt hätte, hätte ich im Vergleich zu meinem Freund mehr Geld bezahlen müssen.
But if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend.
Pero si pedía mucha comida, tendría que pagar más dinero en comparación con mi amigo.
Mas se eu pedisse muita comida, teria que pagar mais do que meu amigo.
मेरे दोस्त को ज़्यादा भूख नहीं थी, इसलिए मेरे दोस्त ने केवल कुछ छोटे व्यंजन ही ऑर्डर किए।
my|friend|to|much|hunger|not|was|so|||(past tense marker)|only|a few|small|dishes|only|ordered|(past tense marker)
Mein Freund hatte nicht so viel Hunger, deshalb hat er nur ein paar kleine Gerichte bestellt.
My friend was not very hungry, so my friend only ordered some small dishes.
Mi amigo no tenía mucho hambre, así que solo pidió algunos platos pequeños.
Meu amigo não estava muito com fome, então ele pediu apenas algumas pequenas entradas.
इसलिए मैं भी केवल कुछ छोटे व्यंजन ही लेने का निर्णय लेता हूँ।
so|I|also|only|a few|small|dishes|only|taking|(possessive particle)|decision|make|am
Deshalb habe auch ich beschlossen, nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.
So I also decided to only order some small dishes.
Por lo tanto, también decidí pedir solo algunos platos pequeños.
Portanto, eu também decido pedir apenas algumas pequenas entradas.
प्रश्न:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: अंकित अपने दोस्त के साथ रेस्तरां में है।
|Ankit|his|friend|with|together|restaurant|in|is
Erste: Ankita ist mit seinem Freund im Restaurant.
First: Ankit is in a restaurant with his friend.
Primero: Ankita está en el restaurante con su amigo.
Primeiro: Ankita está no restaurante com seu amigo.
रेस्तरां में अंकित किसके साथ है?
restaurant|in|Ankit|with whom|together|is
Mit wem ist Ankita im Restaurant?
Ans: अंकित अपने दोस्त के साथ रेस्तरां में है। (Ankit is at the restaurant with his friend.)
¿Con quién está Ankita en el restaurante?
Com quem Ankita está no restaurante?
वह रेस्तरां में अपने दोस्त के साथ है।
He|restaurant|in|his|friend|with|together|is
Er ist mit seinem Freund im Restaurant.
He is with his friend in the restaurant.
Ella está en el restaurante con su amigo.
Ele está no restaurante com seu amigo.
दूसरा: अंकित और उसका दोस्त तय कर रहे हैं कि वे रेस्तरां में क्या खाएं।
second|Ankit|and|his|friend|decide|doing|are|(verb to be)|that|they|restaurant|in|what|eat
Zweite: Ankita und sein Freund überlegen, was sie im Restaurant essen sollen.
- Ankit and his friend are deciding what to eat in the restaurant.
Segundo: Ankita y su amigo están decididendo qué comer en el restaurante.
Segundo: Ankita e seu amigo estão decidindo o que comer no restaurante.
अंकित और उसका दोस्त क्या कर रहे हैं?
Ankit|and|his|friend|what|doing|are|they
Was machen Ankita und sein Freund?
Ans: अंकित और उसका दोस्त यह फैसला कर रहे हैं कि उन्हें क्या खाना चाहिए। (Ankit and his friend are deciding what to eat at the restaurant.)
¿Qué están haciendo Ankita y su amigo?
O que Ankita e seu amigo estão fazendo?
वे यह तय कर रहे हैं कि वे दोनों रेस्तरां में क्या खाएं।
They|this|decide|doing|are|(verb to be)|that|they|both|restaurant|in|what|eat
Sie entscheiden, was sie in beiden Restaurants essen wollen.
They are deciding what to eat in both restaurants.
Están decidiendo qué comer en ambos restaurantes.
Eles estão decidindo o que comer em ambos os restaurantes.
तीसरा: अंकित के दोस्त को ज़्यादा भूख नहीं लगी थी।
third|Ankit|'s|friend|to|much|hunger|not|felt|was
Dritter: Ankits Freund hatte nicht so großen Hunger.
Third: Ankit's friend was not very hungry.
Tercero: El amigo de Ankit no estaba muy hambriento.
Terceiro: O amigo de Ankit não estava com muita fome.
क्या अंकित के दोस्त को बहुत भूख लगी थी?
Hat Ankits Freund großen Hunger gehabt?
Was Ankit's friend very hungry?
¿Tenía mucho hambre el amigo de Ankit?
O amigo de Ankit estava com muita fome?
नहीं, ऐसा नहीं था।
no|like that|not|was
Nein, das war nicht so.
No, that wasn't the case.
No, no era así.
Não, não estava.
अंकित के दोस्त को ज्यादा भूख नहीं लगी थी।
Ankit|'s|friend|to|much|hunger|not|felt|was
Ankits Freund hatte nicht so großen Hunger.
Ankit's friend wasn't very hungry.
El amigo de Ankit no estaba muy hambriento.
O amigo de Ankit não estava com muita fome.
चौथा: अंकित का दोस्त केवल कुछ छोटे व्यंजन ऑर्डर करता है।
fourth|Ankit|'s|friend|only|a few|small|dishes|orders|does|is
Vierter: Ankits Freund bestellt nur einige kleine Gerichte.
Fourth: Ankit's friend only orders a few appetizers.
Cuarto: El amigo de Ankit solo ordena algunos platos pequeños.
Quarto: O amigo de Ankit só pede alguns petiscos.
अंकित का दोस्त कितना खाना ऑर्डर करता है?
Ankit|'s|friend|how much|food|orders|does|is
Wie viel Essen bestellt Ankits Freund?
How much food does Ankit's friend order?
¿Cuánta comida ordena el amigo de Ankit?
Quanta comida o amigo de Ankit pede?
अंकित का दोस्त केवल कुछ छोटे व्यंजन ही ऑर्डर करता है।
Ankit|'s|friend|only|a few|small|dishes|only|orders|does|is
Ankits Freund bestellt nur einige kleine Gerichte.
Ankit's friend only orders a few appetizers.
El amigo de Ankit solo ordena algunos platos pequeños.
O amigo de Ankit só pede alguns petiscos.
पांचवां: यह पहली बार था जब अंकित और उसका दोस्त इस रेस्तरां में गए थे।
fifth|this|first|time|was|when|Ankit|and|his|friend|this|restaurant|in|went|were
Fünfter: Das war das erste Mal, dass Ankit und sein Freund in diesem Restaurant waren.
Fifth: This was the first time Ankit and his friend went to this restaurant.
Quinto: Esta fue la primera vez que Ankit y su amigo fueron a este restaurante.
Quinto: Foi a primeira vez que Ankit e seu amigo foram a este restaurante.
क्या अंकित और उसका दोस्त पहले भी इस रेस्तरां में गए थे?
(question particle)|Ankit|and|his|friend|before|also|this|restaurant|in|went|were
Sind Ankit und sein Freund schon einmal zuvor in diesem Restaurant gewesen?
Have Ankit and his friend been to this restaurant before?
¿Ankit y su amigo habían estado aquí antes?
Ankit e seu amigo já tinham ido a este restaurante antes?
नहीं, वे दोनों यहाँ पहली बार ही गए थे।
no|they|both|here|first|time|only|went|were
Nein, sie waren nur zum ersten Mal hier.
No, they both went here for the first time.
No, ambos vinieron aquí por primera vez.
Não, eles só foram aqui pela primeira vez.
छठा: अंकित तीन अलग-अलग व्यंजन ऑर्डर करना चाहता था।
|Ankit|three|||dishes|order|to|wanted|was
Sechster: Ankit wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Sixth: Ankit wanted to order three different dishes.
Sexto: Ankit quería ordenar tres platos diferentes.
Sexto: Ankit queria pedir três pratos diferentes.
अंकित कितना खाना ऑर्डर करना चाहता था?
Ankit|how much|food|order|to|wanted|was
Wie viel Essen wollte Ankit bestellen?
How much food did Ankit want to order?
¿Cuánta comida quería ordenar Ankit?
Quantos pratos Ankit queria pedir?
अंकित तीन अलग-अलग व्यंजन ऑर्डर करना चाहता था।
Ankit|three|||dishes|order|to|wanted|was
Ankit wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Ankit wanted to order three different dishes.
Ankit quería ordenar tres platos diferentes.
Ankit queria pedir três pratos diferentes.
सातवां: यदि अंकित ने बहुत सारा खाना ऑर्डर किया होता, तो उसे अपने दोस्त से अधिक भुगतान करना पड़ता।
seventh|if|Ankit|(past tense marker)|very|all|food|ordered|did|had|then|he|his|friend|from|more|payment|to do|would have to
Siebter: Wenn Ankit viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr Geld von seinem Freund verlangen müssen.
Seventh: If Ankit had ordered a lot of food, he would have had to pay more than his friend.
Séptimo: Si Ankit hubiera ordenado mucha comida, tendría que pagar más que su amigo.
Sétimo: Se Ankit tivesse pedido muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo.
यदि अंकित ने ढेर सारा खाना ऑर्डर किया होता तो उसे क्या करना पड़ता?
if|Ankit|(past tense marker)|a lot|all|food|ordered|had|had been|then|he|what|to do|would have to
Was hätte er tun müssen, wenn er viel Essen bestellt hätte?
If Ankit had ordered a lot of food, what would he have had to do?
Si Ankit hubiera pedido mucha comida, ¿qué tendría que hacer?
Se Ankit tivesse pedido muita comida, o que ele teria que fazer?
अगर ऐसा हुआ होता तो उसे अपने दोस्त से अधिक पैसों का भुगतान करना पड़ता।
if|such|had happened||then|he|his|friend|than|more|money|of|payment|to|would have to
Wenn das passiert wäre, hätte er mehr Geld von seinem Freund verlangen müssen.
If that had happened, he would have had to pay more money than his friend.
Si eso hubiera sucedido, tendría que pagar más dinero que su amigo.
Se isso tivesse acontecido, ele teria que pagar mais dinheiro para seu amigo.
आठवां: अंकित ने केवल कुछ छोटे व्यंजन ही आर्डर करना का निर्णय लिया।
eighth|Ankit|(past tense marker)|only|some|small|dishes|also|order|to|(possessive particle)|decision|took
Achter: Ankit hat beschlossen, nur einige kleine Gerichte zu bestellen.
Eighth: Ankit decided to only order a few appetizers.
Octavo: Ankit decidió solo ordenar algunos platos pequeños.
Oitavo: Ankit decidiu pedir apenas alguns petiscos.
अंकित ने क्या निर्णय लिया?
Ankit|(past tense marker)|what|decision|took
Was hat Ankit beschlossen?
What decision did Ankit make?
¿Qué decisión tomó Ankit?
O que Ankit decidiu?
अंकित ने केवल कुछ छोटे व्यंजन आर्डर करने का निर्णय लिया।
Ankit|(past tense marker)|only|a few|small|dishes|order|to|(possessive particle)|decision|took
Ankit hat beschlossen, nur einige kleine Gerichte zu bestellen.
Ankit decided to only order a few appetizers.
Ankit decidió solo ordenar algunos platos pequeños.
Ankit decidiu pedir apenas alguns petiscos.
